drone oor Litaus
drone
fr
Engin volant sans homme à bord, et piloté à distance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Bepilotis orlaivis
fr
aéronef sans pilote
Le terme «drone» est d'origine militaire mais est parfois utilisé également pour les applications civiles.
Žodis „bepilotis orlaivis“ („drone“) yra kilęs iš karinės srities, tačiau kartais vartojamas ir civilinės paskirties kontekste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Affaire T-288/17: Ordonnance du Tribunal du 13 juillet 2018 — Sky/EUIPO — Parrot Drones (Parrot SKYCONTROLLER)
Kitos su personalu susijusios išlaidosEurlex2019 Eurlex2019
accorder une attention particulière au progrès technologique dans le domaine la militarisation de la robotique et, en particulier, aux robots et aux drones armés ainsi qu’à leur conformité au droit international; établir un cadre juridique sur les drones et les robots armés conforme au droit international humanitaire en vigueur, afin de prévenir un usage abusif de ces technologies par des acteurs étatiques et non étatiques dans le cadre d’activités illégales;
Bet koks bendravimas dėl šio kvietimo teikti paraiškas turi vyktiraštuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La principale difficulté qui se pose est que le cadre réglementaire actuellement en vigueur entrave le développement du marché des drones.
Taip pat turi būti atsižvelgiama į prekybos ir transportavimo išlaidas ir į numatomo eksporto ekonominį aspektąEurLex-2 EurLex-2
le bassin de la Dronne, depuis les sources jusqu'au barrage des Églisottes, à Monfourat (Dordogne),
išauginta taikant visuotinai pripažintus metodus siekiant išlaikyti veislės tapatumą, įskaitant atitinkamas veislės pomologinės vertės savybes, kurias galima nustatyti # straipsnyjenustatyta tvarka, ir apsisaugoti nuo ligųEurLex-2 EurLex-2
Des drones arrivent
Tiriamasis laikotarpisopensubtitles2 opensubtitles2
Drone marin de surface
[ Pildyti savo šalies kalba ]tmClass tmClass
Gardez le drone à sa poursuite.
Kad autoriai ar atlikėjai galėtų tęsti savo kūrybinį ir meninį darbą, už savo darbo naudojimą jie turi gauti teisingą atlyginimą; jį turi gauti ir prodiuseriai, kad galėtų finansuoti šį darbąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Révision du règlement de base (CE) no 216/2008 sur la sécurité aérienne, y compris introduction de dispositions sur les drones
Kalcio ir fosforo santykis turi būti ne mažesnis kaip #,# ir ne didesnis kaipEurLex-2 EurLex-2
Déclaration de la Vice-présidente de la Commission/Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Utilisation de drones armés (2014/2567(RSP)) Dimitrios Kourkoulas (Président en exercice du Conseil) fait la déclaration au nom de Catherine Ashton (Vice-présidente de la Commission/Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité).
Pagal finansinio reglamento # straipsnio # dalies e–j punktus priskirtųjų įplaukų suma yra # EURnot-set not-set
considérant que, le 29 avril 2008, la Géorgie a accusé la Russie d'avoir abattu un drone de reconnaissance du ministère de l'intérieur géorgien au‐dessus de l'Abkhazie; considérant que, dans un rapport publié le 26 mai, la mission des Nations unies en Géorgie a confirmé les allégations de Tbilisi, indiquant que l'avion qui avait abattu le drone espion géorgien "appartenait à la force aérienne russe",
Ar dar turime teisę siūlyti ekonominių ir prekybos paskatų, kai nuolat pažeidžiamos ir žmogaus teisės, ir daugybtarptautinės teisės normų?not-set not-set
vu la déclaration du 13 août 2013 du secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, relative à l'utilisation de drones armés,
Alyvuogėms traiškyti naudojami lengvi mechaniniai spaustuvai, kuriais nesumaigomas minkštimas ir nesutraiškomas kauliukaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il existe un large consensus sur la nécessité de ne plus tenir compte du critère de poids et de prendre en considération une série de facteurs, tels que le type de l’opération, la qualité de l'exploitant du drone, le lieu de l’opération et la fiabilité de l’ensemble du système (96 %).
Komisija dabar turi realią galią Europos Sąjungoje nustatyti oro uosto mokesčiusEurLex-2 EurLex-2
La SUT est partie à un accord entre six universités en vue de soutenir le gouvernement iranien par la recherche liée à la défense; et la SUT dispense des cours universitaires, élaborés notamment par le ministère des sciences, dans le domaine de la conception de drones.
Iki # m. gruodžio # d. (vėliausiaiEurLex-2 EurLex-2
Les États membres auront également le droit de limiter l'utilisation de drones pour des motifs liés, par exemple, à la sécurité, au respect de la vie privée, à la protection des données ou à l'environnement, tout comme ils peuvent limiter tout autre type d'activité aérienne.
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau- Susitarimas, ypač į jo # straipsnįConsilium EU Consilium EU
Le bassin de la Dronne, depuis les sources jusqu'au barrage des Églisottes à Monfourat (Dordogne).
Lietinės, iš plienoEurLex-2 EurLex-2
Hélicoptères multirotors («drones») de différentes tailles.
buteliuko su # ml tirpalo pakuotėseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je me félicite que les règles soient proportionnées aux risques et que nous permettions au secteur de l'aviation de tirer parti de l'innovation et de l'évolution à venir, dont les drones sont un exemple.
Ženkleliai turi būti užklijuojami ant tarptautinių važtaraščių arba tarptautinių skubių siuntų važtaraščių ir ant atitinkamų geležinkelio vagonų, jeigu jais žymimas visas vagono krovinys, arba ant pakuotės ar kitais atvejais – ant pakuočiųConsilium EU Consilium EU
propose un cadre juridique de base pour le développement en toute sécurité des opérations utilisant des drones dans l’UE, dans le cadre du nouveau règlement de base sur la sécurité aérienne qui remplacera l’actuel règlement (CE) no 216/2008;
PavadinimasEurLex-2 EurLex-2
relève que jusqu’à présent, la Commission s’est beaucoup intéressée à la circulation routière automobile mais relève que des systèmes automatisés sont également envisagés et développés pour les transports publics, la navigation intérieure, l’aérien et le ferroviaire, par exemple sous la forme des drones ou de l’Hyperloop;
Pirmosios instancijos teismo sprendimas Asklepios Kliniken prieš Komisiją (Valstybės pagalba- Viešosios ligoninės- Veiklos nuostolių kompensavimas ir garantijų suteikimas- Skundas- Komisijos nuomonės nebuvimas- Ieškinys dėl neveikimo- Teisė pareikšti ieškinį- Priimtinumas- Protingas terminas- Reglamentas (EB) Nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le bassin de la Dronne, depuis les sources jusqu'au barrage des Églisottes à Monfourat (Dordogne).
Priimta Briuselyje, # m. rugsėjo # dEurLex-2 EurLex-2
Selon le rapport de l'ONU, la Géorgie a accepté de suspendre les vols de drones au-dessus de l'Abkhazie.
Gauti rezultatai parodė, kad Bendrijos veiksmai turėtų būti orientuojami visų pirma įEuroparl8 Europarl8
Le bassin de la Dronne, depuis les sources jusqu
tokios priemonės vykdymas prieštarautų vykdančiosios valstybės teiseieurlex eurlex
Le drone va le retrouver ici.
Ar dar turime teisę siūlyti ekonominių ir prekybos paskatų, kai nuolat pažeidžiamos ir žmogaus teisės, ir daugybtarptautinės teisės normų?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.