assurance responsabilité civile oor Litaus

assurance responsabilité civile

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

Civilinės atsakomybės draudimas

Objet: Assurance responsabilité civile obligatoire dans le football et d'autres sports
Tema: Futbolo ir kitų sporto šakų žaidėjų privalomasis civilinės atsakomybės draudimas

civilinės atsakomybės draudimas

Objet: Assurance responsabilité civile obligatoire dans le football et d'autres sports
Tema: Futbolo ir kitų sporto šakų žaidėjų privalomasis civilinės atsakomybės draudimas

voorbeelde

Assurances responsabilité civile de gestion
Vadybos atsakomybės draudimas

CZ: l'assurance responsabilité civile obligatoire des véhicules automobiles est réservée à un fournisseur exclusif (19).
(19) Privalomąjį sveikatos draudimą teikia tik licenciją turintys Čekijos paslaugos teikėjai.

Assurance responsabilité civile générale
Bendrosios civilinės atsakomybės draudimas

Assurance responsabilité civile
Civilinės atsakomybės draudimas

l'assurance responsabilité civile produits, l'assurance de responsabilité civile professionnelle, de responsabilité civile ou l'assurance défense et recours
įsipareigojimo dėl produkto, profesinio įsipareigojimo, pilietinio įsipareigojimo arba teisinių išlaidų draudimas

Assurance responsabilité civile pour cadres et directeurs d'entreprise
Vadybininkų ir įmonių vadovų civilinės atsakomybės privalomasis draudimas

L'harmonisation législative est par exemple bien avancée dans le domaine de l'assurance responsabilité civile automobile
Pavyzdžiui, nemažai teisės aktų suderinta transporto priemonių draudimo srityje

Services d'assurance responsabilité civile
Žalos atlyginimo garantijų paslaugos

f) l’assurance responsabilité civile couvrant les dommages corporels des passagers;
f) atsakomybės už keleivių sužalojimą draudimas; taip pat

La Commission évaluera le régime de responsabilité et l’assurance responsabilité civile obligatoire actuels.
Komisija įvertins galiojančią atsakomybės tvarką ir civilinės atsakomybės draudimo reikalavimą.

Assurances responsabilité civile professionnelle
Profesinės atsakomybės draudimas

CZ: L’assurance responsabilité civile obligatoire des véhicules automobiles est réservée à un fournisseur exclusif.
CZ: Privalomą transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimą teikia vienintelis išimtinis teikėjas.

Les organismes doivent souscrire une assurance responsabilité civile si leur responsabilité civile n
Įstaigos turi būti apsidraudusios nuo civilinės atsakomybės, jei jų civilinės atsakomybės neprisiima valstybė

Pour le démontrer facilement, prenons l'exemple de l'assurance responsabilité civile automobile
Tai galima nesunkiai įrodyti pasitelkus transporto priemonių civilinės atsakomybės draudimo pavyzdį

Assurance responsabilité civile pour directeurs et responsables
Vadovo ir tarnautojo atsakomybės draudimas

(3) Assurance responsabilité civile.
(3) Civilinės atsakomybės draudimas.

Assurances, assurances-maladie et assurance responsabilité civile pour chiens et chats
Draudimo operacijos, šunų ir kačių sveikatos ir privalomasis draudimas

Cette assurance responsabilité civile accorde aux tiers lésés un droit d’action directe (Direktanspruch) à l’encontre de l’assureur.
Dėl šio civilinės atsakomybės draudimo žalą patyrę tretieji asmenys gali pareikšti tiesioginį reikalavimą (Direktanspruch) draudimo bendrovei.

CZ: L'assurance responsabilité civile obligatoire des véhicules automobiles est réservée à un fournisseur exclusif.
CZ: Privalomą transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimą teikia vienintelis išimtinis teikėjas.

Incidence potentielle sur les primes d’assurance responsabilité civile automobile
Galimas poveikis transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo įmokoms

Assurance responsabilité civile du transporteur aérien
Atsakomybės draudimo dėl orlaivių saugos paslaugos

CZ: l’assurance responsabilité civile obligatoire des véhicules automobiles est réservée à un fournisseur exclusif 106 .
CZ: privalomojo vairuotojų civilinės atsakomybės draudimo paslaugas teikia išimtines teises turintis paslaugų teikėjas 106 .

la capacité des personnes étrangères résidant en Croatie d'obtenir une assurance dommages autre qu'une assurance responsabilité civile automobile;
galimybės Kroatijoje gyvenantiems užsieniečiams apsidrausti ne gyvybės draudimu, išskyrus su automobiliais susijusios civilinės atsakomybės draudimą;

Pour le démontrer facilement, prenons l'exemple de l'assurance responsabilité civile automobile.
Tai galima nesunkiai įrodyti pasitelkus transporto priemonių civilinės atsakomybės draudimo pavyzdį.

CZ: l’assurance responsabilité civile obligatoire des véhicules automobiles est réservée à un prestataire exclusif.
CZ: privalomojo vairuotojų civilinės atsakomybės draudimo paslaugas teikia išimtines teises turintis paslaugų teikėjas.