japon oor Litaus
japon
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
japonija
Bien qu'elle ait grandi au Japon, elle parle quand même un anglais fluide.
Nors ji užaugo Japonijoje, ji laisvai kalba angliškai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Japon
fr
Japon (ancien)
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Japonija
fr
Empire du Soleil-Levant
Bien qu'elle ait grandi au Japon, elle parle quand même un anglais fluide.
Nors ji užaugo Japonijoje, ji laisvai kalba angliškai.
Giappone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Japonija
Japonija
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[9] Décision de la Commission du 28 septembre 2010 sur la reconnaissance du cadre juridique et du dispositif de surveillance du Japon comme étant équivalents aux exigences du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil sur les agences de notation de crédit (JO L 254 du 29.9.2010, p.
straipsnio # dalies antroji pastraipa papildoma šiuo sakiniu: Dalyvavimas sutartinėse procedūrose, įgyvendinamas per tarptautinę organizaciją arba finansuojamas bendrai su trečiąja šalimi, taippat nustatytas Reglamente (EB) Nr..../# [dėl galimybės gauti Bendrijos išorės paramą]EurLex-2 EurLex-2
Le 8 décembre 1941, les États-Unis déclarent la guerre au Japon.
EPF komitetas priima sprendimus kvalifikuota # balsų dauguma, o palankius balsus turi atiduoti mažiausiai aštuonios valstybės narėsWikiMatrix WikiMatrix
En 1984, le groupe participe à un concours de musique du monde organisé au Japon.
Tai buvo visų šešių kortelių turėtojų susitikimasWikiMatrix WikiMatrix
Huile de tung (d’abrasin); huiles de jojoba, d’oïticica; cire de myrica, cire du Japon; leurs fractions
nacionalinių valstybės tarnautojų arba kitų komandiruotų, laikinai Komisijoje dirbti paskirtų arba iškviestų trumpalaikėms konsultacijoms, ypač teisės aktams dėl harmonizavimo įvairiose srityse rengti, ekspertų išlaidoms; mainai taip pat organizuojami tam, kad Bendrijos teisės aktai valstybėse narėse būtų taikomi vienodaiEurLex-2 EurLex-2
Renseignements complémentaires: a) éminent bailleur de fonds taliban. b) À partir de la mi-2009, a procuré des armes, des munitions, des explosifs et du matériel médical à des combattants Taliban; a collecté des fonds pour les Taliban et assuré l'entraînement de combattants dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan. c) avait, auparavant, organisé et financé des opérations menées par les Taliban dans la province de Kandahar, en Afghanistan. d) depuis 2010, voyage et possède des entreprises à Doubaï (Émirats arabes unis) et au Japon. e) membre de la tribu Nurzay et de la sous-tribu Miralzay. f) frère de Malik Noorzai. g) Le nom de son père est Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
kadangi Taryba yra nustačiusi, jog ženklą CE tvirtina gamintojas arba jo įgaliotasis atstovas BendrijojeEurLex-2 EurLex-2
Environ 125 millions de personnes dans le monde portent des lentilles de contact (2 %) dont 28 à 38 millions aux États-Unis, et 13 millions au Japon.
SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS DĖL NESUVARTOTO VAISTINIO PREPARATO AR JO ATLIEKŲ TVARKYMO (JEI REIKIAWikiMatrix WikiMatrix
La décision renforce la stabilité régionale dans la mesure où la grande majorité des pays et des entités territoriales de la région enregistrant le même niveau de développement économique bénéficient déjà de l'exemption de visa: Hongkong, Macao, le Japon, la Corée du Sud et Singapour.
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeEuroparl8 Europarl8
Indications géographiques proposées par le Japon destinées à être protégées dans l’Union européenne (14)
Kitam čekų eksportuojančiam gamintojui Jäkl Karvina buvo pripažinta, kad reikalavimas atsižvelgti į fizinių charakteristikų skirtumus tarp normalios vertės ir eksportui į Bendriją parduodamų vamzdžių tipų yra pagrįstaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pourquoi un des plus grands coureurs cyclistes du Japon a- t- il abandonné la compétition pour servir Dieu ?
Ženklas ar žymuo, kuriuo remiamasi protesto procese: Vokietijoje įregistruotas žodinis prekių ženklas SHE # ir # klasių prekėms, Vokietijoje įregistruotas vaizdinis prekių ženklas She #, #, #, # ir # klasių prekėms ir tarptautinis vaizdinis prekių ženklas She #, #, #, # bei # klasių prekėmsjw2019 jw2019
modifiant le règlement (UE) no 297/2011 imposant des conditions particulières à l’importation de denrées alimentaires et d’aliments pour animaux originaires ou en provenance du Japon à la suite de l’accident survenu à la centrale nucléaire de Fukushima
Nutraukite Dynastat vartojimą ir nedelsdami kreipkitės į gydytojąEurLex-2 EurLex-2
Les requérants ont établi la valeur normale pour les producteurs-exportateurs chinois n’ayant pas bénéficié du statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché au cours de l’enquête qui a conduit à l’institution des mesures en vigueur sur la base du prix pratiqué dans un pays tiers à économie de marché, en l’occurrence le Japon, conformément à l’article 2, paragraphe 7, du règlement de base.
Anglies tetrachlorido ir perchloretileno gamybos (TETRA-PER) procesai Mėnesio DienosEurLex-2 EurLex-2
Les zones suivantes sont prises en considération: pays d'origine, (autres) pays de l'UE, autres pays de l'EEE, États-Unis et Canada, Japon et reste du monde.
Vis dėlto, sunku paaiškinti, kodėl pigiau skristi į tam tikras vietoves, pvz., Londoną, Romą ir Madridą, nei iš jųEurLex-2 EurLex-2
L’Union européenne a conclu des accords de coopération dans le domaine de la concurrence avec les États-Unis d’Amérique, le Canada et le Japon.
Neatsižvelgiant į tai, kuris iš pirmiau nurodytų metodų yra taikomas, garų slėgis turėtų būti nustatytas bent dviem temperatūros vertėmsEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement du Japon l'a classé fleuve de première importance.
Patvirtintos įmonės (-ių) adresas(-ai) ir veterinarinės kontrolės numeris (-iai):...WikiMatrix WikiMatrix
EN FOI DE QUOI, les soussignés, dûment habilités par le gouvernement du Japon et la Communauté européenne, ont signé le présent accord.
EESRK pakartotinai pasiūlė savo paramą minėtam konsensusui rastiEurLex-2 EurLex-2
Renseignements complémentaires: (a) bailleur de fonds taliban. (b) Possède des entreprises au Japon et se rend souvent à Doubaï (Émirats arabes unis) et au Japon. (c) Depuis 2009, facilite les activités des talibans, notamment en recrutant des combattants et en fournissant un soutien logistique. (d) Se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan. (e) Membre de la tribu Nurzay. (f) Frère de Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
Visos raidės ir skaitmenys turi būti gerai įskaitomi ir ant pakuotės sugrupuoti toje vietoje, kurioje jie būtų matomi iš išorės taip, kad nereikėtų atidaryti minėtos pakuotėsEurLex-2 EurLex-2
«— Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. et Pterocarya L., y compris le bois qui n’a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaires du Canada, de Chine, des États-Unis d’Amérique, du Japon, de Mongolie, de la République de Corée, de la République populaire démocratique de Corée, de Russie et de Taïwan»;
Parlamentas davė pritarimąEurlex2019 Eurlex2019
Encourager et soutenir les collaborations en matière de R&D entre chercheurs industriels et universitaires originaires des régions membres de l’IMS: Australie, Canada, Union européenne et Norvège, Japon, Corée, États-Unis d’Amérique et Suisse.
Einu viską pabaigsiu tiesiog dabarEurLex-2 EurLex-2
les ressortissants de pays tiers titulaires d’un visa valable pour un État membre qui ne participe pas à l’adoption du présent règlement, pour un État membre qui n’applique pas encore l’intégralité des dispositions de l’acquis de Schengen, ou pour le Canada, les États-Unis d’Amérique ou le Japon, lorsqu’ils voyagent à destination du pays ayant délivré le visa ou à destination de tout autre pays tiers ou lorsque, après avoir utilisé ce visa, ils reviennent du pays qui a délivré celui-ci;»
Jos atsižvelgia į pasiūlymus, parengtus nacionaliniu ir funkcinių oro erdvės blokų lygmenimisEurLex-2 EurLex-2
i) en ce qui concerne le Japon, les agences gouvernementales du Japon, et
maišyti alkoholiniai gėrimaiEurLex-2 EurLex-2
DÉSIREUX d’instaurer une coopération plus efficace entre les États membres de l’Union européenne et le Japon dans le domaine de l’entraide judiciaire en matière pénale,
O, na, brangute, " Filčas " tavo sužadėtinisEurLex-2 EurLex-2
apporter la contribution de l’Euratom aux activités relevant de l’approche élargie avec le Japon en vue de la réalisation rapide de l’énergie de fusion,
CPA #.#.#: Degalų, tepalų, aušinimo skysčių ir betono siurbliaiEurLex-2 EurLex-2
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 11) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0528) Déclaration de la Commission: Adéquation de la protection des données à caractère personnel fournie par le Japon (2018/2979(RSP)) Le débat a eu lieu le 11 décembre 2018 (point 14 du PV du 11.12.2018).
Nenumatytanot-set not-set
(Okinawa, Japon) (représentants: J.
elementarių kainų elementų indeksų sudarymo formulęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malgré les tarifs douaniers peu élevés, je pense qu'il est relativement clair que les volumes des échanges bilatéraux entre l'UE et le Japon sont en retrait par rapport à la majorité des partenariats commerciaux de l'UE avec ses principaux autres partenaires.
I priedo adaptacijos atsižvelgiant į technikos pažangąEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.