droits du TDC oor Litaus

droits du TDC

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

bendrieji muito tarifai

voorbeelde

Il est dès lors dans l'intérêt de l'Union de suspendre totalement les droits du TDC pour lesdits produits.
Todėl Sąjunga yra suinteresuota visiškai sustabdyti BMT muitų taikymą tiems produktams;

Les importations en provenance de l'Inde sont également soumises au droit du TDC (9) de 6,5 %.
Importui iš Indijos taip pat taikomas 6,5 % BMT (9) muitas.

Par conséquent, il convient de suspendre intégralement les droits du TDC pour les biens d
Todėl tikslinga nuo # m. sausio # d. # metų laikotarpiui visiškai sustabdyti BMT muitų taikymą Kanarų salų įmonių naudojamoms kapitalinėms investicijoms skirtoms prekėms ir žaliavoms bei pramonės rekonstrukcijai ir priežiūrai skirtoms dalims ir sudedamosioms dalims

Il est dès lors dans l'intérêt de l'Union de suspendre totalement les droits du TDC pour lesdits produits.
Todėl Sąjunga yra suinteresuota visiškai sustabdyti Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tiems produktams;

Droit du TDC applicable
Taikomas BMT mokestis

Les importations en provenance de la RPC sont soumises au droit du TDC de 6,5 %.
Importui iš KLR taip pat taikomas 6,5 % BMT muitas.

Droit du TDC applicable
Taikomas mokestis pagal BMT

Il est dès lors dans l’intérêt de l’Union de suspendre totalement les droits du TDC pour lesdits produits.
Todėl Sąjunga yra suinteresuota visiškai sustabdyti BMT muitų taikymą tiems produktams;

Il est dès lors dans l’intérêt de l’Union d’accorder une suspension totale des droits du TDC pour lesdits produits.
Todėl Sąjunga yra suinteresuota visiškai sustabdyti BMT muitų taikymą tiems produktams;

Un examen a été effectué pour 334 suspensions des droits du TDC figurant à l'annexe du règlement (UE) no 1387/2013.
334 į Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 priedą įrašytų produktų, kurių BMT muitų taikymas sustabdytas, peržiūra jau atlikta.

De plus, il convient de n’accorder qu’une suspension partielle des droits du TDC pour certains produits faisant actuellement l’objet de suspensions complètes.
Be to, BMT muitų taikymas tam tikriems produktams, kuriems jų taikymas šiuo metu visiškai sustabdytas, turėtų būti sustabdytas tik iš dalies.

De plus, il convient de n’accorder qu’une suspension partielle des droits du TDC pour certains produits faisant actuellement l’objet de suspensions complètes.
Be to, Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems produktams, kuriems jų taikymas šiuo metu visiškai sustabdytas, turėtų būti sustabdytas tik iš dalies.

Il convient de n’accorder qu’une suspension partielle des droits du TDC pour certains produits liés aux batteries faisant actuellement l’objet de suspensions complètes.
Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems su baterijomis susijusiems produktams, kuriems jų taikymas šiuo metu visiškai sustabdytas, turėtų būti sustabdytas tik iš dalies.

(7)Il n’est plus dans l’intérêt de l’Union de maintenir certaines suspensions des droits du TDC qui figurent à l’annexe du règlement (UE) no 1387/2013.
(7)Sąjunga nebėra suinteresuota, kad autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymo sustabdymas toliau galiotų tam tikriems į Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 priedą įrašytiems produktams.

Il n'est plus dans l'intérêt de l'Union de maintenir les suspensions des droits du TDC pour certains produits figurant à l'annexe du règlement (UE) no 1387/2013.
Sąjunga nebesuinteresuota, kad BMT muitų taikymo sustabdymas toliau galiotų tam tikriems produktams, įrašytiems į Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 priedą.