huit jours oor Litaus
huit jours
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
savaitė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est approuvé dans un délai de vingt-huit jours calendaires après chaque réunion du comité.
& Nukreipti į konsolęEurLex-2 EurLex-2
Il est communiqué aux autres membres du Comité au moins huit jours avant la date de la réunion.
Keli atsakovaiEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de la présente directive, la période d'incubation maximale est considérée comme étant de vingt-huit jours.
Valstybės narės sukuria atitinkamą tik jų jurisdikcijai priklausančio atliekų vežimo priežiūros ir kontrolės sistemąEurLex-2 EurLex-2
Toxicité à court terme [étude alimentaire de huit jours chez une espèce au moins (autre que le poulet)]
palaikymo paslaugas: terminologijos, duomenų bazių, dokumentacijos rengimo, mašininio vertimo, laisvai samdomų vertėjų mokymo ir sąrašų sudarymo bei pareigūnų komandiravimo eiti pareigas CentreEurLex-2 EurLex-2
Eh bien, huit jours plus tard, les disciples sont de nouveau réunis à l’intérieur.
Kompetentinga institucija turi teisę pagrįstu teisių turėtojo arba licenciato prašymu įvertinti, ar buvo laikomasilicencijos sąlygųjw2019 jw2019
Le promoteur dispose d'un délai supplémentaire de huit jours pour transmettre un rapport complet.
orientuotas į pelno gavimą; faktinis mokestinių pajamų netekimas priklauso nuo investuotojų gauto pelnoEurLex-2 EurLex-2
la République d’Estonie, le vingt-huitième jour du mois de mai de l’année deux mille un
paskyrimo šalįoj4 oj4
La toxicité à court terme du micro-organisme (vingt-huit jours au minimum) doit être décrite.
užtikrina, kad darbuotojai būtų supažindinti su savo pareigomis ir stebi, kaip vadovaujamasi saugumo politikaEurLex-2 EurLex-2
En l'absence de réponse dans les vingt-huit jours, les autorités requérantes poursuivent immédiatement la procédure de recherche.
Visos nustatytos ribinės vertės skelbiamos upės baseino valdymo planuose, kurie turi būti pateikiami pagal Direktyvos #/#/EB # straipsnį, įskaitant # priedo C dalyje nustatytos informacijos santraukąEurLex-2 EurLex-2
b) huit jours après l'entrée en vigueur du contrat pour le cas mentionné au paragraphe 1, point c).
Jungtinė deklaracija dėl # straipsnioEurLex-2 EurLex-2
La conservation des olives entre la cueillette et la mise en œuvre ne peut excéder huit jours.
rūšis, nurodyta bent jau lotyniškais rašmenimis, pagal jos botaninį pavadinimą, kurį galima pateikti sutrumpintai ir be autoriaus pavadinimo, arba jos įprastas pavadinimas, arba ir viena, ir kitaEurLex-2 EurLex-2
Nous étions dans la maison d’August depuis huit jours pleins.
As dziaugiuosiLiterature Literature
—Dans huit jours, se dirent-ils.
Tuomet neįskaityta zona bus atskirai nagrinėjama priekinei ir galinei keleivių salono daliai pagal jų atitinkamus H taškus ir iki pirmiau nurodytos vertikalios plokštumosLiterature Literature
(a)en ce qui concerne les veaux mâles âgés de huit jours à quatre semaines:
grupės organizacijos akivaizdžiai yra pačios aktyviausios šioje srityje (kur kas daugiau negu # %), antrąją vietą užima # grupės organizacijos (apie trečdaliseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le certificat d’importation est délivré le huitième jour ouvrable suivant le dernier jour de dépôt des demandes.
X- ray delta one, čia CentrasEurLex-2 EurLex-2
Examiner les sujets à 24 heures d'intervalle pendant huit jours.
Jis turi būti surastas ir sunaikintasEurLex-2 EurLex-2
Je pense que nos amis d’Amérique apprendront dans huit jours, neuf au plus, que nous sommes bien arrivés.
plastikinės talpyklėsLiterature Literature
- vingt-huit jours pour la viande de volaille et de mammifères, y compris les graisses et les abats,
BENDRAS PAREIŠKIMAS DĖL BENDRŲJŲ ĮMONIŲEurLex-2 EurLex-2
Ils disposent à cet effet de huit jours au maximum;
Komisijai nereikia spręsti, ar yra pažeidžiami Vokietijos potvarkiai dėl atleidimo nuo mokesčių visuomeniškai naudingų įstaigų naudai, bet priemonę reikia įvertinti tik pagal Europos bendrijos steigimo sutarties nuostatas dėl valstybės pagalbosEurLex-2 EurLex-2
Huit jours plus tard Objet : Nouveau départ Cher Leo, Bernhard et moi allons faire une nouvelle tentative.
medus su korio gabalaisLiterature Literature
Ils ouvrent leurs yeux vers le huitième jour.
Nepažeidžiant # straipsnio, prekių apskaitoje turi būti registruojamaWikiMatrix WikiMatrix
Lis Jean 20:26-29 en y cherchant ce qui arrive à Thomas, huit jours plus tard.
paskyrimo šalįLDS LDS
iv) trois mois ou treize semaines ou soixante-dix-huit jours sont équivalents à un trimestre et inversement;
juose ta data turi būti nurodytaEurLex-2 EurLex-2
Le certificat d’importation est délivré le huitième jour ouvrable suivant le dernier jour de dépôt des demandes.
Pasibaigus kumpio džiovinimo- brandinimo laikotarpiui, įgalioti kontrolės skyriaus asmenys įdega ženklą (karūną su penkiomis viršūnėmis, elipsės viduryje- PARMA pavadinimas), taip patvirtindami kumpio gamybai keliamų reikalavimų atitikimąEurLex-2 EurLex-2
—Du reste, il n’en a pas pour longtemps —ajouta-t-elle—; avant huit jours, tout est fini.
Direktorius atsako už Centro atstovavimą teisiniais ir instituciniais klausimais bei atsako už Centro įgaliojimų ir užduočių vykdymą, kaip apibrėžta Susitarime ir jo # priedeLiterature Literature
3466 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.