haut de gamme oor Litaus
haut de gamme
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Prabangos prekės
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de restaurants haut de gamme et de restaurants
Prejudicinis klausimastmClass tmClass
Les marques haut de gamme génèrent des marges élevées, mais ne sont vendues qu'en très petites quantités.
Antruojupagrindu ieškovė tvirtina, kad skundžiamu sprendimu pažeidžiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies c punktas, nes Apeliacinė taryba, pirma, padarė klaidą dėl nagrinėjamo prekių ženklo reikšmės ir sintaksės, o taip pat dėl jo tinkamumo greitai ir tiesiogiai apibūdinti nagrinėjamas prekes; antra, viena vertus, teisingai nusprendė, kad suinteresuota visuomenė buvo specializuota, tačiau antra vertus, nenurodė aplinkybių, kurios įrodytų, kad prekiųženklas tokiai visuomenei buvo aprašomojo pobūdžio; ir, trečia, remdamasi turimais įrodymais nenustatė, atitinkamoje specializuotoje srityje, protingos tikimybės, kad kiti verslininkai norės panaudoti žymenį ateityjeEurLex-2 EurLex-2
Les bicyclettes importées de Taïwan sont des produits haut de gamme.
Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiantEurLex-2 EurLex-2
Les marques haut de gamme génèrent des marges élevées, mais ne sont vendues qu’en très petites quantités.
Reguliarus įrašymasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Certaines indications géographiques présentent un fort potentiel d’exportation sur les marchés de produits haut de gamme.
Be to, Komisija informuoja atsakingą Europos Parlamento komitetą apie konkrečias priemones, kurių imamasi šioje srityjeEurLex-2 EurLex-2
le papier fin haut de gamme avec une subdivision éventuelle en papier à lettres haut de gamme
Tikrinimo normaoj4 oj4
Services de restaurants haut de gamme proposant des plats et de la cuisine de l'Asie du sud-est
MINIMALI INFORMACIJA ANT LIZDINIŲ PLOKŠTELIŲ ARBA DVISLUOKSNIŲ JUOSTELIŲtmClass tmClass
15) Articles électroniques haut de gamme à usage domestique
Tema:Hezbollah teroristų finansavimaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
le papier fin haut de gamme avec une subdivision éventuelle en papier à lettres haut de gamme;
Prie pasiūlymo pridėtame Fiche Financière minima galimybė šias užduotis perduoti išorės sienų valdymo agentūraiEurLex-2 EurLex-2
Ces cours peuvent être dispensés partiellement en recourant à des simulateurs haut de gamme.
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresasEurLex-2 EurLex-2
La communauté haut de gamme est un très soudée...
Atsižvelgdama į savo turimas lėšas ir dalyvavimo misijoje mastą, Turkijos Respublika gali savanoriškai mokėti papildomas įmokas taip prisidėdama prie einamųjų išlaidų finansavimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils électriques/électroniques ou optiques haut de gamme d’enregistrement et de reproduction du son et des images
Jei antrosios injekcijos poveikis nepakankamas arba vėl pasikartoja priepuolio simptomai, trečią Firazyr injekciją galima skirti dar po # valandųEurLex-2 EurLex-2
La C6 fait partie du segment E, qui est un segment «haut de gamme».
Vartojant Protopy galima teptis kitais kremais arba losjonais, bet ne anksčiau kaip praėjus dviemEurLex-2 EurLex-2
Papier fin haut de gamme
Valdybos nariai ir direktorius veikia visuomenės labui ir nepriklausomai nuo bet kokios išorinės įtakosoj4 oj4
Vêtements, à savoir tenues de soirée haut de gamme pour dames, robes, chaussures, pèlerines, jupes
plėtoti prekybą regionetmClass tmClass
Sur le segment haut de gamme, la part de marché sera plus élevée.
Rinkos tyrimo metu patvirtinta, kad susijusios geografinės rinkos yra šiosEurLex-2 EurLex-2
Appareils électriques/électroniques ou optiques haut de gamme d'enregistrement et de reproduction du son et des images
transporto priemonės, specialiai sukurtos kaliniams ir (arba) sulaikytiesiems vežti ar pervežtieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Articles électroniques haut de gamme à usage domestique
Per metus atliekamų patikrinimų skaičius negali būti mažesnis nei penki vienai perdirbimo įmoneiEurLex-2 EurLex-2
Que du haut de gamme, sans violence.
pažymi, kad kaimo plėtros procesą reikia derinti su priemiesčių interesais ir glaudžiai koordinuoti su miesto plėtros rėmimu ir pabrėžia, kad kaimo plėtros politikos irmiestoplėtros politikos sąveika nėra pakankama ir veiksmingaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un importateur commercialisait à la fois des marques haut de gamme et bas de gamme du produit concerné
Kardiogeninio šoko ir arterinės vazodiliatacijos sukeltą hipotenzją reikėtų gydyti kalciu (#– # ml kalcio gliukonato # % lėtai įvedant lašelinės pagalba, prireikus – pakartotieurlex eurlex
1183 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.