Dromadaire oor Litaus
Dromadaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Vienkupris kupranugaris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dromadaire
fr
Chameau à une bosse de l'espèce Camelus dromedarius, vivant dans les déserts chauds du nord de l'Afrique et du sud-ouest de l'Asie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
vienkupris kupranugaris
kupranugaris
Vienkupris kupranugaris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jockeys téléguidés pour dromadaires
Leidimus duodančio pareigūno ir vidaus auditoriaus metinės ataskaitosjw2019 jw2019
c) les cuirs et peaux bruts, tannés ou apprêtés, non épilés, d’animaux à poils (chapitre 43). Entrent toutefois dans le chapitre 41 les peaux brutes non épilées de bovins (y compris les buffles), d’équidés, d’ovins (à l’exclusion des peaux d’agneaux dits «astrakan», «breitschwanz», «caracul», «persianer» ou similaires, et des peaux d’agneaux des Indes, de Chine, de Mongolie ou du Tibet), de caprins (à l’exclusion des peaux de chèvres, de chevrettes ou de chevreaux du Yémen, de Mongolie ou du Tibet), de porcins (y compris le pécari), de chamois, de gazelle, de chameau et dromadaire, de renne, d’élan, de cerf, de chevreuil ou de chien.
E/F. Pranešime apie laisvas pareigybes buvo reikalaujama, kad kandidatai būtų pabaigę vidurinio lavinimo studijasEurLex-2 EurLex-2
L'Émirat d'Abou Dhabi a communiqué au service d'inspection de la Commission les informations pertinentes sur les systèmes et les contrôles mis en place pour la production de produits à base de lait de dromadaire.
Kapitalo įplaukos staiga sumažėjo, o spaudimas valiutų keitimo kursui padidėjo, dėl to Rumunijos lėjos vertė euro atžvilgiu nuo # m. rugpjūčio mėn. iki # m. sausio mėn. bendrai sumažėjo maždaug # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La présente sous-position comprend les chameaux, dromadaires et autres camélidés (lamas, alpacas, guanacos, vigognes).
Du labiausiai paplitę variantai yra palūkanų normos apsikeitimo sandoriai, užsienio valiutos apsikeitimo sandoriai ir valiutos apsikeitimo sandoriai (taip pat vadinami kryžminių kursų apsikeitimo sandoriaisEuroParl2021 EuroParl2021
Afin d’autoriser les importations dans l’Union de produits laitiers dérivés du lait de dromadaires provenant de certaines parties du territoire des Émirats arabes unis, il convient d’ajouter l’Émirat de Dubaï à la liste des pays tiers ou des parties de pays tiers figurant à l’annexe I du règlement (UE) no 605/2010, en indiquant que l’autorisation prévue dans la colonne C de ladite liste s’applique uniquement aux produits laitiers dérivés du lait de cette espèce.
...,= alikvotinėje tirpalo dalyje atitinkamai laiko momentu t#, t#,..., tn nustatyta bandomosios medžiagos masė (μgEurLex-2 EurLex-2
Avec pour tout équipement des outils à main, des chevaux et des dromadaires, 900 ouvriers poussent la ligne vers le nord, le long de pistes aborigènes qui traversent les monts Flinders.
Šaltinis: Agentūros duomenysjw2019 jw2019
Afin d'autoriser les importations dans l'Union de produits laitiers dérivés du lait de dromadaire provenant de certaines parties du territoire des Émirats arabes unis, il convient d'ajouter l'Émirat d'Abou Dhabi à la liste des pays tiers ou parties de pays tiers figurant à l'annexe I du règlement (UE) no 605/2010, en indiquant que l'autorisation prévue dans la colonne C de ladite liste s'applique uniquement aux produits laitiers dérivés du lait de cette espèce.
Šis asignavimas skirtas padengti Kortenberg ir ER pastatų Briuselyje, kuriuose suteikiamos patalpos pagal ESGP/BUSP komandiruotiems pareigūnams ir nacionaliniams ekspertams, nuomos išlaidaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les propriétaires de dromadaires applaudissent cette nouveauté.
Nuomininko nuomotojui mokami nuomos mokesčiai, pateisinti gauta sąskaita-faktūra arba lygiavertės įrodomosios vertės apskaitos dokumentu, yra išlaidos, tinkamos būti bendrai finansuojamosjw2019 jw2019
DROMADAIRES
Jungtinei Karalystei jau buvo leista taikyti išlygą dėl # straipsnio siekiant išspręsti problemą dėl prekių ar paslaugų teikimo tarp susijusių asmenų nepagrįstai mažomis kainomis, kai gavėjas yra visiškai ar iš dalies neapmokestinamasEurLex-2 EurLex-2
Dromadaire
Bevacizumabo poveikis kitų priešnavikinių preparatų farmakokinetikaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les chameaux, dromadaires et autres camélidés (lamas, alpacas, guanacos, vigognes);
Produktai turi būti rūkomi atskiroje patalpoje arba specialioje vietoje, aprūpintoje, jei reikia, tokia ventiliacine sistema, kad dūmai ir degimo šiluma nepatektų į kitas žuvininkystės produktų darinėjimo, perdirbimo, saugojimo patalpas ar tam skirtas vietasEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu de modifier le modèle de certificat sanitaire «Milk-HTC» figurant dans la partie 2 de l’annexe II du règlement (UE) no 605/2010 afin d’y inclure une référence aux produits laitiers obtenus à partir de lait de dromadaire.
Konkursas dėl šios pagrindų sutarties bus paskelbtas pagal atvirąją procedūrą # m. paskutinįjį ketvirtįEurLex-2 EurLex-2
Récemment, des scientifiques d’un centre de recherches vétérinaires à Dubaï ont innové en clonant un dromadaire.
Licencijose nurodomas didžiausias leidžiamas sugauti ir laive laikyti kiekisjw2019 jw2019
Les dromadaires sont souvent utilisés pour voyager dans le désert.
atsižvelgdamas į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač jos # straipsnio penktąją pastraipąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'autorisation d'exporter des produits à base de lait de dromadaire a déjà été délivrée à l'Émirat de Dubaï par le règlement d'exécution (UE) no 300/2013 de la Commission (4).
Kartais vyriausybės pačios gina neišvengiamai nepopuliarias priemones, kaltę versdamos bendrai valiutai arba jos pagrindinėms taisyklėmseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“poils fins” les poils d’alpaga, de lama, de vigogne, de chameau et dromadaire, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre de Cachemire ou similaires (à l’exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué;
kintamasis fvc_id susideda iš dviejų atskirų dalių: kintamojo host ir kintamojo id, ir sujungtos dviejų dalių vertės užtikrina, kad tos FPK fvc_id yra unikalusEurLex-2 EurLex-2
Sur la base de ces informations, il peut être conclu que l'Émirat d'Abou Dhabi est en mesure de fournir les garanties nécessaires pour assurer que les produits laitiers fabriqués sur son territoire à partir de lait cru de dromadaire sont conformes aux exigences sanitaires et de police sanitaire applicables aux importations dans l'Union de produits laitiers en provenance des pays tiers ou parties de pays tiers menacés de fièvre aphteuse répertoriés dans la colonne C de l'annexe I du règlement (UE) no 605/2010.
Tema: Dėl automobilių atsarginių dalių rinkos liberalizavimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) «poils fins» les poils d’alpaga, de lama, de vigogne, de chameau et dromadaire, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre de Cachemire ou similaires (à l’exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué;
pripažindamas, jog yra priemonių, kurios, nors ir patvirtintos Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės išvadose, nėra įvardijamos kaip sankcijos ir kartu skiriasi nuo kitų ribojančių priemonių, įrašytų į sąrašą kaip BUSP priemonėeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des troupeaux de chèvres et de dromadaires pâturaient sur la terre inhospitalière.
Komisijos direktyvos #/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiškijw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.