réunion internationale oor Litaus
réunion internationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
tarptautinis susitikimas
Je l'ai déjà dit, et le président en exercice l'a mentionné aujourd'hui, cette réunion internationale est une occasion déterminante.
Kaip jau esu sakiusi anksčiau, o dabartinis pirmininkas paminėjo visai neseniai, šis tarptautinis susitikimas yra labai svarbi proga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participation à des conférences/réunions internationales (75)
Išsamiai vertinamos priemonėsEurLex-2 EurLex-2
f) participation de délégués gabonais aux réunions internationales concernant la pêche: 35350 euros;
Tiriant šio vaisto, sušvirkšto triušiams ir šunims po oda, farmakodinaminį poveikį, nustatyta prognozuotų hipoglikeminių reakcijųEurLex-2 EurLex-2
donner des présentations dans le cadre de conférences et de réunions internationales.
Tokiose transporto priemonėse kaip avarines leista naudoti slankiąsias duris, jei buvo patvirtinta, kad pagal Direktyvą #/EEB atliktame susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi bandyme jas buvo įmanoma atidaryti be įrankiųEurlex2019 Eurlex2019
La Communauté devrait s'efforcer de parvenir à un accord sur une définition lors d'une réunion internationale appropriée.
Tuo siekiama, kad būtų užtikrinti aukščiausi kompetencijos standartai, patirtis įvairiose srityse, pavyzdžiui, valdymo ir viešojo administravimo srityse, ir kuo didesnis geografinis pasiskirstymas Sąjungos teritorijojenot-set not-set
organiser des réunions internationales, à un niveau intersectoriel ou à l'intérieur des secteurs d'une activité,
Daugiausia išgerto vardenafilio išsiskiria su išmatomis metabolitų pavidalu (maždaug # – # % dozės), šiek tiek (maždaug # – # % dozės) jo išsiskiria ir su šlapimuEurLex-2 EurLex-2
la préparation des réunions internationales
šios įrangos montavimui, parametrų nustatymui, eksploatavimui, susijusioms studijoms, dokumentams ir prekėmsConsilium EU Consilium EU
Il a également organisé des réunions internationales au Sri Lanka et à Genève
sintetiniai cheminiai kuokšteliniai poliimido pluoštaioj4 oj4
Je représentai la Chambre cypriote des représentants au cours de nombreuses réunions internationales à l'étranger.
Kalbant apie tarptinklinio duomenų perdavimo paslaugas, šiame etape Komisijos pasiūlyme nenumatoma mažmeninių kainų reguliavimo, tačiau nustatoma vidutinė didmeninės kainos riba nuo # m. liepos # d. – # EUR/MBnot-set not-set
Objet: Délégation de l'UE lors des réunions internationales sur la pêche
Kitos su personalu susijusios išlaidosEurLex-2 EurLex-2
Ayant rejoint la Confédération syndicale internationale, la CNSM commence à être présente dans les activités et réunions internationales.
Bendrosios pozicijos #/#/BUSP priedas turėtų būti atitinkamai parengtasEurLex-2 EurLex-2
participation de délégués gabonais aux réunions internationales concernant la pêche: # euros
Erdvė aplink ratus, kurioje neturi būti metalinių daliųeurlex eurlex
Nombre de positions de l'Union européenne pour les réunions internationales concernées par rapport au nombre de positions nationales.
Ūkio subjektas atskleidžiaEurLex-2 EurLex-2
De plus, deux réunions internationales en matière d’échange d’informations dans le domaine de l’assistance technique ont été organisées.
Praėjusių # metų išlaidosEurLex-2 EurLex-2
Participation à des conférences/réunions internationales: 162 (75).
Kalbant apie šių paskolų, kaip valstybės pagalbos, atitiktį suteikiant pagalbą galiojusiomsGairėms dėl valstybės pagalbos žuvininkystei ir akvakultūrai patikrinimo, Komisija suabejojo tuo, kad minėtos paskolos galėtų būti laikomos komercinėmis paskolomis, ir todėl laikė jas valstybės pagalbaEurLex-2 EurLex-2
Participation à des conférences/réunions internationales: 230 (162)
Milteliai infuziniam tirpaluiEurLex-2 EurLex-2
organiser des réunions internationales, à un niveau intersectoriel ou à l'intérieur des secteurs d'une activité
Šis maršas yra didesnės kampanijos dalis. Šią kampaniją visoje Europoje vykdSocialistų frakcija Europos Parlamente, keldama tolerancijos klausimą, o kampanijos veikla buvo vykdoma jau daug mėnesių.oj4 oj4
Participation à des conférences/réunions internationales: 183 (174).
% tiriamųjų buvo moterys, #, # %-# metų ir vyresni pacientai (# %-# metų ir vyresni), #, # % pacientų gavo fibrinolitikųEurLex-2 EurLex-2
Participation à des conférences/réunions internationales: 203 (230)
Kitas kraftpopieris, krepinis arba klostytas, įspaustinis arba neįspaustinis, perforuotas arba neperforuotasEurLex-2 EurLex-2
Participation à des conférences/réunions internationales: 174 (203).
Kvalifikacijos kėlimas įmonėse, skirtas darbuotojams, pagal įstatymą Nr. #/# ir vėlesnius ministerijų aplinkraščiusEurLex-2 EurLex-2
Je l'ai déjà dit, et le président en exercice l'a mentionné aujourd'hui, cette réunion internationale est une occasion déterminante.
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeEuroparl8 Europarl8
invite la Commission à promouvoir le partage et l'échange d'expériences en organisant à cette fin des conférences et réunions internationales;
Norint gauti finansinių tarpininkų rezidentų NAFTAP produkciją pagal institucinį sektorių, vidinė orientacinę norma apskaičiuojama kaip palūkanų, gautinų už paskolas tarp S# ir S#, ir paskolų tarp S# ir S# santykisEurLex-2 EurLex-2
invite la Commission à promouvoir le partage et l'échange d'expériences en organisant à cette fin des conférences et réunions internationales
m. gruodžio # doj4 oj4
2116 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.