réglementation financière oor Litaus
réglementation financière
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
finansų įstatymai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La réglementation financière applicable à l’Autorité est adoptée par le conseil exécutif, après consultation de la Commission.
Subsidija taikoma tik administracinėms gyvulių kilmės knygų ir gyvulių veisimo įrašų rengimo ir tvarkymo išlaidomsEurlex2019 Eurlex2019
La réglementation financière applicable à l’Autorité est arrêtée par le conseil d’administration, après consultation de la Commission.
Atsižvelgiant į Antrąją sveikatos programą prioritetas bus teikiamas projektams, kurieEurLex-2 EurLex-2
La réglementation financière applicable au Centre est arrêtée par le conseil d'administration, après consultation de la Commission.
Siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi nuostatų dėl žuvų rūšių, kurioms taikomos kvotos, sugavimo kiekybinių apribojimų, reikia, kad Komisija nustatytų datą, nuo kurios su valstybės narės vėliava plaukiojantys laivai laikomi išeikvoję suteiktas sugavimų kvotasEurLex-2 EurLex-2
BUDGET ET RÉGLEMENTATION FINANCIÈRE
Nukrypstant nuo Komisijos reglamento (EEB) Nr. #/# # straipsnio nuostatų, dokumentuose, susijusiuose su paprastųjų kviečių pardavimu pagal šio reglamento nuostatas, eksporto licencijoje, prekių išvežimo rašte, numatytame Reglamento (EEB) Nr. #/# # straipsnio # dalies b punkte, eksporto deklaracijoje ir kitais atvejais kontroliniame egzemplioriuje T# turi būti vienas iš # priede nurodytų įrašųEurLex-2 EurLex-2
Réglementation financière
Genotoksinis aktyvumas pastebėtas tiriant pelių limfomos testu bei tiriant pelių mikrobranduolių testu, vartojant #– # mg/kg dozesEurLex-2 EurLex-2
La réglementation financière applicable à l'Institut est arrêtée par le Conseil d'administration, après consultation de la Commission.
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄnot-set not-set
Rôle de l’Union européenne dans les travaux normatifs sur la scène mondiale en matière de réglementation financière
Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą #/#/EB, pateikiantį nacionalinių etaloninių laboratorijų likučiams aptikti sąrašą (pranešta dokumentu Nr. CEuroParl2021 EuroParl2021
La réglementation financière applicable à l'Autorité est arrêtée par le conseil d'administration, après consultation de la Commission.
Ausų lašai, suspensijaEurLex-2 EurLex-2
La réglementation financière applicable à l
Įsigaliojimo data – # m. lapkričio # deurlex eurlex
La réglementation financière applicable à l’Autorité est arrêtée par le conseil d’administration, après consultation de la Commission.
Bendrijos gamintojų atraka buvo vykdoma pagal didžiausią tipišką produkcijos kiekį, kurį pagrįstai galima ištirti per turimą laiką pagal pagrindinio reglamento # straipsnįEurLex-2 EurLex-2
La réglementation financière applicable à l'Agence est arrêtée par le conseil d'administration, après consultation de la Commission.
Straipsnio #, # ir # dalių pakeitimai, daromi siekiant atsižvelgti į pokyčius, dėl kurių gali būti techniškai patikslinami turimai mokumo atsargai priskirtini elementai, priimami laikantis Tarybos direktyvos #/EEB(**) # straipsnyje nustatytos tvarkos. (*) OL #, # #, p.#. (**) OL #, # #, p..#.“EurLex-2 EurLex-2
La réglementation financière applicable à Europol est arrêtée par le conseil d'administration après consultation de la Commission.
Dalyvė, ketinanti suderinti neatitinkančius terminus ir sąlygas, pasiūlytus šalies, kuri nėra dalyvė, laikosi # straipsnio a dalyje nustatytos išankstinio pranešimo ir aptarimo tvarkosEurLex-2 EurLex-2
La réglementation financière applicable à l'Institut est arrêtée par le conseil d'administration, après consultation de la Commission
ji nepateikia prekių ar paslaugų kaip prekių ar paslaugų, apsaugotų prekių ženklais ar firmos vardais, imitacijų ar reprodukcijųoj4 oj4
L’entreprise commune adopte une réglementation financière spécifique conformément à l’article 185, paragraphe 1, du règlement financier.
Jūsų gydytojas arba kitas tinkamai kvalifikuotas sveikatos apsaugos specialistas pamokys ir nurodys kaip teisingai vartoti OmnitropeEurLex-2 EurLex-2
La réglementation financière applicable à l
Komisija ypač atsižvelgs į visus pasiūlytos priemonės poveikio vertinimus, kuriuos yra atlikusi valstybė narėeurlex eurlex
c) de l'adoption de la réglementation financière de l'entreprise commune Clean Sky, conformément à l'article 6 du règlement;
prašymų patarti svarstymasEurLex-2 EurLex-2
La réglementation financière applicable à l
orientuotas į pelno gavimą; faktinis mokestinių pajamų netekimas priklauso nuo investuotojų gauto pelnoeurlex eurlex
Réglementation financière de l'entreprise commune 29.
Šis straipsnis yra skirtas ankstesniems įsipareigojimams padengtielitreca-2022 elitreca-2022
De tels contrats sont établis conformément à la réglementation financière de l’Entreprise Commune ENIAC.
Farmakokinetinės savybėsnot-set not-set
de l'adoption de la réglementation financière de l'entreprise commune Clean Sky, conformément à l'article # du règlement
Ritonaviras gali sužadinti metadono gliukuronidacijąoj4 oj4
d'adopter la réglementation financière de l'entreprise commune IMI conformément à l'article 6 du règlement;
Šioje srityje reikia imtis tokių priemonių, kuriomis būtų įgyvendinami ║ Sutarties # straipsnyje keliami Bendrijos uždaviniai: visoje Bendrijoje skatinti darnią, subalansuotą ir tolygią ekonominės veiklos plėtrą, aukšto lygio užimtumą ir socialinę apsaugą, tvarų ir neinfliacinį augimą, didelį konkurencingumą ir ekonominės veiklos rezultatų konvergenciją, gyvenimo lygio ir gyvenimo kokybės gerėjimą bei valstybių narių ekonominę ir socialinę sanglaudą bei solidarumąEurLex-2 EurLex-2
10422 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.