merci bien oor Litaus
merci bien
fr
merci bien (de vos efforts)
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
ačiū
Ma mère et moi avons eu assez de pitié, merci bien.
Mudviejų su mama pakankamai gailėjosi, ačiū.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne veux pas d’aventures, merci bien.
Genetiškai modifikuotų veislių seklinių bulvių etiketėje ar dokumente, oficialiuose ar neoficialiuose, kuri tvirtinama arba kurie pridedami prie sėklos partijos, pagal šios direktyvos nuostatasaiškiai nurodoma, kad veislė yra genetiškai modifikuotaLiterature Literature
Merci bien. – Tant mieux, dit Frankie, en me donnant une claque dans le dos.
Prekybos moterimis ir vaikais, kurie gali būti išnaudojami seksualiai, prevencija (balsavimasLiterature Literature
Merci bien.
Bendrosios charakteristikosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci bien, Spock.
mokslinio turinio tikslumas, tinkamumas ir tvirtumasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci bien.
Sprendimas #/EB keičiamas taipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère et moi avons eu assez de pitié, merci bien.
Išmokos turėtų būti mažinamos arba jas skirti turėtų būti atsisakoma laipsniškai, t. y. atsižvelgiant į pažeidimo sunkumą, numatant galimybę tam tikrą laikotarpį paramos visiškai neskirti pagal vieną ar kelias paramos schemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci bien, capitaine.
Bendrapranešėjis Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci bien, Jonathan.
m. birželio # dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci bien, Frogurt.
Už bandymus atsakinga techninė tarnybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non merci bien, M'sieur.
supakuoti, pažymėti, sandėliuoti ir transportuoti pagal Direktyvos #/EEB priedo VI, # ir # skyriusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dix années perdues à transcrire des aphorismes philosophiques, merci bien !
Eksploatacinis slėgis – slėgis įprastomis eksploatacinėmis sąlygomisLiterature Literature
Merci bien.
Bendrija vykdo bendradarbiavimo politiką su šiomis šalimis ir teritorijomis, remdamasi šiose priemonėse nustatytais principais, kad sukurtų palankią aplinką savo santykiams su tomis šalimis ir teritorijomis palaikyti ir plėtotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en reste à l'épée, merci bien.
ragina Komisiją ir valstybes nares bendradarbiauti su NVO, profesinėmis sąjungomis, moterų organizacijomis ir tinklais, siekiančiais besivystančiose šalyse suteikti moterims daugiau ekonominių ir socialinių galių ir skatinti deramą darbą visais lygmenimisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci bien, Vladimir.
paveikslas – Abrazyvinio prietaiso schemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci bien, Seth.
Importuoti tekstilės gaminiai, parvežami atgal, prieš tai juos išvežus apdoroti į kitas šalis, vadovaujantis # m. gruodžio # d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. #, nustatančiu ekonomines išvežimo perdirbti priemones, taikomas kai kuriems tekstilės gaminiams ir drabužiams, reimportuojamiems į Bendriją po apdorojimo arba perdirbimo tam tikrose trečiosiose šalyse [#], atleidžiami nuo muito mokesčių, taikant metinio Bendrijos kiekio apribojimą, nustatytą Reglamento (EB) Nr. # # priede, jei gaminių kilmės šalys yra šio reglamento # straipsnio # punkte nurodytos šalys arba teritorijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci bien.
% tiriamųjų buvo moterys, #, # %-# metų ir vyresni pacientai (# %-# metų ir vyresni), #, # % pacientų gavo fibrinolitikųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous êtes aussi ignares que le disent les citadins qui vous affament et vous taxent, en ajoutant: " Merci bien. "
pakenkti jų išsilaikymo savybėmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* JO : Merci de bien vouloir insérer la date [dix huit mois] après l’adoption du présent règlement.
Bandymai atliekami pagal standartą EN #:# arba EN #–#:# Bandymai atliekami abejomis slinkimo kryptimis ir taikomo nominalaus atstumo tarp kontaktinio laidininko ir bėgių ribosenot-set not-set
— Merci, très bien, » répondit-elle.
Pagalbos tikslasLiterature Literature
+ JO: Merci de bien vouloir insérer le numéro, la date et les références de publication de ce règlement.
Šie asignavimai skirti restoranų, kavinių, valgyklų, taip pat ir jų priežiūros įrenginių laikymo išlaidoms padengtinot-set not-set
Merci de bien vouloir vous en tenir à la procédure.
Plėvelės juostelių suskaičiavimasEuroparl8 Europarl8
Merci aussi, bien sûr, à la présidence allemande et au Commissaire Barrot.
Solanum L. ir jų hibridaiEuroparl8 Europarl8
(1) Merci de bien vouloir fournir ces informations pour chacun des membres.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėseEurlex2019 Eurlex2019
155 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.