travail au noir oor Litaus
travail au noir
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
neteisėtas darbas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là, c'est du travail au noir non déclaré quasiment.
Komunikatas valstybėms narėms dėl pagreitinto leidimo svį pagalbos schemoms ir esamų schemų pakeitimųEuroparl8 Europarl8
Même dans les pays où le taux d'imposition et les taxes sont faibles, le travail au noir existe.
Kalbant apie mirštamumą nuo širdies nepakankamumo, po paskutinio šio klausimo nagrinėjimo rinkodaros teisės turėtojas pateikė nedaug naujų duomenų – kito klinikinio tyrimo rezultatus, atnaujintą mokslinės literatūros apžvalgą ir atnaujintą saugumo duomenų banko apžvalgąEurLex-2 EurLex-2
la lutte contre l'économie souterraine et le travail au noir
vertina iniciatyvoje Regionų ekonominiai pokyčiai įtvirtintas pastangas kiekvienais metais gerąją patirtį įvertinti metiniu apdovanojimu REGIO STARS ir paskelbti viešai bei įkurti gerajai patirčiai skirtą tinklalapį; atkreipia dėmesį į tai, kad vien tik interneto tinklavietės veiksmingumas yra ribotasoj4 oj4
5.1 Agir sur le coût: sortir du travail au noir, mettre en place des financements multiples
Europos Bendrijų Komisijos išorės santykių srities išorės personalas delegacijoseEurLex-2 EurLex-2
Objet: La directive 91/533/CEE, instrument de lutte contre le travail au noir
Supirkėjų patvirtinimasEurLex-2 EurLex-2
lutter contre le travail au noir,
palankiai vertina Tarybos ketinimą stiprinti Europos Sąjungos ir Europos Tarybos tarpusavio ryšius; dėl to ragina Tarybą ir Komisiją atsižvelgti į # m. balandžio # dEurLex-2 EurLex-2
Ils devront supporter une immigration clandestine tout juste contrôlable, l'illégalité et le travail au noir en résultant.
Tai nėra vien tik mano nuogąstavimai, paremti emocijomis: pati Europos Komisija teigė, kad jeigu tose derybose sudarysime susitarimą su Mercosur, Europos Sąjungos žemės ūkis gali patirti skaudžių padarinių.Europarl8 Europarl8
Objet: Travail au noir dans l'exécution d'un contrat de nettoyage pour la Commission européenne
Metinės sesijos pabaigaoj4 oj4
considérant que les femmes migrantes sont souvent contraintes au travail au noir;
TFAS Verslo jungimai keičiamas taip, kaip aprašoma toliaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les inclure dans la directive à l'examen contribuera à prévenir l'exploitation et le travail au noir.
KAS YRA INOmax IR NUO KO JIS VARTOJAMASnot-set not-set
Outre ces trois groupes principaux, il existe d'autres formes de travail au noir:
Jūs pasiilgsite jo, kai jo nebebus pone PraisaiEurLex-2 EurLex-2
Dans certains secteurs de l'économie le travail au noir est plus répandu que dans d'autres.
straipsnyje minimas pirkėjas gali raštu duoti nurodymus atstovui pristatyti už jį jo nusipirktus produktusEurLex-2 EurLex-2
la lutte contre l'économie souterraine et le travail au noir;
Komisijos sprendimas, nustatantis augalų apsaugos produktų, kuriuose yra geriamąjį vandenį užteršti galinčio tolilfluanido, naudojimo apsaugos priemones (pranešta dokumentu Nr. CEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, si à cause de la correction pour «travail au noir», l
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartįeurlex eurlex
lutter contre le travail au noir dans les campagnes
Pamatiniai metodai įteisinami tada, kai jie atitinka iš anksto nustatytus preciziškumo kriterijus, susijusius su pakartojamumo ir atkuriamumo ribaoj4 oj4
lutter contre le travail au noir dans les campagnes,
Būtent todėl numatėme pirminės registracijos procesą ir vėliau autorizacijos procesą.EurLex-2 EurLex-2
Le travail au noir est un fléau pour l'économie européenne, a fortiori dans le contexte de crise économique actuel.
Antras pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos sudaromo Susitarimo dėl Tarptautinės delfinų išsaugojimo programos [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Žuvininkystės komitetasEuroparl8 Europarl8
En réglementant mieux l'immigration légale, il permettait à l'Union de combattre le travail au noir et les filières illégales.
Kurių atskiro pirminio verpalo ilginis tankis ne mažesnis kaip #,# decitekso (pirminio verpalo metrinis numeris ne didesnis kaipEuroparl8 Europarl8
Il est évident que ces mesures n'offrent qu'une solution partielle et incomplète à l'immigration clandestine et au travail au noir.
Balsavimo rezultatai: I priedas, # punktasEuroparl8 Europarl8
Ces derniers utilisent ensuite les victimes à diverses fins: travail au noir, prostitution, mendicité, prélèvement d'organes, ou autres activités illégales;
Traukiny nukritau nuo lentynos, makaule trenkiausiEurLex-2 EurLex-2
Ces derniers utilisent ensuite les victimes à diverses fins: travail au noir, prostitution, mendicité, prélèvement d'organes, ou autres activités illégales
metinė turto balansinė vertė neviršija # mln. eurųoj4 oj4
Ces immigrants risquent de devenir les victimes du marché du travail au noir, de trafics illégaux, voire d'une radicalisation terroriste.
garso galios lygiui šaltinį gaubiančiame matuojamame paviršiuje matuoti ir šaltinio sukuriamo garso galios lygiui apskaičiuotiEuroparl8 Europarl8
Il convient également de combattre l'abus des nouvelles formes d'emplois, le statut de faux indépendant et le travail au noir.
laukiamos plano turto grąžos (žr. # paragrafus) ir kompensacinės teisės (žr. #A paragrafąEuroparl8 Europarl8
219 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.