trias oor Litaus
trias
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
triasas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trias
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Triasas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Modèles exclus à condition que le système ou adaptateur triax correspondant ne soit pas vendu sur le marché communautaire.
Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narėsEurLex-2 EurLex-2
souligne l’importance du modèle du trias energetica fixant l’objectif de “3 × 20”pour les domaines que sont respectivement la réduction des émissions de gaz à effet de serre, l’efficacité énergétique et le développement des énergies renouvelables, à l’horizon 2020.
Kita informacijaEurLex-2 EurLex-2
rappelle à la Commission et aux États membres le modèle du «trias energetica», conformément auquel la demande d'énergie devrait être réduite avant l'octroi de tout investissement dans la fourniture d'énergie supplémentaire;
Be to, ieškovė Pirmosios instancijos teismo prašo įpareigoti Komisiją pervesti paskutinę subsidijos dalį ir atlyginti jos patirtą žalą, kuri atsirado nesumokėjus paskutinės subsidijos dalies ir dėl procedūrų OLAF, o vėliau- KomisijojeEurLex-2 EurLex-2
C'est parmi eux que Wellington tria ses meilleurs officiers.
Tarybos reglamento (EB) Nr. #/#, įsteigiančio Vertimo centrą, # straipsnisLiterature Literature
L'objectif des travaux à réaliser dans les formations du Dévonien, du Carbonifère, du Trias, du Jurassique, du Crétacé, du Paléogène et du Néogène est de documenter les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone décrite ci-dessus et d'en extraire le pétrole et le gaz naturel.
Taip pat buvo tiriama, ar kiekvienos PET rūšies vidaus pardavimai buvo vykdomi įprasta prekybos tvarka, nustatant pelningų šios PET rūšies pardavimų nepriklausomiems pirkėjams dalį, kaip numatyta laikinojo reglamento # ir # konstatuojamosiose dalyseEurlex2019 Eurlex2019
Rapporteur: Carlos TRIAS PINTÓ
–Lupinus luteus –geltonojo lubino, išskyrus karčiojo lubino veislesEurlex2019 Eurlex2019
Ils sont toutefois essentiellement utilisés à des fins professionnelles et ne sont pas vendus avec le système ou adaptateur triax correspondant sur le marché communautaire
Kai vaistas yra pareiškėjo rekomenduojamosios vakcinacijos schemos dalis, reikia įrodyti, kad jis veikia kaip veterinarinio imuninio vaisto poveikio stimuliatorius, modifikatorius arba daro įtaką visai vakcinacijos schemaioj4 oj4
Néanmoins, il est ressorti des informations disponibles que, tous comme les modèles antérieurs, les têtes de caméra HC-500 et HC-500W ne sont pas vendues avec le système ou adaptateur triax correspondant sur le marché communautaire.
Maiste esantys žaislaiEurLex-2 EurLex-2
Fongicides, bactéricides et traitement de semences: base de tria-, diazoles (par exemple, Triadimefon, etc.)
Analogišką šalį reikėjo pasirinkti ir atliekant tyrimą dėl Rusijos kilmės importoEurLex-2 EurLex-2
dans les autres parties, à réaliser toutes les opérations et activités nécessaires pour accéder aux formations du Dévonien, du Carbonifère, du Trias, du Jurassique, du Crétacé, du Paléogène et du Néogène.
ZONOS DANIJOJE, PATVIRTINTOS DĖL VHSEurlex2019 Eurlex2019
(2) Modèles exclus à condition que le système ou adaptateur triax correspondant ne soit pas vendu sur le marché communautaire.
pateikti operatoriams atitinkamus savaime įsisėjančių rapsų, tarp kurių gali būti MON-#-# rapsų, išnaikinimo planusEurLex-2 EurLex-2
Comme le modèle précédent, elle est essentiellement utilisée à des fins professionnelles et n’est pas vendue avec le système ou adaptateur triax correspondant sur le marché communautaire.
ragina valstybes nares keisti visuotinę dinamiką ir demografinius modelius, taip kad jie būtų labiau subalansuoti, ir šitaip patikrinti neveiksmingus socialinius modelius jų finansinio tvarumo požiūriuEurLex-2 EurLex-2
Ils ne sont pas proposés en combinaison avec le système ou l’adaptateur triax et sont utilisés pour la vidéosurveillance et la téléconférence, ainsi que dans les laboratoires et les bibliothèques.
Informacijos ir duomenų perdavimasEurLex-2 EurLex-2
Géologiquement, la prévalence de l’origine sédimentaire des sols est forte, s’étageant du Trias au Quaternaire.
šio Susitarimo pakeitimų patvirtinimą pagal # straipsnįEuroParl2021 EuroParl2021
L’industrie communautaire a fait valoir que, connectées au système et/ou adaptateur triax correspondant, lesdites têtes de caméra pouvaient être utilisées à des fins de télédiffusion.
Prieš priimant pirmoje pastraipoje minimą sprendimą, komandiruotojo karinio personalo nario komandiruotė gali būti sustabdyta, jei Agentūros vyriausiasis pareigūnas apkaltina jį rimtu pareigų nevykdymu, prieš tai atitinkamam asmeniui suteikus galimybę apsigintiEurLex-2 EurLex-2
L'objectif des travaux à réaliser dans les formations du Cambrien, du Dévonien, du Permien, du Trias, du Jurassique, du Crétacé, du Paléogène et du Miocène autochtone est de documenter les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone décrite ci-dessus et d'en extraire le pétrole et le gaz naturel.
Kad Komisija galėtų nuspręsti, ar atranka yra būtina (o jei būtina,kad galėtų atrinkti bendroves), visų eksportuotojų ir (arba) gamintojų arba jų vardu veikiančių atstovų prašoma Komisijai pranešti apie save ir per # dalies b punkto i papunktyje nustatytą terminą # dalyje nurodyta forma pateikti toliau nurodytą informaciją apie savo bendrovę ar bendrovesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8) Voir l'avis ECO/339 du CESE intitulé «Paquet Union bancaire», rapporteur: M. TRIAS PINTÓ (JO C 11 du 15.1.2013).
Pastarasis metodas gali būti itin tinkamas tais atvejais, kai šių žemės ūkio produktų pirkėjus galima nesunkiai identifikuoti, o kiti keturi naudojimo komponentai yra itin riboti (pavyzdžiui, produktai, kurie gali būti naudojami tik po pirminio perdirbimo, tokie kaip cukriniai runkeliai, tabakas ir panEurLex-2 EurLex-2
L'enquête a montré que l'industrie communautaire et les producteurs-exportateurs proposent en général leurs têtes de caméra de télévision avec des configurations différentes, reliées soit à un adaptateur triax, soit à une unité d'enregistrement.
Reglamento (EB) Nr. #/#, Direktyvų #/#/EB ir #/#/EB, su pataisymais, padarytais OL L #, # # #, p. #, ir Sprendimo #/#/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškiEurLex-2 EurLex-2
Les substrats sont principalement de nature sédimentaire, calcaires ou marnes, datés en général du Jurassique, mais aussi localement du Trias.
TIURINGIJAEurlex2019 Eurlex2019
Comme le modèle précédent, elle essentiellement utilisée à des fins professionnelles et n’est pas vendue avec le système ou adaptateur triax correspondant sur le marché communautaire.
EUROPOS VIEŠAS ĮVERTINIMO PRANEŠIMAS (EPAREurLex-2 EurLex-2
Tria, traitement et transformation de textiles, vêtements, chaussures, coiffures et matières premières de récupération
sutarties dėl pagrindinių prekių, susidedančių iš atskirų dalių, kurias pačias galima naudoti (pvz., garvežiai), pardavimo atveju kredito pradžia yra numanoma data arba tikroji diena, kai pirkėjas fiziškai pradeda valdyti prekes savo šalyjetmClass tmClass
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.