péronnelle oor Litaus
péronnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
zaunius
zvėga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le prince est venu m’attendre au bas du perron, m’a offert le bras et a fait semblant de ne pas voir Petite.
Ginčytinos priemonės gavėjas yra Frucona Košice, a.s., gaminanti spiritą, spiritinius gėrimus, nealkoholinius gėrimus, konservuotus vaisius ir daržoves bei actąLiterature Literature
» On s’étonne, on sort sur le perron: pas un souffle; pourtant le feuillage s’agite.
To turime imtis.Literature Literature
Deux agents du Service secret descendirent de la voiture après Lake; deux autres attendaient sur les marches du perron.
pasirengimas apieškoti draudžiamąsias zonas apieškant visą uosto įrenginį (terminalą)arbajo dalįLiterature Literature
Le château du Grand Perron n'est pas ouvert à la visite.
Kiekvienu konkrečiu atveju pirmininkaujanti valstybė narė gali nuspręsti, kad konkretaus teisės akto tolesnis svarstymas Taryboje turi būti viešas, išskyrus atvejus, kai Taryba ar Nuolatinių atstovų komitetas nusprendžia kitaipWikiMatrix WikiMatrix
» Dans la cour, sur le perron du château, j’entends celui qui a été renversé gueuler : — Envoyez-lui les chiens !
Ne, Maiklai, palaukLiterature Literature
h) pilon: le tibia et le péroné avec la masse musculaire les enveloppant.
Kaip pavyzdį galima paminėti teisines ir reguliavimo kliūtis, neleidžiančias patekti į rinką, nes yra apribotas įmonių, turinčių prieigą prie atitinkamoms paslaugoms teikti reikalingo spektro, skaičiusEurLex-2 EurLex-2
Que trouverais-je à lui dire quand elle descendrait le perron ?
Kontrolinis bangų aukštis (hr) naudojamas vandens aukščiui ant automobilių denio nustatyti taikant I priede nurodytus specialiuosius stabilumo reikalavimusLiterature Literature
Elle le reconduisait toujours jusquà la première marche du perron.
Aptariamo produkto importo iš Japonijos rinkos dalis # m. sudarė #,# % ir per TL sumažėjo iki #,# %Literature Literature
Une nuit, j'entendis vraiment une voiture; je vis ses phares lorsqu'elle s'arrêta en bas du perron.
Sutrumpintą darbo laiką ir leidimo suteikimo tvarką reglamentuojančios taisyklės nustatytos IVa priedeLiterature Literature
En grimpant les marches du perron, j’étais presque déçue.
Kalcio ir fosforo santykis turi būti ne mažesnis kaip #,# ir ne didesnis kaipLiterature Literature
Quand elle tourna dans sa rue, un de ses voisins l'attendait, assis sur le perron.
informacija apie atitinkamą partijąLiterature Literature
pilon: le tibia et le péroné avec la masse musculaire les enveloppant
Tokio # EUR už toną užstato reikia dėl skirtingų paprastųjų kviečių importo muitų atsižvelgiant, ar tai aukštos kokybės, ar vidutinės ir žemos kokybės paprastieji kviečiaieurlex eurlex
7) « autres cuisses de dindons ou de dindes », au sens des sous-positions 0207 39 45 et 0207 42 59: les morceaux de dindons ou de dindes composés du fémur et de la masse musculaire l'enveloppant ou du fémur, du tibia et du péroné avec la masse musculaire les enveloppant.
Ši specifikacija kompozicinėms trinkelėms dar nėra galutinai nenustatytas reikalavimasEurLex-2 EurLex-2
Tout à coup, M.Sloane et la dame descendirent le perron et montèrent en selle.
Išankstinio rezervavimo mokestis, kuris mokamas KRS už užsakymą, priimtą šiame straipsnyje nustatyta tvarka, negali viršyti mokesčio, kurį ši KRS ima iš dalyvaujančio vežėjo už tokį patį sandorįLiterature Literature
AVIS DU GOUVERNEMENT WALLON RELATIF À LA DEMANDE DE PERMIS EXCLUSIF DE RECHERCHE D’HYDROCARBURES GAZEUX, DIT «PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES»
Komisija reguliariai vertina Bendrijos finansuojamas operacijas, kad nustatytų, ar buvo pasiekti tų operacijų tikslai, ir rekomenduotų, kaip pagerinti operacijų veiksmingumą ateityjeEurLex-2 EurLex-2
pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.
tinkamumo testas – tai pareiškėjo profesinių žinių patikrinimas, kurį atlieka priimančiosios valstybės narės kompetentingos institucijos, norėdamos įvertinti pareiškėjo gebėjimą užsiimti reglamentuojama profesija toje valstybėje narėjeEurLex-2 EurLex-2
cuisse: le fémur, le tibia et le péroné avec la masse musculaire les enveloppant
Jeigu indikuotina, gali būti svarstoma tolimesnės rezorbcijos prevencijaoj4 oj4
COUVERTURE : Un couple de retraités dirige une étude biblique sur le perron d’une maison, à Camp-Perrin.
Kadangi visų į minėtą įstatymą įtrauktų aptariamų priemonių tikslas yra tas pats – skatinti privataus kapitalo teikimą įmonėms – Komisija nagrinėjo priemonių suderinamumą su bendrąja rinka pagal Rizikos kapitalo gairėse nustatytas taisyklesjw2019 jw2019
ii) pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.
Ekstrakcijai naudojamo ėminio masės turi pakakti jautrio reikalavimams įvykdytiEurLex-2 EurLex-2
e) cuisse: le fémur, le tibia et le péroné avec la masse musculaire les enveloppant.
Trečia, ar galėtume numatyti galimų pasiūlymų trukmę?EurLex-2 EurLex-2
Quand j’avais fini, je m’asseyais sur le perron et je bavardais avec lui.
Atsižvelgiant į rinkos skaidrumą, nustatyta, kad kai kurie konkursų dokumentai parengti prieš paskelbiant konkursą perkančiajai organizacijai ir gamintojams pasikeitus nuomonėmisLDS LDS
cuisse: le fémur, le tibia et le péroné avec la masse musculaire les enveloppant
REKOMENDUOJAeurlex eurlex
Chez des prématurés ayant reçu toutes les # heures # mg/kg de poids de tétracycline per os, a été observé un ralentissement de la croissance du péroné
Įvairių scenarijų kaštaiEMEA0.3 EMEA0.3
"n) cuisse désossée de dinde: haut de cuisse et/ou pilon de dinde, désossé, c'est-à-dire sans le fémur, le tibia et le péroné, entier, en cubes ou coupé en tranches."
Kuo geresni santykiai su verslo ir rinkos jėgomis, tuo platesnis taikomųjų programų ir paslaugų daugybinės naudos poveikisEurLex-2 EurLex-2
de Pommerœul à Seneffe: mise au gabarit CEMT Va, comprenant l'adaptation du canal Nimy-Blaton-Péronnes et le doublement de l'écluse d'Obourg, avec la finalisation des études d'ici à décembre 2022 et l'achèvement des travaux d'ici à décembre 2027;
Todėl būtinanustatyti preliminarų turimų lėšų paskirstymą suinteresuotosioms valstybėms narėms laikantis Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # daliesEurlex2019 Eurlex2019
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.