triathlon oor Litaus
triathlon
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
triatlonas
Triatlonas
fr
discipline multi-sport composée de natation, cyclisme et course à pied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Service de vente au détail et de vente au détail utilisant tout moyen de communication en ligne (Internet), mobile, sans-fil ou à distance (par correspondance, télé-achat), de l'ensemble des produits suivants: chaussures, chaussures de sport, chaussures dédiées à la pratique de la course à pied, du trail, de l'athlétisme, du triathlon, du crossfit et du fitness, lacets
straipsnio # dalyje nurodyti sertifikatai turi būti surašyti mažiausiai viena valstybės narės, kurioje atliekami patikrinimai, valstybine kalbatmClass tmClass
Habillement pour la pratique de la course à pied, du triathlon, de la natation, du vélo
ojoje plenarinėje sesijoje, įvykusioje # m. vasario #–# d. (vasario # d. posėdis), Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas vieningai priėmė šią nuomonętmClass tmClass
Regroupement, pour le compte de tiers, d'un ensemble diversifié de produits, permettant ainsi à une clientèle de les voir et les acheter facilement dans un magasin spécialisé dans les vêtements et équipements d'extérieur, vêtements et équipements de sport, vêtements de loisirs, articles de mode et de style de vie, articles pour le cricket, le hockey, les sports de raquette, le triathlon, dans un magasin de marchandises générales, en ligne ou par correspondance/téléphone
raštu. - (LT) Balsavau šį pranešimą, kuris grįš pakartotiniam svarstymui į EP atsakingus komitetus.tmClass tmClass
Tous les sites à l'exception du cyclisme route, de la voile, et du triathlon, seront temporaires.
straipsnio # dalis (nuostatos dėl avių ženklinimo sistemos) pakeista, į ją greta šiuo metu galiojančiuose teisės aktuose nurodytos ženklinimo rankomis sistemos įtrauktos optinės ir elektroninės identifikavimo sistemos, kad į specifikacija apimtų naujausias Bendrijos ir nacionalinės bandų ženklinimo teisės normas. # m. gruodžio # dWikiMatrix WikiMatrix
Encadrement de personnes dans une discipline sportive amateur ou professionnelle telle que cyclisme, course, triathlon ou autres disciplines sportives
Per TL nagrinėjamojo produkto ir panašaus produkto Bendrijos rinka buvo apytikriai tokio paties lygio, kaip # m., t. y. ją sudarė apie # tonųtmClass tmClass
Vêtements pour le triathlon et le biathlon
Tai reiškia, kad dėl ligos retumo nebuvo įmanoma gauti visos informacijos apie šį vaistinį preparatątmClass tmClass
Qui remporte chaque année le triathlon extrême?
Laikinasis prekybos susitarimas su Turkmėnistanu * (balsavimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vêtements de sport y compris de football, de gymnastique, Cyclisme, Boxe, motocross, motocyclisme, Course, Natation, triathlon, aviron, arts martiaux mixtes, hockey, cricket, Services de golf et Le ski
užtikrinti, kad TAST, Patariamosios standartų tarybos (PST, angl. SAC) ir Tarptautinio finansinės atskaitomybės aiškinimo komiteto sudėtis būtų pagerinta ir kad patikėtiniai užtikrintų, kad skyrimo procedūra būtų skaidri ir būtų tinkamai paisoma įvairių grupių interesųtmClass tmClass
Services de transport de bicyclettes, Équipements de cyclisme et de triathlon
Prinokęs vaisius neturi turėti kartumotmClass tmClass
Il fait des triathlons, et moi des demi-marathons.
koordinuoti nacionalinių etaloninių laboratorijų naudojamų a punkte nurodytų metodų taikymą, organizuojant lyginamuosius tyrimus, ypač kvalifikacijos tikrinimąted2019 ted2019
Ceintures pour le sport, à savoir ceintures porte gel, ceintures porte dossard, ceintures porte gourde, ceintures pour la course à pied, ceintures pour le triathlon
Patikrinimo procedūros tikslas-užtikrinti, kad nebūtų įsinešama draudžiamų daiktų; atliekant patikrinimus naudojami tie patys metodai, kaip ir tikrinant keleivių rankinį bagažątmClass tmClass
Services de vente au détail de vêtements, y compris pantalons, pullovers, chandails, gilets, tee-shirts, sous-vêtements, bas, shorts, vêtements d'extérieur, vestes, manteaux, ceintures, combinaisons de ski, cravates, chemisiers et maillots, chemises, cardigans, peignoirs de bain, robes, jupes, vêtements de nuit, vêtements de pluie, foulards, vêtements de loisirs, chapellerie, à l'exception des services de vente au détail de vêtements de sport, maillots de bain, vêtements de course, vêtements de cyclisme, vêtements d'entraînement, combinaisons de plongée, tenues de triathlon ou vêtements de compression
Valstybės narės, laukdamos, kol Komisija praneš apie pateiktus dokumentus, įrodančius šių reikalavimų vykdymą, gali sustabdyti # m. liepos # d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. # dėl Bendrijos oro vežėjų patekimo į Bendrijos vidaus oro maršrutus [#] oro vežėjui suteiktų patekimo į rinką teisių galiojimątmClass tmClass
Services de vente au détail et de vente en gros, y compris vente au détail et vente en gros en ligne ou par correspondance, de vêtements et équipements de sport, accessoires de sport et de loisirs, articles de sport, y compris ceux liés à la natation et aux sports aquatiques, au cricket, au triathlon, au hockey, aux sports de raquette et au golf, vêtements, chapellerie, chaussures, sacs de sport, accessoires d'entraînement pour la natation, accessoires d'entraînement pour le sport, matériel d'entraînement pour la natation, serviettes et peignoirs de bain
avių ir ožkų tyrimamstmClass tmClass
Articles destinés aux sports du cyclisme, du vélo de montagne ou du triathlon
visuomenės teisės naudotis duomenimis apribojimus ir tokių apribojimų priežastis pagal # straipsnįtmClass tmClass
Service de vente au détail et de vente au détail utilisant tout moyen de communication en ligne (Internet), mobile, sans-fil ou à distance (par correspondance, télé-achat), de l'ensemble des produits suivants: vêtements (habillement), vêtements (habillement) de sport, vêtements dédiés à la pratique de la course à pied, du trail, de l'athlétisme, du triathlon, du crossfit et du fitness
Pacientai, atitikę didžiosios depresijos diagnozės kriterijus, šiuose tyrimuose nedalyvavotmClass tmClass
Vêtements de triathlon
Turi būti nurodyti variklio ir transporto priemonės tipą identifikuojantys numeriai ir (arba) simboliaitmClass tmClass
Vous assistez à un triathlon spatial.
Tam tikrose valstybėse narėse jau kalbama apie nuosmukįOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation et tenue d'événements culturels et/ou sportifs, organisation de compétitions sportives, en particulier de courses, de compétitions de natation, de courses cyclistes, de triathlons
paskyrimo šalįtmClass tmClass
Regroupement, pour le compte de tiers, d'un ensemble diversifié de vêtements et équipements de sport, accessoires de sport et de loisirs, articles de sport, y compris ceux liés à la natation et aux sports aquatiques, au cricket, au triathlon, au hockey, aux sports de raquette et au golf, permettant ainsi à une clientèle de voir et d'acheter facilement ces produits dans un grand magasin, un magasin de vente en gros, un supermarché, un centre de vente au détail au rabais, un magasin de détail et/ou une concession, via une chaîne de téléachat ou dans un catalogue de vente par correspondance ou par voie de télécommunications ou sur un site web sur l'internet
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Komisijos bendrą pasiūlymątmClass tmClass
Vêtements, bottes, chaussures, singlets, combinaisons et ou combinaisons néoprène pour les sports nautiques et le triathlon
Sutrumpintos formos sprendimo paskelbimastmClass tmClass
Équipement de protection et Tampons,À savoir casques, genouillères et coudières à utiliser avec des trottinettes, Planches à roulettes, Véhicules-jouets, Jouets à monter,Patins à roulettes rollers et planches de carrossage uniquement et n'étant pas utilisés en rapport avec le football, le cyclisme, le triathlon, le ski et les sports de neige, aucun n'étant spécifiquement destiné aux athlètes professionnels
Konvencijos galiojimas išplečiamas teritorijoms, kurios nurodytos pranešime, praėjus devyniasdešimčiai dienų po to, kai jį gauna Generalinis sekretorius, arba jeigu tuo metu Konvencija dar nėra įsigaliojusi, nuo jos įsigaliojimo dienostmClass tmClass
Combinaisons de plongée, Tenues de triathlon ou Vêtements de contention
Nespo # μg injekcinis tirpalastmClass tmClass
Pantalons de jogging, collants, vestes de ski, pantalons de ski, autres vêtements, collants de sport pour le soutien musculaire et articulaire, chemises de sport pour le soutien des muscles et des articulations des épaules, collants de sport, demi-guêtres pour compétitions sportives, vêtements spéciaux pour le golf, vêtements spéciaux pour le triathlon, vêtements spéciaux pour compétitions de ski, autres vêtements spéciaux de sport
Be to, Italijai nėra aišku, dėl kokių priežasčių negalima peržiūrėti pagalbos schemos asignavimų remiantis LAM reglamentu, nes tai yra paprasčiausia finansinė operacija, kurios tikslas – vienodai vertinti schema jau pasinaudojusias laivų statyklas ir tas laivų statyklas, kurios pateikė prašymą pagal galiojusias LAM reglamento sąlygas, tačiau pagalbos dar negavo dėl asignavimų trūkumo (bendrasis vienodo požiūrio principastmClass tmClass
Aucun des produits précités n'étant sous la forme de vêtements ou collants de contention, sous-vêtements de contention, vêtements ou collants de contention, vêtements de cyclisme, vêtements de triathlon, vêtements exclusivement conçus pour le golf et vêtements exclusivement conçus pour les sports d'hiver
Susijusi vadovavimui ir kontrolei skirta įrangatmClass tmClass
Entraînement au triathlon, Instruction et Services d'entraînement pour des activités sportives
Eksploatacines ir investicines sąnaudas turėtų padengti iš mokesčių ir kelio rinkliavų gautos pajamostmClass tmClass
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.