dossier amélioré oor Litaus
dossier amélioré
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
išplėstinis aplankas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) que l’ECHA poursuive ses efforts dans le domaine de l’évaluation des dossiers, améliore les orientations et la communication avec l’industrie afin de renforcer la qualité des pièces justifiant l’utilisation de méthodes de substitution;
Be # dalyje nurodytų kriterijų, Departamentas operatoriaus vertinimą grįs tuo, kaip operatorius kvalifikuotai palaiko aukštą saugos lygį, užtikrina gamtos apsaugą ir kokia jo patirtis šioje srityjeEurLex-2 EurLex-2
- donner accès à une assistance technique afin d'améliorer le dossier du projet et de le rendre intéressant à financer;
Todėl Komitetas nusprendė, kad IONSYS nauda didesnė už jo keliamą riziką, naudojant jį tik ligoninėse ūmiam vidutinio stiprumo ar stipriam pooperaciniam skausmui mažinti, ir rekomendavo suteikti IONSYS rinkodaros teisęEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, les villes présélectionnées devraient plutôt réviser/améliorer leur dossier de candidature en tenant compte des recommandations du jury.
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjenot-set not-set
Elles concernent en particulier, pour la Bulgarie, la phase d’instruction des dossiers et la nécesité d’améliorer la responsabilisation du système judiciaire.
bazinę algą, kurią moka valstybių narių parlamentai arba vyriausybės tuo pačiu lygiu kaip parlamentai ir kuri yra apmokestinama pagal toje valstybėje galiojančius mokesčių įstatymusEurLex-2 EurLex-2
Les États membres devraient élaborer et fournir des dossiers d'information adéquats afin d'améliorer la connaissance que les candidats ont du programme.
Klaidos deklaracijojeEurLex-2 EurLex-2
- si des résultats positifs commencent à être enregistrés, un certain nombre de points peuvent encore être améliorés pour mieux faire fonctionner le système, renforcer la compréhension entre les services de la Commission et les États membres participants, accélérer le traitement des dossiers et améliorer les résultats obtenus;
Pietų Afrika turėtų nustatyti tam tikrą tarifinę kvotą, nurodytą PPBS # priedo # sąraše, inter alia, pozicijai Sūriai ir varškėEurLex-2 EurLex-2
Elle y observait que des résultats positifs commençaient à être enregistrés, mais qu'un certain nombre d'aspects pouvaient être développés davantage pour améliorer le fonctionnement du système, renforcer la compréhension entre la Commission et les États membres participants, accélérer le traitement des dossiers et améliorer les résultats obtenus[3].
Juslinis vertinimasEurLex-2 EurLex-2
– l’industrie doit pleinement s’approprier de ses dossiers d’enregistrement et s’efforcer d’en améliorer la qualité, même après leur présentation à l’ECHA;
BŽŪP būklės patikrinimas (diskusijosEurLex-2 EurLex-2
Elle a notamment permis à des villes d’améliorer leur dossier de candidature entre la présélection et la sélection finale grâce aux conseils dispensés par ceux-ci.
atitinkamai I ir # prieduose nustatytas sąlygasEurLex-2 EurLex-2
La Croatie a continué à améliorer le traitement des dossiers de crimes de guerre nationaux.
Tam tikrais atvejais įtraukiami kiti pavadinimai, pvz., įprasti arba bendriniai pavadinimaiEurLex-2 EurLex-2
Elle s ’ est généralement efforcée d ’ améliorer la qualité des dossiers en exigeant des éclaircissements.
Pagal šį priedo skyrių skiriama veiklos parama negali būti didesnė nei # proc. leistinų organizacijos išlaidų tiems finansiniams metams, kuriems skiriama paramaelitreca-2022 elitreca-2022
4) Continuer à améliorer le traitement des dossiers de crimes de guerre nationaux
Iš viso ne mažiau kaip šeši skrydžiai per dieną į abi puses pirmadieniais–penktadieniais ir ne mažiau kaip septyni skrydžiai į abi puses šeštadieniais–sekmadieniaisEurLex-2 EurLex-2
Tous ces dossiers sont importants si l'on veut améliorer la coopération judiciaire.
Kita vertus, jei rezervuarų lygiagretiems bandymams nėra, kontrolinės grupės žuvų skaičius turi būti lygus kiekvienai bandomajai koncentracijai naudojamam žuvų skaičiuinot-set not-set
4) Continuer à améliorer le traitement des dossiers de crimes de guerre nationaux
darbo su ištisinėmis gamybos sistemomis, susijusiomis su gyvūnų veisimu, augalų auginimu, maisto gamyba, pageidautina organinės gamybos srityje, patirtįEurLex-2 EurLex-2
Critère de clôture 4: la Croatie améliore le traitement des dossiers de crimes de guerre nationaux.
TPRB, konsultuodamasis su tiesiogiai susijusiomis valstybėmis narėmis, sudaro kiekvienų metų peržiūrų programąEurLex-2 EurLex-2
Elle s'est généralement efforcée d'améliorer la qualité des dossiers en exigeant des éclaircissements
raštu. - (RO) Balsavau už šį pranešimą dėl piliečių iniciatyvos.oj4 oj4
Elle s'est généralement efforcée d'améliorer la qualité des dossiers en exigeant des éclaircissements.
Su aviacija susiję duomenys gali būti pateikiami ir anglų kalbaEurLex-2 EurLex-2
Continuer à améliorer le traitement des dossiers de crimes de guerre nationaux.
PAGRINDINĖ VEIKLAEurLex-2 EurLex-2
Le RJE fait rapport et formule des recommandations sur les moyens d'améliorer la gestion des dossiers.
Dauguma šių veiksmų vykdomi ilgiau nei vienerius kalendorinius metusEurLex-2 EurLex-2
La Suède et la Lituanie ont amélioré le traitement des dossiers des jeunes, notamment de ceux en décrochage scolaire.
Gamintojų įsipareigojimai, susiję su tipo patvirtinimuEurLex-2 EurLex-2
définir des priorités communes et des synergies avec les stratégies nationales afin d'améliorer l'échange transfrontalier des dossiers de santé informatisés.
Pastabas galima siųsti faksu (fakso numeris +#/#/# # # arba # # #) arba paštu su nuoroda COMP/M.# – Advent/ Sportfive adresuEurlex2019 Eurlex2019
Si de toute évidence il ne l'est pas, l'autorité nationale de sécurité devrait décider s'il convient de renvoyer le dossier en demandant une version améliorée.
Personalo narį komandiravusi valstybė ar Bendrijos institucija yra atsakinga už bet kokias su komandiruote susijusias darbuotojo pretenzijas arba pretenzijas dėl darbuotojoEurlex2019 Eurlex2019
288 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.