droits syndicaux oor Litaus

droits syndicaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

profesinių sąjungų teisės

Les modifications constitutionnelles élargissent les droits syndicaux, notamment dans la fonction publique.
Konstitucinėmis pataisomis išplėstos profesinių sąjungų , visų pirma viešosios tarnybos profesinių sąjungų, teisės Turkijoje.

voorbeelde

Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical, n° 87 (1948)
Konvencija dėl asociacijų laisvės ir teisės jungtis į organizacijas gynimo (Nr. 87) (1948 m.)

Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical (convention no 87)
Konvencija dėl asociacijų laisvės ir teisės jungtis į organizacijas gynimo (Nr. 87)

— Convention no 87 sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical
— 87 konvencija dėl asociacijų laisvės ir teisės jungtis į organizacijas gynimo;

Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical, no 87 (1948)
Konvencija dėl asociacijų laisvės ir teisės jungtis į organizacijas gynimo (Nr. 87) (1948 m.)

Il reste néanmoins à garantir le respect total des droits syndicaux.
Tačiau būtina užtikrinti, kad profsąjungos galės naudotis visomis savo teisėmis.

| Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical (n° 87) |
| Dėl asociacijų laisvės ir teisės jungtis į organizacijas gynimo (Nr. 87) |

Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical (no 87)
Konvencija dėl asociacijų laisvės ir teisės jungtis į organizacijas gynimo (Nr. 87)

— convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical (no 87),
— Konvenciją dėl asociacijų laisvės ir teisės jungtis į organizacijas gynimo (Nr. 87),

Droits syndicaux et normes fondamentales du travail
Profesinių sąjungų teisės ir pagrindiniai darbo standartai

a) Exercice du droit syndical (titre 2)
a) profsąjungos teisės vykdymas (2 antraštinė dalis);

Des progrès ont été enregistrés dans le domaine du droit du travail et du droit syndical.
Padaryta tam tikra pažanga užtikrinant profesinių sąjungų teises.

sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical
Asociacijų laisvė ir teisės jungtis į organizacijas gynimas,

Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical (convention n° 87)
Konvencija dėl asociacijų laisvės ir teisės jungtis į organizacijas gynimo (Nr. 87)

les relations syndicales, notamment le respect des droits syndicaux,
ryšius su profesinėmis sąjungomis, be kita ko, profesinių sąjungų teisių užtikrinimo,

- au droit syndical et aux négociations collectives entre employeurs et travailleurs.
- teise jungtis į asociacijas ir kolektyvines derybas tarp darbdavių ir darbuotojų.

au droit syndical et aux négociations collectives entre employeurs et travailleurs
teise jungtis į asociacijas ir kolektyvinėmis derybomis tarp darbdavių ir darbuotojų