régime autoritaire oor Litaus
régime autoritaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
autoritarinis režimas
Étant donné qu'il s'agit d'un régime autoritaire, nous devons envisager la possibilité qu'il puisse représenter une menace envers d'autres pays, notamment les pays voisins.
Atsižvelgdami į tai, kad tai autoritarinis režimas, negalime atmesti galimybės, kad jis kelia grėsmę kitoms valstybėms, ypač savo kaimynėms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le régime autoritaire du journaliste et orateur calme A.
Kalba, kuria surašytas ieškinys: italųLiterature Literature
Généralités relatives à l'approche de l'UE à l'égard des régimes autoritaires
Komisijos reglamentas (EB) Nr. # # m. gruodžio # d. nustatantis prekybos porais standartąEurLex-2 EurLex-2
La situation de la population biélorusse, due au régime autoritaire inefficace durant depuis 17 ans, est alarmante.
INF # lakšto vagystės, praradimo ar sunaikinimo atveju importuotojas gali paprašyti, kad lakštą patvirtinusi muitinės įstaiga išduotų jo dublikatąnot-set not-set
Deuxièmement, nous devrions être du côté des populations, et non du côté des régimes autoritaires ou dictatoriaux.
tokios priemonės vykdymas prieštarautų vykdančiosios valstybės teiseiEuroparl8 Europarl8
e partie:et à faire usage ... régime autoritaire et illégal de Transnistrie
Saugumas ir efektyvumas ištirtas tik vartojant ribavirino kapsules kartu su alfa-#b-peginterferono arba alfa-#b-interferono injekciniu tirpaluoj4 oj4
L'Europe doit rénover la politique existante à l'égard des régimes autoritaires et des dictateurs.
niežulys, dilgėlinėEuroparl8 Europarl8
L'UE doit en profiter pour aider le pays à s'affranchir de ce régime autoritaire.
Šis Susitarimas nepažeidžia vykdančiosios valstybės narės įsipareigojimų, kai prašomą perduoti asmenį tai valstybei yra išdavusi trečioji valstybė ir kai tokį asmenį saugo susitarimo, pagal kurį jis buvo išduotas, nuostatos, susijusios dėl specialiosios taisyklėsEuroparl8 Europarl8
Nous ne voulons pas que l'Ukraine tombe dans un régime autoritaire qui l'empêche d'atteindre cet objectif.
Pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio nuostatas Komisija skelbia šalių pavadinimus ir pagrindinį sprendimo turinį, įskaitant skirtas baudas, atsižvelgdama į teisėtą įmonių interesą saugoti savo verslo paslaptisEuroparl8 Europarl8
Cette Constitution garantissait de manière absolue le régime autoritaire de A.
Apie tai ir pamanė Jozefas GėbelsasLiterature Literature
Politique cohérente vis-à-vis des régimes autoritaires contre lesquels l'Union européenne applique des mesures restrictives
Jeigu paraiška nėra pakankamai tiksli, Europos Parlamentas prašo pareiškėjo ją patikslinti ir padeda jam tai atliktiEurLex-2 EurLex-2
En réalité, la Constitution enregistrait la situation existante en légalisant le régime autoritaire de A.
kadangi dėl ekonomikos globalizacijos taip išaugo konkurencija mokesčių srityje, kad per pastaruosius # metų pramoninėse šalyse drastiškai sumažėjo vidutiniai įmonių pelno mokesčių tarifaiLiterature Literature
Selon les classifications de l'indice de démocratie, le pays a un régime autoritaire.
ankštinės daržovės arba cukriniai kukurūzai (# skirsnisWikiMatrix WikiMatrix
En outre, son intervention militaire au Sud renforce le régime autoritaire syrien.
Finansinė pagalba juridiniams asmenims arba nacionalinių visuomeninių institucijų, veikiančių piliečių apsaugos srityje, europinėms asociacijomas teikiama dotacijų formaEurLex-2 EurLex-2
Nous rencontrons également des problèmes, car le processus d'abandon d'un régime autoritaire est très difficile, long et complexe.
Vaikai Janumet nerekomenduojama vartoti jaunesniems kaip # metų vaikams, nes duomenų apie saugumą ir veiksmingumą nepakankaEuroparl8 Europarl8
Nous nous sommes accommodés de régimes autoritaires qui n'avaient comme seul but que de répondre à nos angoisses.
Pacientą paruošti vaistinio preparato sušvirkštimuiEuroparl8 Europarl8
La répression croissante infligée par des régimes autoritaires sape depuis longtemps le dynamisme des réformes économiques.
Gali būti padarytos šio straipsnio ženklinimo reikalavimų taikymo išimtysEuroparl8 Europarl8
On doit plutôt constater qu'à travers le monde, croissance économique et régime autoritaire cohabitent trop souvent.
Jei paliksiu jį dabar, gailėsiuosi amžinaiEuroparl8 Europarl8
«fait remarquer que d'autres régimes autoritaires dans le monde utilisent des stratégies semblables à celles élaborées par le Kremlin;»
Dėl šios priežasties ji paprašė Komisijos nustatyti leidžiančią nukrypti nuostatą, suteikiančią teisę eksportuoti bičių motinėles iš Havajų, kurie geografiškainutolę nuo visų kitų JAV valstijų ir jei apie ligas būtina praneštieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'emprisonnement des opposants politiques et l'intimidation des représentants des minorités sont des pratiques bien connues utilisées par les régimes autoritaires.
Šiuo metu tai daroma su beveik visomis ES nepriklausančiais prekybos partneriais dėl visų maisto produktų kategorijųEuroparl8 Europarl8
Ils ont donc choisi soit de soutenir des régimes autoritaires, soit de transposer mécaniquement le modèle démocratique occidental aux pays arabes.
perveda tokį pat skaičių leidimų, kurių papildomas vienetų tipas yra #, iš šalies įrašo, kuris gali turėti tik leidimus, kurių pirminis vienetų tipas yra #, o papildomas – #, į paskirties įrašąEuroparl8 Europarl8
58 – Voir Belhadj, S., La Syrie de Bashar al-Asad–Anatomie d’un régime autoritaire, Belin, Paris, 2013, p. 267 et 268.
Paskirties šalisEurLex-2 EurLex-2
263 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.