Drôme oor Litaus
Drôme
fr
Drôme (rivière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Dromas
fr
Drôme (département)
lt
Dromas (departamentas)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ressort du projet que son objectif général était la réalisation et la démonstration pilote de deux filières sylvicoles et agroalimentaires, l’une par la Valnerina dans la Valnerina (Italie), et l’autre par La Route des Senteurs dans la Drôme provençale (France), dans le but d’introduire et de développer des activités alternatives, telles que le tourisme rural, parallèlement aux activités agricoles habituelles.
ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Komisijos pasiūlymąEurLex-2 EurLex-2
FR | Picodon de l'Ardèche; Picodon de la Drôme | Fromages | |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄEurLex-2 EurLex-2
L’élevage de pintadeau de la Drôme est réalisé dans une aire géographique qui s’inscrit à l’intérieur de 256 communes du département de la Drôme réparties de la façon suivante:
Galiu pasitrauktiEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, et en application de l’article 17, paragraphe 2, du règlement (CE) no 510/2006, la demande d’enregistrement de la dénomination «Pintadeau de la Drôme», déposée par la France, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne (2).
nurodyta # straipsnyjeEurLex-2 EurLex-2
L'ail de la Drôme peut être commercialisé en vrac (plateaux ou sacs) ou en unités de consommation
Gali nutikti taip, kad net asmenys, kurių pareigos apibūdinamos šiame dokumente, negalės gauti prie jo prieigos.oj4 oj4
dans les arrondissements de Valence et de Die du département de la Drôme (à l’exception des cantons de Dieulefit, Loriol, Marsanne et Montélimar),
Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Meggle prieš VRDT- Clover (HiQ su dobilo lapuEurLex-2 EurLex-2
À la place de «L'aire géographique de production s'étend sur une partie des départements de la Drôme et du Vaucluse »il faut lire «L'aire de production et de transformation des olives est constituée du territoire des communes suivantes:
Skatinamasis poveikis nėra įrodytas: be to, kad egzistuoja pirmoji pagalba, Komisija abejoja dėl pagalbos skatinamojo poveikioEurLex-2 EurLex-2
— dans les arrondissements de Valence et de Die du département de la Drôme (à l'exception des cantons de Dieulefit, Loriol, Marsanne et Montélimar),
Pateikdamas paraišką patvirtinti EEB sudėtinės dalies tipą, pareiškėjas nurodo atskaitos ašįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Département de la Drôme:
Tu galvoji, jei jis vis dar būtų čia... čia ir gyvas... mes jau būtume su juo susidūrę, juk taip?Eurlex2019 Eurlex2019
L'aire géographique comprend # communes réparties sur # cantons de la Drôme
Kompensacija už bendrus ekonominius interesus tenkinančias paslaugas (pagalba neteikiamaoj4 oj4
Aujourd’hui, le pintadeau de la Drôme est recherché par le consommateur, en effet il est mentionné dans un certain nombre de menus de restaurants de la région
jis neatitinka deklaruotos kokybinės ir kiekybinės sudėtiesoj4 oj4
Département de la Drôme:
Tiesioginės išlaidos personalui atitinka finansavimo reikalavimus, tik jeigu jos skirtos asmenims, iš esmės ir tiesiogiai susijusiems su projektu, pavyzdžiui, projektų vadovams ir kitiems darbuotojams, kurie dalyvauja vykdant projektą, pavyzdžiui, planuoja projekto veiklą, vykdo (arba stebi) su projektu susijusią veiklą, teikia paslaugas projekte dalyvaujantiems galutiniams paramos gavėjams ir paneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— dans l'arrondissement de Nyons et dans le canton de Loriol-sur-Drôme dans le département de la Drôme,
Rašytiniai pareiškimai, klausimyno atsakymai ir susirašinėjimaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les experts nommés par le tribunal de grande instance de Valence (Drôme) en # ont conclu que l’élevage du pintadeau est implanté dans la Drôme depuis un temps immémorial
Bandymo aikštelėoj4 oj4
L’aire géographique de production de l’appellation d’origine contrôlée Bleu du Vercors-Sassenage est située à l’intérieur du massif du Vercors, sur treize communes du département de la Drôme et sur quatorze communes du département de l’Isère
straipsnis pakeičiamas taipoj4 oj4
Aire géographique: La zone I.G.P. (production de grains, de semences et décorticage) comprend 235 communes (ou partie de communes) situées à plus de 400 mètres d'altitude et réparties sur quatre départements (Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Drôme et Vaucluse) dans le Sud-Est de la France.
Nenormali akomodacija, midriazė, regos sutrikimasEurLex-2 EurLex-2
Pendant très longtemps, la Drôme et l'Ardèche ont été parmi les premiers départements caprins de France
Gali būti sumokėta tik tokia # dalyje numatyto avanso suma, kurios atžvilgiu jau remiantis pagal Reglamento (EB) Nr. #/# nuostatas atliktais patikrinimais buvo nustatyta, kad reikalavimai jai gauti yra įvykdyti ir jog nėra rizikos, kad visos išmokos suma bus mažesnė už avansąoj4 oj4
L’élevage du pintadeau de la Drôme n’a pas échappé à cette règle
Karste buvo telefonasoj4 oj4
FR || Drôme || Vin avec indication géographique protégée (IGP)
Balsuojama bus jums pateiktame balsavimo sąraše nurodyta tvarka.EurLex-2 EurLex-2
L’utilisation de souches à croissance lente, fruit du croisement de plusieurs souches, dont les individus qui les composent ont une caractéristique en commun, un phénotype, un caractère organoleptique et d’être originaires de la Drôme,
Įstaigos, kurioms taikomi ECBS statuto # straipsnio # dalyje nustatyti privalomųjų atsargų reikalavimai, gali naudotis nuolatinėmis galimybėmis ir dalyvauti atvirosios rinkos operacijose, atliekamose standartinių konkursų ir vienakrypčių sandorių būduEurLex-2 EurLex-2
Cette référence a permis de vérifier au niveau de l’aire de proximité immédiate, que les noms des communes de« Mercurol » et « Veaunes » dans le département de la Drôme sont regroupés sous le nom « Mercurol-Veaunes ».
Valstybės narės sukuria atitinkamą tik jų jurisdikcijai priklausančio atliekų vežimo priežiūros ir kontrolės sistemąEuroParl2021 EuroParl2021
L'aire de production et de transformation des olives est constituée des communes suivantes des départements de la Drôme et du Vaucluse
Kai kurių produktų kvotos nustatytą laikotarpį priklauso nuo to, kaip laikomasi konkrečių kilmės taisykliųoj4 oj4
Très longtemps, la Drôme et l’Ardèche ont été parmi les premiers départements caprins de France (dès 1866, ils étaient respectivement au 1er et 3e rang).
Be to, FPK nepajėgi visuotinai reikalauti, kad internete informaciją renkančios įmonės laikytųsi privatumo taisyklių ar kokių nors konkrečių privatumo taisyklių [#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les pintadeaux sont élevés en petit nombre dans de nombreuses exploitations de la Drôme et sont expédiés dans les grandes villes du Sud Est où le plat jouit d’un fort prestige
kvalifikuotas asmuo pats vienas gali gaminį išmontuotioj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.