système d’information géographique oor Litaus
système d’information géographique
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
geografinė informacijos sistema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette disposition prévoit l’utilisation de techniques reposant sur un système d’information géographique informatisé (SIG).
Žinoma, gali būti nepatogu didelę dalį darbo sukoncentruoti į pakankamai trumpą laiko trukmę, tačiau, atsižvelgiant į tai, kad metiniai nuorodiniai laikotarpiai yra faktiškai naudojami daugelyje kolektyvinių sutarčių, galima spėlioti, jog bet koks neigiamas nuorodinio laikotarpio poveikis sveikatai ir saugai bus atsvertas kolektyvines sutartis pasirašiusių šaliųEurLex-2 EurLex-2
Cet article prévoit l'utilisation de techniques reposant sur un système d'information géographique informatisé (SIG).
Šio supaprastinto metodo negalima taikyti apibūdinant konkrečias medžiagasEurLex-2 EurLex-2
Systèmes d'informations géographiques à savoir logiciels et bases de données enregistrées
džiaugiasi, kad įsigaliojus Konstitucijai, Sąjungos institucijos savo užduotis galės vykdyti veiksmingiau, ypač kadangitmClass tmClass
g) la gestion des informations, notamment par des systèmes d'information géographique;
Bandymo metu pagalbinio įrenginio rezervuarai atjungiami, kad būtų galima nustatyti laikotarpius T# ir TEurLex-2 EurLex-2
Transmission de données, en particulier dans le système d'informations géographique
Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidastmClass tmClass
Identification liée au système d’information géographique (ID SIG) dans le réseau transeuropéen (RTE)
Grįžęs darysiu " Colemano " ataskaitąEurlex2019 Eurlex2019
Le cas échéant, le système d’information des parcelles agricoles peut inclure un système d’information géographique oléicole.
Prašymų išduoti vizą pateikiančių asmenų priėmimo tvarka turėtų būti nustatoma užtikrinant deramą pagarbą žmogiškajam orumuiEurLex-2 EurLex-2
l’adjonction au système d’information géographique oléicole visé à l’article # du règlement (CE) no #/# de données à caractère environnemental
kadangivisos naujosios valstybės narės, išskyrus Lenkiją ir Maltą, švietimą vystomojo bendradarbiavimo klausimais laiko prioritetiniu savo nacionalinių vystymosi srityje dirbančių nevyriausybinių organizacijų sistemų uždaviniuoj4 oj4
Conception et developpement de logiciels et de bases de données informatiques dans le domaine des systèmes d'information géographique
Komisija nori nustatyti visas teisines, kontrolės, administracines ar kitas kliūtis vartotojų judumui banko sąskaitų atžvilgiu ir gauti patarimų, kaip panaikinti šias kliūtistmClass tmClass
système d'information géographique (GIS) et outils de gestion de bases de données
ir # priemonėsoj4 oj4
Logiciels de systèmes d'informations géographiques (SIG)
Dėl nepalankių klimato sąlygų Iberijos pusiasalyje kukurūzų kainos Bendrijos rinkoje pakankamai padidėjo, todėl iškilo sunkumų gyvulininkystės ūkiams ir pašarų gamybos įmonėms įsigyti grūdų konkurencingomis kainomistmClass tmClass
a) l'oliveraie est enregistrée dans le système d'information géographique visé à l'article 20, paragraphe 2;
Gyvatėlė!Gyvatėlė!EurLex-2 EurLex-2
Cette information est enregistrée dans le système d’information géographique oléicole (SIG oléicole
MECHANINIAI BANDYMAIoj4 oj4
Un instrument précieux pour évaluer la situation et suivre son évolution pourrait être le SIG (système d'information géographique).
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetonot-set not-set
Cette disposition prévoit l’utilisation de techniques reposant sur un système d’information géographique informatisé (SIG
Dviguba patikrinimo priežiūros sistema bus taikoma šioms importuojamų Kinijos kilmės tekstilės gaminių kategorijoms: # kategorijai (marškinėliai), # kategorijai (puloveriai), # kategorijai (kelnės), # kategorijai (marškiniai), # kategorijai (lovos skalbiniai), # kategorijai (suknelės), # kategorijai (liemenėlės), # kategorijai (linų arba ramės verpalaioj4 oj4
Ces informations peuvent être rassemblées au moyen de systèmes d’information géographique (SIG) ou de plateformes internet.
Siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi nuostatų dėl žuvų rūšių, kurioms taikomos kvotos, sugavimo kiekybinių apribojimų, reikia, kad Komisija nustatytų datą, nuo kurios su valstybės narės vėliava plaukiojantys laivai laikomi išeikvoję suteiktas sugavimų kvotasEuroParl2021 EuroParl2021
Cette information est enregistrée dans le système d’information géographique oléicole («SIG oléicole»).
Sulašinus beveik visą vandenilio chloridą, vėl paleidžiama azoto srovė, paliekant labai mažą izoliuojantį skysčio sluoksnį, kad nenutekėtų vandenilio sulfidasEurLex-2 EurLex-2
Cette information est enregistrée dans le système d’information géographique oléicole (“SIG oléicole”).
EESRK mano, kad po # m. reikia sustiprinti ES pagrindinių teisių agentūros vaidmenį jai suteikiant daugiau biudžeto lėšų ir naujus įgaliojimus vertinimo srityje, taip pat skatinant jos bendradarbiavimą su kitomis Europos agentūromis, pavyzdžiui, Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu ar Europos ombudsmenuEurLex-2 EurLex-2
Logiciels graphiques en ligne pour systèmes de cartographie et systèmes d'information géographique
Gimimo data: # mtmClass tmClass
Gestion de systèmes d'information géographique pour le compte de tiers
Pakeistos dalys ir įranga, jeigu jos nereeksportuojamos, bus apmokestinamos importo muitais ir mokesčiais, išskyrus atvejus,kai jomis disponuojama šios konvencijos # straipsnyje nurodytu būdutmClass tmClass
630 sinne gevind in 678 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.