charge de famille oor Litaus
charge de famille
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
išlaikytinis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’avais très envie de prêcher à plein temps, mais j’étais chargé de famille.
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/#, nustatantis arbūzams taikomą prekybos standartąjw2019 jw2019
□ De quelle aide les anciens chargés de famille peuvent- ils bénéficier?
tekstas svarbus EEEjw2019 jw2019
6. a) Quelle situation délicate les anciens chargés de famille doivent- ils gérer?
kadangi dėl to Komisija turi numatyti galimybę siūlyti šių statistinių duomenų rengimo metodų tobulinimo būdusjw2019 jw2019
8 De toute évidence, les anciens qui sont chargés de famille peuvent recevoir de l’aide.
LEMPOS GAIRĖSjw2019 jw2019
Si vous êtes chargé de famille, continuez de travailler dur au salut de votre maisonnée.
Kadangi beveik visas lamivudinas išsiskiria per inkstus nepakitęs, o jo metabolizuojama ir jungiasi su plazmos baltymais nedaug, todėl metabolinės sąveikos tikimybė nedidelėjw2019 jw2019
Chargé de famille
Posėdžio pradžiajw2019 jw2019
6 De nos jours, les anciens qui sont chargés de famille sont dans une situation semblable à celle des apôtres.
Valstybės pagalba C #/# (ex NN #/#)- Skundas dėl vidaus kelių transporto viešųjų paslaugų Ūsčio regionejw2019 jw2019
D’autre part, l’ANF consiste en une somme d’argent versée chaque année auxdits bénéficiaires et visant à compenser les charges de famille.
E-#/# (PL) pateikė Konrad Szymański (UEN) Komisijai (# m. vasario # deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dès lors que l’octroi d’une prestation vise à compenser les charges de famille, le choix du parent pour son attribution n’a pas d’importance.
mano, kad pagrindinė Agentūros užduotis yra rinkti duomenis ir juos analizuoti, remiantis gerai parinktu, patikimu ir nepriklausomu metodu bei nepriklausomų ekspertų darbo grupės išvadomisEurLex-2 EurLex-2
le terme «prestations familiales» désigne toutes les prestations en nature ou en espèces destinées à compenser les charges de famille dans le cadre d
Uzbekistano Respublikos deklaraciją dėl intelektinės, pramoninės ir komercinės nuosavybės teisių apsaugoseurlex eurlex
concernant l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, relatif aux majorations des prestations de chômage pour charge de famille
naudojami vietinių skrydžių instruktažams, kurių metu nereikia kirsti tarptautinių sienųoj4 oj4
La fermeture des structures de garde d’enfants et des écoles pendant la durée du confinement a vraisemblablement touché particulièrement les femmes ayant d’importantes charges de famille.
Patvirtinimas suteikiamas, jeigu kompetentinga institucija įsitikina, kad įstaigos rizikos valdymo sistema yra iš esmės patikima ir nuosekliai įgyvendinta, ir kad pirmiausia įvykdomi toliau išvardyti kokybės reikalavimaiEuroParl2021 EuroParl2021
Ainsi, un agent jeune peut avoir à supporter des charges de famille importantes alors qu’un agent plus âgé peut être célibataire et sans enfant à charge.
Iki # m. gruodžio # d. savo veiklos sąnaudas Dexia sumažina # %EurLex-2 EurLex-2
Pareillement, quand aujourd’hui les frères se consolent, se soutiennent et s’avertissent mutuellement, les responsabilités pastorales des anciens, qui sont souvent chargés de famille, s’en trouvent considérablement allégées.
savaitė – laiko tarpas nuo pirmadienio #.# valandų iki sekmadienio #.# valandosjw2019 jw2019
Le congé de paternité n’est pas rémunéré et les contrats de travail ne laissent que peu de possibilités de concilier le travail et les charges de famille.
EPAR santrauka plačiajai visuomeneieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les conséquences de la décision attaquée seraient particulièrement graves s’agissant des grades les moins élevés et pour les fonctionnaires et les agents supportant d’importantes charges de famille.
kokybės užtikrinimo priemonesEurLex-2 EurLex-2
À leur égard, il est tenu compte des charges de famille, dépenses de prévoyance et autres éléments ouvrant droit, en général, à des déductions et des abattements fiscaux.
Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimuEurLex-2 EurLex-2
concernant l’article 54, paragraphe 3, du règlement (CE) no 987/2009 du Parlement européen et du Conseil, relatif aux majorations des prestations de chômage pour charge de famille
Patekimo kontrolėEurLex-2 EurLex-2
– les prestations octroyées à des enfants souffrant d’un handicap dont l’objectif principal est de compenser les charges de famille supplémentaires occasionnées par la présence d’un enfant handicapé dans le foyer;
Be to, Italijai nėra aišku, dėl kokių priežasčių negalima peržiūrėti pagalbos schemos asignavimų remiantis LAM reglamentu, nes tai yra paprasčiausia finansinė operacija, kurios tikslas – vienodai vertinti schema jau pasinaudojusias laivų statyklas ir tas laivų statyklas, kurios pateikė prašymą pagal galiojusias LAM reglamento sąlygas, tačiau pagalbos dar negavo dėl asignavimų trūkumo (bendrasis vienodo požiūrio principasEurLex-2 EurLex-2
Bien que cet article traite essentiellement du rôle de mari et père, ces conseils à l’intention des chefs de famille seront également utiles aux mères seules et aux orphelins chargés de famille.
Iš reikalaujamų dokumentų tipo ir skaičiaus turėtų matytis skirtumai, viena vertus, tarp vyno ir vyno nuosėdų, o kita vertus-tarp vynuogių išspaudųjw2019 jw2019
réaffirme que tous les étudiants et travailleurs chargés de famille devraient pouvoir bénéficier, dans la mesure la plus large possible, de services sociaux et de prestations d'assistance (garde des enfants, par exemple
Kėbulo segmento bandymų duomenimis paremtus skaičiavimus galima panaudoti kito kėbulo segmento, kuris nėra tapatus jau išbandytam segmentui, tinkamumui patvirtinti, jei tokiame segmente yra daug vienodų konstrukcinių elementųoj4 oj4
réaffirme que tous les étudiants et travailleurs chargés de famille devraient pouvoir bénéficier, dans la mesure la plus large possible de services sociaux et de prestations d'assistance (garde des enfants, par exemple);
Vairuotojas turi turėti galimybę sustabdyti transporto priemonę sėdėdamas jam skirtoje vietojenot-set not-set
«i) le terme ‘prestations familiales’ désigne toutes les prestations en nature ou en espèces destinées à compenser les charges de famille [...], à l’exclusion des allocations spéciales de naissance mentionnées à l’annexe II;
Kitos su personalu susijusios išlaidosEurLex-2 EurLex-2
2685 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.