siekiant panaikinti galimybę naudotis intervencija, kaip dirbtine pardavimo rinka gamybos pertekliui realizuoti, turėtų būti pakeista distiliavimo sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suinteresuotosios šalys raginamos pateikti pastabas per vieną mėnesį nuo šio sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nėra vienintelio geriausio sprendimo, bet konurbacijos turėtų parengti vietos sprendimus rezultatų, kuriuos yra numačiusi ir skatina siekti ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valstybės pagalba yra suderinama su Konstitucija, jei ji skirta transporto koordinavimo reikmėms arba jei ji kompensuoja tam tikrus įsipareigojimus, siejamus su viešosios paslaugos sąvokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que tu me croiras pas, mais j'ai fait ça parce que tu me plais.
džiaugiasi, kad įsigaliojus Konstitucijai, Sąjungos institucijos savo užduotis galės vykdyti veiksmingiau, ypač kadangiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai produktas eksportui į Sąjungą buvo parduodamas per susijusias ne Sąjungoje įsikūrusias prekybos bendroves, pagal pagrindinio reglamento # straipsnio # dalį eksporto kaina buvo nustatoma remiantis susijusių prekybos bendrovių Sąjungai, t. y. nepriklausomam pirkėjui, parduoto produkto faktiškai sumokėtomis arba mokėtinomis kainomisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etiketėje ir specifikacijų plokštėje nurodytos mašinos energijos efektyvumo, skalbimo charakteristikų ir džiovinimo efektyvumo klasės yra tokios, kaip nurodyta # priedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jame pažymima, kad yra tam tikrų problemų, susijusių su tuo, kaip kai kurie šio Parlamento nariai elgiasi su įvairiomis priemokomis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vamzdžiai, vamzdeliai, kabeliai ir jų jungtys, kuriais gręžybos ar verslinės-žvejybinės platformos sujungiamos su krantuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II a peur de votre réaction s'il vous disait: tu me plais.
Paramą gaunančios valstybės narės praneša Komisijai apie administracinius ar teismo sprendimus, arba apie pagrindinius jų aspektus dėl tokių procesų nutraukimo, ir visų pirma nurodo, ar nustatytas įtarimas sukčiavimu ar neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atsitiktinės atrankos būdu ligoniai buvo suskirstyti į toliau tais pačiaispreparatais gydomų grupę ir į grupę, kuriems ankstesnis preparatas pakeistas MIRCERA, siekiant, kad hemoglobino koncentracija liktų pastoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3