réglette oor Litaus
réglette
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
šablonas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les règles prévues dans cette partie s’appliquent lorsque le classement des carcasses de porcs est effectué par la «méthode manuelle (ZP)», la mesure étant effectuée à l’aide d’une réglette.
Tai nėra vien tik mano nuogąstavimai, paremti emocijomis: pati Europos Komisija teigė, kad jeigu tose derybose sudarysime susitarimą su Mercosur, Europos Sąjungos žemės ūkis gali patirti skaudžių padarinių.EuroParl2021 EuroParl2021
Les règles prévues dans cette partie s’appliquent lorsque le classement des carcasses de porcs est effectué par la “méthode manuelle (ZP)”, la mesure étant effectuée à l’aide d’une réglette.
Skatinti vienodas galimybes, socialinę sanglaudą ir aktyvų pilietiškumąEurLex-2 EurLex-2
Gabarits et réglettes pour rasoirs
Šis reglamentas numato paramos medvilnės gamybai sistemos, numatytos Graikijos stojimo akto # protokolo #, #, # ir # dalyse ir iš dalies pakeistos Reglamentu (EEB) Nr. #([#]), pakeitimustmClass tmClass
Clés, trépans en croix, clés à douille, craies, crayons et réglets (règles à coulisse) de charpentier
Regioninis susisiekimastmClass tmClass
Réglettes à diodes électroluminescentes (DEL) pour illumination
Ten būčiau aštmClass tmClass
Encre, feuilles d'estampage destinées à l'imprimerie, timbres, matrices à étamper, matrices pour feuilles métalliques, outils de gaufrage, blanchets d'imprimerie, réglettes d'imprimerie, clichés d'imprimerie, ensembles d'impression portatifs, caractères d'imprimerie
Vystymąsi remiantis bendradarbiavimastmClass tmClass
Accessoires d'installation, aides de câblage en métal ou en matières plastiques, à savoir rails de guidage pour câbles, entrées de câbles, profilés de serrage en caoutchouc, réglettes de marquage
Valstybių narių teismų ar institucijų susipažinimas su bylomis arba susipažinimas su bylomis per juos ar jastmClass tmClass
Cette méthode peut être mise en œuvre à l’aide d’une réglette, le classement étant déterminé par une équation de prédiction.
Pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalį sprendimas, galutinai nustatantis išlaidas, susijusias su tais sumažinimais ir visomis kitomis išlaidomis, kurios buvo patirtos pasibaigus nustatytiems terminams ir kurių Bendrija nefinansuos, bus priimtas vėliauEurLex-2 EurLex-2
Composants électriques, de médias ou de télécommunications, à savoir fiches, adaptateurs, fusibles, unités de commande, cordons électriques, câbles électriques, accessoires de câblage, plaques, prises, transformateurs, prises d'extension, câbles d'extension, bobines, fils électriques, commutateurs, boîtiers de dérivation, réglettes de connexion, blocs de connexion, boîtes de distribution
Įgyvendindamos šio straipsnio # dalies nuostatas, importuojančios šalies muitinės grąžina judėjimo sertifikatą EUR.# ir sąskaitą faktūrą, jei ji buvo pateikta, sąskaitos faktūros deklaraciją arba šių dokumentų kopijas eksportuojančios šalies muitinei, nurodydamos atitinkamais atvejais priežastis, kodėl reikalingas tyrimastmClass tmClass
Réglettes à prises, câbles, fiches, assemblages électriques et pièces des produits précités (classe 9)
visą plotą, kuriame nuimtas daržovių, melionų ir braškių derlius (# lentelėtmClass tmClass
La température de ce banc chauffant peut varier de # à # K grâce à un dispositif de lecture de la température comprenant un curseur avec un index et réglette graduée, spécialement conçus pour le banc en question
Probenocidas sutrikdo ciprofloksacino sekreciją inkstuoseeurlex eurlex
La méthode manuelle (ZP) à l'aide d'une réglette, visée au point g) du premier paragraphe, n'est autorisée que pour les abattoirs:
Vokietijos Vyriausybė (glaudžiai bendradarbiaudama su Vokietijos techninio bendradarbiavimo įmone (GTZ) ir Bonos tarptautiniu konversijos centru (BICC) bei Vakarų Afrikos valstybių ekonominės bendrijos (ECOWAS) šaulių ginklų padaliniu) teikė paramą ekspertų seminarui, kuris buvo surengtas Kofi Annan vardo tarptautiniame taikos palaikymo mokymo centre (KAIPTC) Akroje (GanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Supports de réglettes à basse énergie
Jei abu tėvai, kaip Centro personalo nariai, turi teisę į šią pašalpą, ji mokama tik vienamtmClass tmClass
Réglettes de connecteurs
BUTELIUKAStmClass tmClass
Cette méthode peut être mise en œuvre à l’aide d’une réglette, le classement étant déterminé par une équation de prédiction
Optinis stiklasoj4 oj4
Appareils d'éclairage à base de diodes électroluminescentes (LED), Lampes à diode, Lampes à diodes électroluminescentes,Réglettes lumineuses LED, bandes lumineuses LED, tubes lumineux LED
kadangi Lisabonos darbotvarkėje ES nusistatė tikslą stiprinti ekonomiką, inter alia, gerinant pramonės konkurencingumą pasaulio ekonomikoje; kadangi konkurencija gali būti pripažįstama sąžininga tik, kai ji veikia gamintojams, eksportuotojams ir importuotojams nustačius aiškias taisykles ir kai ji yra pagrįsta bendromis socialinėmis ir aplinkos apsaugos prielaidomis ir vertybėmistmClass tmClass
On utilise un «sphéromètre» similaire à celui décrit à la figure 1, qui satisfait aux distances indiquées entre la pointe traçante de la réglette graduée et les appuis fixes de la barre.
Puiki naujienaEurLex-2 EurLex-2
Appareils d'enregistrement, Transmission ou reproduction de son ou d'images, Des images ou de données,À savoir prises, Vérins,Connecteurs multipoints, réglettes à douilles, supports de connecteurs, supports de douilles, Interrupteurs, Routeurs, Points nodaux de réseaux, Tableaux de connexion, Tableaux de commande, Câbles
Jeigu prekėms netaikoma Bendrijos tranzito procedūra, kontrolinio egzemplioriaus T# rinkinyje privaloma pateikti nuorodą į dokumentą, įformintą tranzito procedūrai, jei ji buvo taikytatmClass tmClass
Unités de distribution d'électricité, Douilles, Adaptateur, Fusibles, Unités de contrôle, Cordons électriques, Câbles électriques, Plaques de prises, plaques d'interrupteurs, plaques de connecteurs et plaques vierges (électriques), Prises de courant électrique, Transformateurs électriques, Prises d'extension, Câbles prolongateurs, Fils électriques, Interrupteurs, Boîtes de jonction, Réglettes de connecteurs, Blocs de connexion, Boîtes de distribution
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių # straipsnį ir # straipsnio # ir # dalistmClass tmClass
Cette sous-position ne comprend pas les dispositifs de connexion mâles et femelles (par exemple réglette à broches ou à fiches) fixés de façon permanente à un circuit imprimé à l'intérieur desquels ou sur lesquels est enfiché le connecteur (sous-position 8536 69 90).
Visose galinėse sėdynėse būtinai reikalaujama juosmens saugos diržųEurLex-2 EurLex-2
Le classement des carcasses de porcs est effectué à l’aide de la méthode dénommée «méthode manuelle (ZP) ou méthode des deux points» qui se fonde sur l'utilisation d'une réglette.
Pagal Bendrojo susitarimo dėl tėvystės atostogų # straipsnio # ir # punktus apskaičiuojant darbuotojo nuolatinio invalidumo pensiją nedraudžiama atsižvelgti į faktą, kad jis buvo išėjęs tėvystės atostogų ir dirbo ne visą darbo laiką, per kurias mokėjo įmokas ir įgijo teises į pensiją proporcingai gautam atlyginimuiEurLex-2 EurLex-2
Articles métalliques (non précieux) non compris dans d'autres classes, en particulier tuyaux, tuyaux d'enroulement et de chargement, bouchons de tuyaux et axes, bagues, boulons, manivelles, jonctions, réglettes, baguettes, auvents, équerres de fixation, bras, profilés, terminaux, coudes, guides, verrous, fixations, caches, articulations, axes, cantonnières, vis, clous, charnières, rotules, attaches
Siekdama geriau teikti informaciją, muitinė naudojasi informacijos technologijomistmClass tmClass
La méthode manuelle (ZP) à l’aide d’une réglette, visée au point g) du premier paragraphe, n’est autorisée que pour les abattoirs:
mokslinio turinio tikslumas, tinkamumas ir tvirtumasEurLex-2 EurLex-2
Outils actionnés manuellement pour le montage de réglettes de connexion, de commutation et de coupure
Pablyksėsiu kitą kartątmClass tmClass
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.