haut fonctionnaire oor Litaus

haut fonctionnaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

Valstybės tarnautojas

personne détentrice d'une fonction publique

Haut fonctionnaire agissant pour et au nom du secrétaire d’État chargé de l’environnement, de l’alimentation et des affaires rurales
Vyresnysis valstybės tarnautojas aplinkos, maisto ir kaimo reikalų valstybės sekretoriaus vardu

voorbeelde

Le secrétaire général est le plus haut fonctionnaire de l'Assemblée.
Generalinis sekretorius yra aukščiausias organizacijos administracinis pareigūnas.

Le comité de coopération est composé de représentants des parties, en principe au niveau des hauts fonctionnaires.
Bendradarbiavimo komitetą sudaro Šalių atstovai, kurie paprastai yra vyresnieji valstybės tarnautojai.

Il s’agit de hauts fonctionnaires
Jie yra vyresnieji pareigūnai

b) les hauts fonctionnaires de l'ancien régime Taylor, et des membres de son entourage, alliés ou associés;
b) buvusio Taylor režimo vyresniesiems pareigūnams bei kitiems artimiems sąjungininkams ir bendrininkams;

Relations financières avec de hauts fonctionnaires syriens.
Finansiniais ryšiais susijęs su aukštais Sirijos pareigūnais.

Tu n’auras sans doute jamais à te présenter devant un haut fonctionnaire.
Aišku, tau galbūt ir neteks stoti prieš jokį aukštą pareigūną.

Daniel, par exemple, fut nommé haut fonctionnaire à Babylone sous les Mèdes et les Perses.
Pavyzdžiui, viešpataujant medams ir persams, Danielius buvo paskirtas aukštu Babilono pareigūnu.

Motifs de l’inscription sur la liste: haut fonctionnaire du ministère de l’enseignement supérieur sous le régime des Taliban.
Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Aukštojo mokslo ministerijos aukšto rango pareigūnas.

Elle transportait plus de 27 000 hommes : marins, hauts fonctionnaires, soldats, marchands, ouvriers de maintenance, etc.
Joje buvo per 27 000 žmonių: jūreivių, valdžios pareigūnų, karių, pirklių, darbininkų ir kitų.

Motifs de l'inscription sur la liste: haut fonctionnaire du ministère de l'enseignement supérieur sous le régime des Taliban.
Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Aukštojo mokslo ministerijos aukšto rango pareigūnas.

Le comité de partenariat est composé de représentants des parties au niveau des hauts fonctionnaires.
Partnerystės komitetą sudaro Šalių atstovai, kurie yra vyresnieji pareigūnai.

Il est institué un comité de coordination composé de hauts fonctionnaires.
Įsteigiamas iš vyresniųjų pareigūnų sudarytas Koordinavimo komitetas.

Le comité mixte est composé de représentants des parties, en principe au niveau des hauts fonctionnaires.
Jungtinį komitetą sudaro Šalių atstovai, kurie paprastai yra vyresnieji pareigūnai.

b) De quelle manière les hauts fonctionnaires et les satrapes montrèrent- ils encore leur mépris pour Daniel ?
b) Kaip dar ministrai ir satrapai parodė, kad niekina Danielių?

Un autre haut fonctionnaire a démissionné, mais pour d’autres raisons (et il a lui aussi introduit un recours).
Kitas vyresnysis pareigūnas atsistatydino dėl kitų priežasčių (ir taip pat pateikė apeliaciją).

Application de l’article 50 du statut des fonctionnaires à un haut fonctionnaire
Tarnybos nuostatų 50 straipsnio taikymas vyresniesiems pareigūnams

Haut fonctionnaire ayant des liens étroits avec la faction ZANU-PF du gouvernement.
Vyresnysis valstybės tarnautojas, glaudžiai susijęs su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės frakcija.

Ce comité se réunira au niveau des hauts fonctionnaires,
Šis jungtinis komitetas veiks vyresniųjų pareigūnų lygiu,

Le Directeur général est le plus haut fonctionnaire de l’Union particulière et la représente.
Generalinis direktorius yra vyriausiasis specialiosios sąjungos pareigūnas ir atstovauja specialiajai sąjungai.

Nomination de hauts fonctionnaires
Vyresniųjų pareigūnų skyrimas

Motifs de l'inscription sur la liste: haut fonctionnaire dans la province de Konar sous le régime Taliban.
Įtraukimo į sąrašą priežastis: aukštas pareigūnas Konar (Kunaro) provincijoje Talibano režimo valdymo metu.

Le Conseil nomme un secrétaire, qui est le plus haut fonctionnaire de l
Taryba paskiria sekretorių, kuris yra vyriausiasis organizacijos administracijos tarnautojas