règles de gestion des appels oor Litaus
règles de gestion des appels
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
skambučių tvarkymo taisyklės
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les autorités de gestion décident si des règles IVDCI ou en matière de coopération territoriale européenne s’appliquent à l’appel à propositions.
turi išlaikyti bent minimalią alkoholio koncentraciją, nustatytą tai stalo vyno kategorijai sutarties sudarymo metunot-set not-set
avoir une capacité financière et de gestion en rapport avec le volume de fonds communautaires que l’autorité responsable sera appelée à gérer et lui permettant de s’acquitter convenablement de ses tâches, conformément aux règles régissant la gestion des fonds communautaires
Už geležinkelio linijos naudojimą atsakingavalstybė narė, kaip nurodyta šių TSS #.# punkte, nustato parametrus, kurie turi būti išmatuoti per tuos bandomuosius važiavimus ir vėliau išanalizuoti, bei apribojimus, kuriuos turi atitikti tie parametrai, kad geležinkelio linijai būtų galima suteikti tinkamumo eksploatuoti leidimąoj4 oj4
avoir une capacité financière et de gestion en rapport avec le volume de fonds communautaires que l’autorité responsable sera appelée à gérer et lui permettant de s’acquitter convenablement de ses tâches, conformément aux règles régissant la gestion des fonds communautaires.
Be to, atsižvelgiant į visuomenės pritarimą, kovojant su ligų protrūkiais turėtų būti naudojamos vakcinavimo priemonės, jeigu vakcinavimas galėtų pakeisti arba sumažinti sveikų gyvūnų skerdimąEurLex-2 EurLex-2
Le présent projet de règlement répond aux appels lancés par le Parlement européen et le Conseil européen en faveur d'une gestion efficace des frontières extérieures de l'Union européenne.
Šio straipsnio # dalyje nurodytąreglamentą Komisija priima pagal # straipsnio # dalyje nurodytą reguliavimo procedūrą per # dienų nuo tos procedūros pabaigosEurLex-2 EurLex-2
(3) Avis intitulé «Ligne budgétaire 04.0210000.00.11 – Action innovatrice au titre de l'article 6 du règlement relatif au Fonds social européen :» Approche novatrice en matière de gestion du changement «– Appel à proposition VP/2003/021», JO 2004, C 255/11 et des règles fixées dans le Guide du candidat faisant partie intégrante de cet avis.
Sutarties # straipsnyje apibrėžtas subsidiarumo principas, daugelį kartų neteisingai taikytas priešinantis Bendrijos iniciatyvoms, šiuo atveju turėtų būti labai naudingas priimant vartotojams palankius sprendimus, kai nėra veiksmingų nacionalinių įstatymųEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l'aide au titre du règlement IAP, la gestion décentralisée couvre, au moins, la gestion des appels d'offres, l'adjudication et les paiements.
straipsnio # dalies bpunkte nurodytų parametrų nuolatiniai matavimaiEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l'aide au titre du règlement IAP, la gestion décentralisée couvre, au moins, la gestion des appels d'offres, l'adjudication et les paiements
Kai naudinga ir įmanoma, bendras sutaupytas kiekis per šios direktyvos taikymo laikotarpį nustatomas taikant šį suderinto skaičiavimo modelį, nepažeidžiant schemų tų valstybių narių, kuriose jau numatyta didesnė nuo atskiro prie bendro tipo skaičiavimų procentinė dalisoj4 oj4
considérant que, pour assurer une gestion efficace des mesures prévues par le présent règlement, il est opportun de faire appel au comité du code des douanes
skatina geresnį supratimą apie branduolio sintezės energiją ir jos priimtinumą visuomeneieurlex eurlex
considérant que, pour assurer une gestion efficace des mesures prévues par le présent règlement, il est opportun de faire appel au comité du code des douanes,
Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo # ir # straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštaraujaEurLex-2 EurLex-2
Mesures relatives à l’adaptation des règles et pratiques de gestion du système visant à renforcer la souplesse de celui-ci; mesures relatives au recours à des règles d’appel sur le réseau qui contribuent à la réalisation des objectifs nationaux en matière d’énergies renouvelables et de réduction des gaz à effet de serre; mesures relatives au recours à des règles réduisant au maximum et compensant le rééquilibrage et l’effacement des énergies renouvelables; mesures destinées à renforcer l’agrégation (18)
VARTOJIMO METODAS IR BŪDASEurlex2019 Eurlex2019
Mesures relatives à l’adaptation des règles et pratiques de gestion du système visant à renforcer la souplesse de celui-ci; mesures relatives au recours à des règles d’appel sur le réseau qui contribuent à la réalisation des objectifs nationaux en matière d’énergies renouvelables et de réduction des gaz à effet de serre; mesures relatives au recours à des règles réduisant au maximum et compensant le rééquilibrage et l’effacement des énergies renouvelables; mesures destinées à renforcer l’agrégation18 __________________ __________________ 18.
Paslaugos bus teikiamos tarp oro uostų, priklausančių Airijos aviacijos institucijos jurisdikcijainot-set not-set
Il s’agit notamment des cas où la procédure d’appel d’offres a dû être annulée pour tenir compte des règles de bonne gestion financière (offres non conformes, vices de procédure au niveau des administrations bénéficiaires) ou dont le démarrage est lent (par ex: modifications à la convention de financement nécessaires).
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėseEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit notamment des cas où la procédure d’appel d’offres a dû être annulée pour tenir compte des règles de bonne gestion financière (offres non conformes, vices de procédure au niveau des administrations bénéficiaires) ou dont le démarrage est lent (ex.: modifications à la convention de financement nécessaires).
tonų jaunų galvijų mėsos, išreikštos skerdenų svoriu, kurios kilmės šalis – JuodkalnijaEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit notamment des cas où la procédure d’appel d’offres a dû être annulée pour tenir compte des règles de bonne gestion financière (offres non conformes, vices de procédure au niveau des administrations bénéficiaires) ou dont le démarrage est lent (ex: modifications à la convention de financement nécessaires
Gerbiamasis poneoj4 oj4
Une période de transition de quatre ans, pendant laquelle deux générations d’ITC seraient susceptibles d’émettre des appels à propositions, chacune appliquant des règles différentes de participation et fonctionnant selon différentes structures de gestion, avec différents membres et différents budgets, entraînerait des coûts administratifs élevés, ajouterait à la complexité du financement de la recherche par l’Union et empêcherait de déterminer clairement les sommes réelles dépensées chaque année.
Trečiojoje rezoliucijoje rašoma, kad biudžeto klausimais abi institucijos turėtų glaudžiai bendradarbiauti.not-set not-set
L’Office reconnaît avoir fréquemment eu recours à l’article 134 des règles d’application et prend actuellement des mesures à court, à moyen et à long terme afin d’améliorer la gestion et le contrôle de ses procédures d’appel d’offres et de passation de marchés.
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄEurLex-2 EurLex-2
constate que la mise en œuvre des FED, qui suit une grande diversité de modes opératoires et de méthodes d'acheminement (gestion centralisée directe et gestion indirecte), assortis de règles et de procédures complexes, notamment dans le cas des procédures d'appel d'offres et de passation de marchés, et sur une large étendue géographique, présente un degré élevé de risque inhérent, ce qui complique l'optimisation des mécanismes de contrôle et l'amélioration de la transparence du financement des FED;
Tam tikrais atvejais analizėje gali būti pateikiami atsakymai į tokius klausimusEurLex-2 EurLex-2
– les règles de formatage typographique (par exemple la gestion des nombres ou des espaces) mentionnées dans l’appel d’offres (paragraphe 3.2 de l’appel d’offres, voir point 229 ci-dessus) sont mises en œuvre dans le noyau dans le cadre des modules de post-traitement du texte ;
kobalto masė ne didesnė kaip #,# %; irEurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.