système d'information Schengen oor Litaus
système d'information Schengen
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Šengeno informacijos sistema
Système d'information Schengen (SIS II)
Šengeno informacijos sistema (SIS II)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entretemps, l'accès au système d'information Schengen est bien entendu une première étape très importante.
Kiaulėms švirkščiant į raumenis tokių reakcijų nepastebėtaEuroparl8 Europarl8
Système d'information Schengen (SIS II)
Pripažinti apeliacinį skundą priimtinu ir pagrįstuEurLex-2 EurLex-2
établissant les caractéristiques du réseau du système d’information Schengen II (3e pilier)
rekomenduoja panaikinti subsidijas veiklos rūšims, kurios prisideda prie klimato kaitosEurLex-2 EurLex-2
sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II)
Atsižvelgdama į savo turimas lėšas ir dalyvavimo misijoje mastą, Turkijos Respublika gali savanoriškai mokėti papildomas įmokas taip prisidėdama prie einamųjų išlaidų finansavimoEurLex-2 EurLex-2
Objet: Système d'information Schengen
Puslapių tęsinį pridėtioj4 oj4
sur l'application à la Confédération suisse des dispositions de l'acquis de Schengen relatives au système d'information Schengen
Nepanaudoti pajėgumai ir investicijosEurLex-2 EurLex-2
Infrastructure de communication pour l'environnement du système d'information Schengen (SIS) (règlement) *
Vis dėlto, yra priežasčių nerimauti tiek dėl poveikio ES teritorijoje veikiančių kalnakasybos įmonių ilgalaikei konkurencinei pozicijai, tiek ir dėl pasekmių Europos, kaip šios srities finansavimo, technologijų vystymo ir įmonių tinklaveikos centro, padėčiainot-set not-set
LE SYSTÈME D'INFORMATION SCHENGEN (SIS) ET LES BUREAUX SIRENE NATIONAUX
Kad ši sistema veiktų sklandžiai, jie privalo vykdyti tam tikrus įsipareigojimusEurLex-2 EurLex-2
Infrastructure de communication pour l'environnement du système d'information Schengen (SIS) (règlement) * (vote
Iki šiol pasiekti rezultatai labai teigiami.oj4 oj4
relatif aux essais du système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II
Tačiau, remiantis levetiracetamo farmakokinetine charakteristika, suaugusių farmakokinetika vartojant į veną ir vaikų farmakokinetika geriant, levetiracetamo ekspozicija (AUC) turėtų būti panaši # metų vaikams vartojant į veną ar geriantoj4 oj4
sur l’application en République de Croatie des dispositions de l’acquis de Schengen relatives au système d’information Schengen
Tarybos direktyvoje #/#/EEB dėl gyvūnų apsaugos juos vežant ir iš dalies keičiančioje Direktyvas #/#/EEB ir #/#/EEB, iš dalies pakeistoje # m. birželio # deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
sur l’application en République de Croatie des dispositions de l’acquis de Schengen relatives au système d’information Schengen
kadangi turi būti laikomasi nuomonės, kad tokios priemonės apima tas, kurios yra susijusios su importuotų gaminių patekimu į vidaus rinką bet kuriame pardavimo etape, atsižvelgiant į sąlygas, kurios nenustatytos vietos gaminiams, arba į sąlygas, kurios skiriasi nuo vietos gaminiams nustatytųjų ir yra sunkiau įvykdomos, taigi visa našta tektų tik importuotiems gaminiamseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
RÉPARTITION DES COÛTS DU SYSTÈME D'INFORMATION SCHENGEN
išlaidos tvarkomos pagal biudžetui taikomas Bendrijos taisykles ir tvarkąEurLex-2 EurLex-2
Il est institué un Système d'information Schengen de deuxième génération (le «SIS II»).
Bendrosios taisyklėsEurlex2019 Eurlex2019
Système d'information Schengen de deuxième génération (règlement) *
atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos # straipsnįEurLex-2 EurLex-2
Le second rapport d’audit a porté sur la mise en œuvre du système d’information Schengen II.
Valstybės narės ne vėliau kaip iki # m. sausio # d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus šios direktyvos įgyvendinimuiEurLex-2 EurLex-2
Infrastructure de communication pour l'environnement du système d'information Schengen (décision) (vote)
Ján Figeľ (Komisijos narys) padarė pareiškimąEuroparl8 Europarl8
La deuxième génération du système d’information Schengen (SIS II) est entrée en service le 9 avril 2013.
Taigi visu pirma aš palauksiu... čia pigiausiuose vietoseEurLex-2 EurLex-2
Système d'information Schengen (SIS 1+)
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutarties # ir # straipsnius bei # antraštinę dalį ir Europos bendrijos steigimo sutarties # antraštinę dalį dėl Europos Sąjungos kaip laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės (LSTE) stiprinimoEurLex-2 EurLex-2
- SIS : système d'information Schengen.
Dėl šios priežasties ji paprašė Komisijos nustatyti leidžiančią nukrypti nuostatą, suteikiančią teisę eksportuoti bičių motinėles iš Havajų, kurie geografiškai nutolę nuo visų kitų JAV valstijų ir jei apie ligas būtina praneštiEurLex-2 EurLex-2
Le manuel Sirene et autres mesures d'application pour le système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II)
laivus, parengtus žvejybai, aprūpintus nuolatine arba laikina žvejybos įrangaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
établissant les caractéristiques du réseau du système d'information Schengen # (#er pilier
Dėl to investicijų į naujus įrenginius nauda buvo realizuota nepilnaioj4 oj4
3513 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.