planétarium oor Litaus
planétarium
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
planetariumas
Planetariumas
fr
dôme présentant une reproduction du ciel avec ses constellations et ses étoiles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour faire comprendre au public l’énormité de ce chiffre, dans un planétarium on a matérialisé le temps par une ligne de 110 mètres de long.
kiaulių spermos, kiaušialąsčių ir embrionų išvežimą iš Sardinijos; irjw2019 jw2019
Enzo BERTOLINI (IT), Directeur de la Fondation Clément Fillietroz, qui exploite l’Observatoire astronomique et le Planétarium de la Vallée d’Aoste (recherche en astrophysique et communications scientifiques à destination des étudiants et du grand public); membre du groupe chargé de la première évaluation intermédiaire en 2010. || CS
Visų ekspertinių įvertinimų, kai jie būna parengti, rezultatai pateikiami valstybėms narėms ir KomisijaiEurLex-2 EurLex-2
Services de planétarium
Iš dalies pakeisti baltojo cukraus, žaliavinio cukraus ir produktų, kurių KN kodas yra # tipinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai, taikomi nuo # m. lapkričio # dtmClass tmClass
Vente en gros et au détail d'équipements optiques, loupes, télescopes, jumelles, longues-vues, lunettes de visée, microscopes, lorgnettes, observatoires, appareils de vision nocturne, télémètres, trépieds pour appareils optiques et planétariums à domicile
Kai tiekėjai netoli, juos paprasčiau prižiūrėti, nes žaliavų kokybė privalo būti nepriekaištingatmClass tmClass
Dispositifs électroniques de commande d'éclairage dans des théâtres, des musées, des planétariums, des parcs à thème, des galeries d'art, des studios de cinéma et de télévision, des clubs, des discothèques, des stades, des structures en plein air et d'autres sites de divertissement polyvalents
Europos Komisija skelbia kvietimą teikti paraiškas (nuoroda ECFIN/A#/#/#) atlikti tyrimus pagal Bendrąją suderintą ES verslo ir vartotojų nuomonės tyrimų programą (kurią Komisija patvirtino # m. liepos # d. COM #) # ES valstybėse narėse ir šalyse kandidatėse: Kroatijoje, Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje, Turkijoje ir IslandijojetmClass tmClass
Le planétarium Birla, un des plus grands du monde, fait également la fierté de Calcutta.
a bis) regioninių ekonominės integracijos organizacijų kompetencijas ir jų pakeitimus, vadovaujantis # straipsnio # ir # bis dalimisjw2019 jw2019
Logiciels pour le contrôle et la simulation d'éclairage dans des théâtres, des musées, des planétariums, des parcs à thème, des galeries d'art, des studios de cinéma et de télévision, des clubs, des discothèques, des stades, des structures en plein air et d'autres sites de divertissement polyvalents
Komisija savo sprendime pradėti procedūrą konstatavo, kad pirmąjį Heseno federacinės žemės institucijų ir Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato pareigūnų susitikimą # m. sausio # d. galima laikyti įvykiu, kuris pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnį nutraukia senaties terminątmClass tmClass
Services de vente au détail et en gros de planétariums, télescopes, jumelles
Tais atvejais, kai suklastotos, piratinės ir, plačiau, prekės, pagamintos pažeidžiant intelektinės nuosavybės teises, įvežamos iš trečiųjų šalių, jų įvežimas į Bendrijos muitų teritoriją, įskaitant jų perkrovimą, išleidimas į laisvą apyvartą Bendrijoje, sąlyginio neapmokestinimo procedūros joms taikymas ar jų saugojimas laisvojoje zonoje ar laisvajame sandėlyje turėtų būti draudžiamas ir nustatoma procedūra, leidžianti muitinei kuo efektyviau tą draudimą užtikrintitmClass tmClass
Commandes d'éclairage et commandes d'éclairage automatisées pour la commande de l'éclairage de théâtres, musées, Planétariums,Parcs à thème, galeries d'art, Télévision et Studios de cinéma, clubs, discothèques, stades, structures en plein air et autres sites polyvalents
Tai taip mielatmClass tmClass
Mixeurs audio et haut-parleurs audio, systèmes de commande, à savoir consoles informatiques et logiciels de support pour le contrôle et l'intégration de textes, sons, graphiques, images immobiles et images mobiles dans des planétariums
Bylos numeristmClass tmClass
Projecteurs pour planétarium
Naftalenas ir antracenastmClass tmClass
Consoles électroniques de commande d'éclairage dans des théâtres, des musées, des planétariums, des parcs à thème, des galeries d'art, des studios de cinéma et de télévision, des clubs, des discothèques, des stades, des structures en plein air et d'autres sites de divertissement polyvalents
Norvegijos valdžios institucijų pasiūlyti pakeitimaitmClass tmClass
Le village d'Ogawa possède aussi un observatoire astronomique et un planétarium.
žmogiškųjų išteklių plėtrą, vykdant besivystančių valstybių, ypač mažiausiai išsivysčiusių valstybių, piliečių profesinį mokymą ir švietimąWikiMatrix WikiMatrix
Équipements de planétariums, à savoir écrans en forme de dôme, projecteurs, simulateurs d'espace, appareils de levage, systèmes cinématographiques à ultra-grand angle vidéo et audio, à savoir, projecteurs, lecteurs et enregistreurs de disques et de cassettes vidéo et audio
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, reikėtų išbraukti Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnį, kuriuo pripažįstamas Chimco AD įsipareigojimas, ir atitinkamai pakeisti # ir # straipsnių numeracijątmClass tmClass
Planétariums
Kiekvienais metais Bendrija remia partnerystės pagrindais ar tinklų sistema vykdomus renginius ir projektustmClass tmClass
Conception d'appareils et d'instruments pour l'astronomie, de planétariums, télescopes, jumelles
pridedamas šis punktastmClass tmClass
Présentation de spectacles laser et de planetarium
Tokiai praktikai pašalinti buvo parengtas Tarybos reglamentas (EB) NrtmClass tmClass
Accessoires ainsi que produits d'entretien et de nettoyages pour équipements optiques, loupes, télescopes, jumelles, longues-vues, lunettes de visée, microscopes, lorgnettes, observatoires, appareils de vision nocturne, télémètres, trépieds pour appareils optiques et planétariums à domicile
Valstybės pagalba yra suderinama su Konstitucija, jei ji skirta transporto koordinavimo reikmėms arba jei ji kompensuoja tam tikrus įsipareigojimus, siejamus su viešosios paslaugos sąvokatmClass tmClass
Services de vente au détail et de vente au détail en ligne liés à la vente d'appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images, caisses d'accumulateurs, projecteurs, projecteurs d'images, projecteurs d'illustrations, projecteurs pour planétariums, appareils d'éclairage, lampes, lumières pour bébés, nourrissons et enfants, projecteurs d'éclairage, lampes pour projecteurs, jouets et jeux, jouets en peluche, jouets électroniques, jouets en peluche parfumés, animaux rembourrés (jouets), jouets souples, hochets pour bébés, pièces et accessoires de tous les produits précités
Tu nesupranti ką šnekitmClass tmClass
Je travaillais dans un planétarium.
Pastaraisiais metais investicijos ir kai kuriais atvejais išlaidos moksliniams tyrimams ir taikomajai veiklai sumažėjo; tai atspindi sumažėjusį glifosato pardavimų pelningumąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vente en gros et au détail d'accessoires ainsi que de produits d'entretien et de nettoyages pour équipements optiques, loupes, télescopes, jumelles, longues-vues, lunettes de visée, microscopes, lorgnettes, observatoires, appareils de vision nocturne, télémètres, trépieds pour appareils optiques et planétariums à domicile
pažymi, kad # m. centras panaikino daug asignavimų; reikalauja, kad centras pagerintų savo sąmatas, kad įvykdytas biudžetas geriau atitiktų biudžeto valdymo institucijos patvirtintą biudžetątmClass tmClass
Planétariums à domicile
finansų sektoriaus paskatų sistemos (premijų, mokesčių lengvatų, kt.), kuri skatina nuolatinę riziką, uždraudimątmClass tmClass
Bernard-l'ermite rentre dans son... planétarium.
Standartinė juoda kasetėOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils et instruments destinés à l'astronomie, Planétariums, Télescopes, Jumelles
Virškinimo trakto sutrikimaitmClass tmClass
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.