Planète X
Planeta X
planète oor Litaus
planète
fr
Corps grand et lourd qui se déplace suivant une orbite elliptique autour d'une étoile et qui ne produit pas d'énergie par fusion nucléaire (à la différence d'une étoile).
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
planeta
lt
dangaus kūnas, skriejantis aplink Saulę ar kitą žvaigždę
Neptune est la huitième planète du système solaire.
Neptūnas yra aštuntoji Saulės sistemos planeta.
planetos
lt
dangaus kūnas, skriejantis aplink Saulę ar kitą žvaigždę
La vie elle-même est juste une fiche couche de peinture sur cette planète.
Pats gyvenimas yra tik plonas dažų sluoksnis ant šios planetos.
Planeta
fr
corps céleste de forme sphérique orbitant autour d'une étoile
Neptune est la huitième planète du système solaire.
Neptūnas yra aštuntoji Saulės sistemos planeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les habitants de cette planète cherchent un sauveur.
Jei per nustatytą terminą nepateikiama jokių pastabų, tai reiškia tylų sutikimą su įgyvendinimo ataskaitomisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute révision d'un potentiel de réchauffement de la planète ne s'applique qu'aux engagements prévus à l'article 3 pour toute période d'engagement postérieure à cette révision.
Vengrija, kuri šiuo metu pirmininkauja Tarybai, yra viena jų.EurLex-2 EurLex-2
La diversité biologique est gravement menacée et la poursuite de cette politique de la pêche insensée aura des effets à long terme sur l'environnement, aussi bien au niveau local qu'à l'échelle de la planète.
Be to, šlapimo pH gali padidėti inkstų kanalėlių acidozės metu ir sergant sunkia šlapimo organų infekcine liga, sukeltaProteus bakterijųEuroparl8 Europarl8
Sur la base des tendances actuelles, l'équivalent de plus de deux planètes Terre sera nécessaire d'ici 2050 pour satisfaire les besoins d'une population mondiale en pleine croissance.
Laikinasis prekybos susitarimas su Turkmėnistanu * (balsavimasEurLex-2 EurLex-2
Alors je suis devenu le meilleur flic de la planète.
Atitinkamo laikotarpio išlaidų ir įplaukų duomenysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il met en évidence, de pair avec le programme de développement durable à l'horizon 2030, notre responsabilité collective à l'égard de la planète entière, pour cette génération et pour les générations futures, ainsi que notre engagement à agir en conséquence.
išdėsto savo pastabas toliau pateikiamoje rezoliucijojeConsilium EU Consilium EU
Il est tout aussi vrai que le changement climatique affecte tout le monde, tous les pays de la planète et tous les secteurs de l'économie européenne.
bendrovės SNCF ir įmonės Sernam bendradarbiavimas logistikos srityje nuo # m. vasario # d. nėra valstybės pagalba irEuroparl8 Europarl8
Certains prétendent qu’une supposée planète du nom de Nibiru (ou Planète X) se dirige vers la terre et que la collision aura lieu en décembre 2012.
Kontraindikacijosjw2019 jw2019
Il n'y avait ni étoiles, ni planètes.
Insulin Human Winthrop Comb # injekcinio tirpalo užpildytoje švirkštimo priemonėje SoloStar naudojimo instrukcijated2019 ted2019
Après avoir eu l'occasion, la semaine dernière, d'assister directement à des opérations de démonstration héliothermiques passionnantes à Grenade et Séville, et après la lecture, ce week-end, des réflexions de Michael McElroy, professeur à l'université Harvard, concernant l'allègement de la facture pétrolière annuelle des États-Unis s'élevant à 750 milliards de dollars, qui permettrait de remporter le combat pour la sécurité énergétique aux États-Unis et, parallèlement, pour la sauvegarde de la planète, je me pose la question suivante: de quoi sommes-nous encore en train de discuter?
Pakaitiniai nariai specializuotame skyriuje balsavimo teisės neturiEuroparl8 Europarl8
Ceci est matériellement impossible sur une planète dont les ressources sont limitées. C'est pourquoi je demande instamment à la Commission de reconsidérer cette question.
Direktorius atsako už Centro atstovavimą teisiniais ir instituciniais klausimais bei atsako už Centro įgaliojimų ir užduočių vykdymą, kaip apibrėžta Susitarime ir jo # priedeEuroparl8 Europarl8
Comment la lumière réfléchie par une planète se réfracte- t- elle en entrant dans l’atmosphère terrestre ?
Mohammad Mehdi Nejad Nourijw2019 jw2019
La décision VI/13 de la conférence des parties au protocole de Montréal prévoit que, dans l'évaluation des produits de remplacement des hydrochlorofluorocarbures, il convient de tenir compte de facteurs tels que le potentiel d'appauvrissement de l'ozone, le rendement énergétique, le potentiel d'inflammabilité, la toxicité, le réchauffement général de la planète et les incidences éventuelles sur l'utilisation et l'élimination efficaces des chlorofluorocarbures et des halons.
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresasEurLex-2 EurLex-2
Il transportait une cargaison secrète qui pouvait changer le destin de notre planète.
Preotact draudžiama vartoti asmenims, kurių padidėjęs jautrumas (alergija) paratiroidiniam hormonui arba kuriai nors pagalbinei medžiagaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s'inquiète du fait qu'une part croissante des ressources de la planète est utilisée à des fins d'élevage; rappelle que le rapport de la FAO publié en novembre 2006 sous le titre anglais de "Livestock's Long Shadow" estime que les industries de la viande et l'élevage contribuent pour 18 % au total des émissions de gaz à effet de serre dans le monde, ce qui accélère également la déforestation dans les pays en développement; demande à la Commission de prendre les mesures nécessaires dans ce secteur et d'instaurer, dans le cadre des négociations internationales sur le climat, des mécanismes incitatifs destinés à éviter le déboisement;
Jie apima kitus apimties pokyčius (K.#-K.# ir K.#), taip pat holdingo padidėjimą ir sumažėjimą (Knot-set not-set
Quand les marchés financiers de la planète ont été fortement ébranlés en octobre 1997, une revue a parlé d’“ une méfiance extraordinaire et parfois irrationnelle ” et de la “ contagion de la non-confiance ”.
Išimtys gali būti taikomos ne ilgiau kaip # metųjw2019 jw2019
À cet égard, le Tribunal s’est appuyé sur les échanges de correspondance entre les parties dont il ressort notamment que Planet était tenue, pour pouvoir obtenir la signature de la Convention par la Commission, de renoncer à la gestion de la répartition des avances entre les membres du consortium dont elle faisait partie.
Siekiant ir ketinant kuo veiksmingiau taikyti kvotą, užstatas turėtų būti grąžinamas tik pateikus transporto dokumentą, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalyjeEurLex-2 EurLex-2
Les membres ACP évoquent divers domaines dans lesquels leurs pays sont déjà touchés par le changement climatique ainsi que les mesures qu’ils prennent pour limiter le réchauffement climatique de la planète et s’adapter au changement climatique.
kultūrinis bendradarbiavimasEurLex-2 EurLex-2
Tous les bâtonnets de poisson et les surgelés Findus de la planète sont entassés dans ces conteneurs réfrigérés.
Du labiausiai paplitę variantai yra palūkanų normos apsikeitimo sandoriai, užsienio valiutos apsikeitimo sandoriai ir valiutosapsikeitimo sandoriai (taip pat vadinami kryžminių kursų apsikeitimo sandoriaisLiterature Literature
Réduction du potentiel de réchauffement de la planète (PRP) des agents frigorigènes et des agents moussants
su Norvegijos vėliava plaukiojantiems laivams Skagerako sąsiauryje leidžiama žvejoti už # jūrmylių jūros link nuo Danijos ir Švedijos bazinės linijosoj4 oj4
Le réchauffement de la planète est irréversible et la fréquence des sécheresses ou des inondations ne devrait plus nous étonner à l'avenir.
šalyje negaminamų produktų importą (papildomąjį importąEuroparl8 Europarl8
Chacun de nous, dans une mesure plus ou moins grande, crée son propre sens d'appartenance à une famille, à une communauté, à une région, à une entreprise, à une église, à la société ou à un parti politique, à la nation, au monde civilisé et, in fine, à la population de cette planète.
presavimo cecho pajėgumams padvigubinti: presavimo veiklos plėtra numatyta GM Europe strategijoje, siekiant geriau patenkinti vietinius poreikiusEuroparl8 Europarl8
Nous devons garder à l'esprit que les effets du changement climatique sont principalement ressentis par les habitants les plus pauvres de la planète.
R# (gali pakenkti vaisingumuiEuroparl8 Europarl8
Je reconnais également que si nous pouvons garantir le respect de nos principes partout sur la planète, la durabilité de la pêche sera bien mieux garantie .
Išsipūskite nosį, kad šnervės būtų švariosEuroparl8 Europarl8
Lorsque vous serez des nôtres, vous nous guiderez plus volontiers vers votre planète mystérieuse
kadangi ES veiklos tikslas turi būti sukurti demokratišką Kosovą ne tik etninei daugumai, bet ir visoms ten gyvenančioms etninėms grupėms, ir kadangi dabartinė ir būsima pagalba turi būti pagrįsta šiais principais; kadangi šių pastangų rezultatai yra nepatenkinami; kadangi padėtis Kosove ir likusių serbų ir kitų ne albanų bendruomenių saugumo stoka, ypač # m. kovo mėnesį prasiveržus smurtui prieš etnines mažumas, neigiamai veikia padėtį SerbijojeLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.