droits économiques oor Litaus

droits économiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

ekonominės teisės

Le grand défi du droit économique actuel réside dans la délimitation de ces interventions publiques.
Didelis dabartinės ekonominės teisės iššūkis – apibrėžti tuos valstybės veiksmus.

Soortgelyke frases

droit international économique
tarptautinė ekonominė teisė

droit public économique
viešoji ekonominė teisė

voorbeelde

La femme: point de convergence des droits économiques, sociaux et culturels
Moterys: didžiausias dėmesys – ekonominėms, socialinėms ir kultūrinėms teisėms

vu le pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels,
atsižvelgdamas į Tarptautinį ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių paktą,

vu l’article 10, paragraphe 1, du pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels,
atsižvelgdamas į Tarptautinio ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių pakto 10 straipsnio 1 dalį,

Des progrès limités ont été enregistrés dans le domaine des droits économiques et sociaux.
Nedidelė pažanga padaryta ekonominių ir socialinių teisių srityje.

Elle a une approche plus large aussi bien des droits économiques que des droits sociaux.
Jos požiūris į ekonomines ir socialines teises yra platesnis.

Renforcement des droits économiques, sociaux et culturels
Ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių stiprinimas

Des progrès limités ont été enregistrés dans le domaine des droits économiques et sociaux .
Padaryta nedidelė pažanga ekonominių ir socialinių teisių srityje.

Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
Tarptautinis ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių paktas

Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
Tarptautiniame ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių pakte.

vu le pacte international des Nations unies relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, de 1966,
atsižvelgdamas į 1966 m. JT tarptautinį ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių paktą,

vu l’article 15 du pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels,
atsižvelgdamas į Tarptautinio ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių pakto 15 straipsnį,

Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (1966)
Tarptautinis ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių paktas (1966 m.)

L’article 2, paragraphe 2, du pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (Pidesc) (4) dispose:
Tarptautinio ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių pakto (toliau – TESKTP) (4) 2 straipsnio 2 dalyje numatyta:

Cette relation est essentiellement indépendante des droits économiques que l’auteur peut avoir sur cette œuvre.
Tas santykis iš esmės nepriklauso nuo ekonominių teisių į kūrinį, kurios gali priklausyti autoriui.

Évidemment, ces droits économiques, sociaux et culturels sont importants.
Be abejonės, šios ekonominės, socialinės ir kultūrinės teisės yra svarbios.

Pour ce faire, une définition précise de l'ayant droit économique est indispensable
Tam būtinas tikslus naudą gaunančio savininko apibrėžimas

Pour ce faire, une définition précise de l’«ayant droit économique» est indispensable.
Tam būtinas tikslus „tikrojo savininko“ apibrėžimas.

| Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels |
| Tarptautinis ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių paktas |

L’article VI.83, 24° du code de droit économique dispose :
Ekonomikos teisės kodekso VI.83 straipsnio 24°dalyje nustatyta:

Définition de l'ayant droit économique
Tikrojo savininko apibrėžimas