tube à essai oor Litaus
tube à essai
fr
Tube de verre, arrondi à un bout et fermé à l'autre, utilisé pour faire des tests à petite échelle dans les laboratoires.
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
mėgintuvėlis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tube à essai
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Mėgintuvėlis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tube à essai à fond conique de 10 ml, avec bouchon hermétique en verre;
kokybės įrašų dokumentai, pvz., patikrinimo ataskaitos, bandymų ir kalibravimo duomenys, susijusio personalo kvalifikacijos ataskaitos ir t. t., irEurlex2019 Eurlex2019
Introduire 5 ml de lait à analyser dans un tube à essai propre muni d'un couvercle approprié.
NeuroBloc gali būti skiedžiamas # mg/ml (#, # %) natrio chlorido injekciniu tirpaluEurLex-2 EurLex-2
Pipetter dans chacun des deux tubes à essai # ml de l
Jeigu asmuo dėl žalos, patirtos kitos valstybės teritorijoje, gauna išmokas pagal vienos valstybės narės teisės aktus, įstaigos, atsakingos už išmokas trečiajai šaliai, privalančiai kompensuoti už padarytą žalą, teisės nustatomos pagal šias taisykleseurlex eurlex
On ne peut pas le mettre dans un tube à essai.
Komisijos komunikatas dėl orientacinių ir diskonto normų nustatymo metodo pakeitimoQED QED
Diluer 1 ml de cette solution dans un même volume d'eau dans un petit tube à essai.
Perkančiosios organizacijos parengia kiekvienos sudarytos sutarties ataskaitą raštu; joje turi būti pateikiama bent toliau išvardyta informacijaEurLex-2 EurLex-2
Diluer 1 ml de cette solution dans un même volume d’eau dans un petit tube à essai.
Naudos gavėjais išimtinai gali būti už nuoseklių ir visapusių mokymosi visą gyvenimą strategijų kūrimą ir įgyvendinimą atsakingos nacionalinės arregioninės valdžios institucijos ar įstaigosEurLex-2 EurLex-2
Tubes à essais munis de bouchons en verre rodé
Savo apeliaciniam skundui pagrįsti apeliantas nurodo keletą pagrindų, kurie pagrįsti arba kuriais siekiama įrodytieurlex eurlex
Dans un tube à essais (point
Galima gydytis vien Actos # mg tabletėmis arba jų vartoti kartu su kitais geriamaisiais medikamentais nuo cukrinio diabeto, t. y. metforminu ir (arba) sulfonilkarbamido dariniueurlex eurlex
Peser 1,0 g d’échantillon à 0,1 g près et transférer dans un tube à essai (4.3).
Valdymo subjektaiEurLex-2 EurLex-2
Tubes à essai : 150 × 18 mm, à bouchons rodés.
Tvariosios žvejybos pajėgumas ir žvejybos galimybių pusiausvyra (balsavimas)EurLex-2 EurLex-2
Recueillir la phase organique dans un tube à essai, cela permet de rassembler les gouttes d'eau en suspension.
MINIMALI INFORMACIJA ANT LIZDINIŲ PLOKŠTELIŲ ARBA DVISLUOKSNIŲ JUOSTELIŲEurLex-2 EurLex-2
Répartir le milieu, par quantités de # ml, dans des tubes à essai (#.#) contenant les cloches de Durham
Sirolimuzo koncentraciją būtina matuoti pradedant gydymą pozakonazolu, abiejų preparatų vartojimo laikotarpiu bei baigiant gydymą pozakonazolu, atitinkamai koreguojant sirolimuzo dozęeurlex eurlex
Tube à essais d'environ 20 ml avec bouchon à vis.
daugiausiaiEurLex-2 EurLex-2
tube à essai à fond conique de 10 ml, avec bouchon hermétique en verre,
Standartinę formą, nurodytą Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalyje, valstybės narės turėtų naudoti kas dveji metai Komisijai teikti informaciją, būtiną ataskaitoms dėl minėto reglamento ir Reglamento (EEB) Nr. #/# įgyvendinimo bei pasiekimų susijusiose srityse rengtiEurlex2019 Eurlex2019
Tubes à essais, # x # mm
Todėl norint įveikti šią problemą mums reikia kartu sutvarkyti sistemas ir dalytis žvalgybos informacija.eurlex eurlex
Solde, des tubes à essai dans les peuplements, et une odeur de - onagre.
Kaip jau minėta, Austrijos Respublika yra sudariusi nemažai dvišalių oro susisiekimo paslaugų susitarimų su tam tikromis trečiosiomis šalimis, kuriose Bendrijos paskyrimas nepripažįstamasQED QED
Eprouvettes, cornues, tubes à essai les produits précités étant en verre
Nauja didelio pajėgumo geležinkelio ašis per PirėnustmClass tmClass
Peser 1 g d'échantillon et transférer dans un tube à essais (point 4.3).
pabrėžia savo įsitikinimą, kad, siekiant geriau skatinti žmogaus teises, reikia stiprinti ES bendrą užsienio ir saugumo politiką (BUSP) ir kad reikia užtikrinti, jog Europos Sąjungos sutarties # straipsnyje nurodytas tikslas skatinti žmogaus teises, kaip pagrindinis BUSP tikslas, būtų griežtai įgyvendinamas ES vedant dialogus su visomis pasaulio valstybėmis ir palaikant su jomis institucinius santykiusEurLex-2 EurLex-2
Ajouter 2 ml d'eau à environ 1 g d'échantillon dans un tube à essai.
Pranešimas apie pagalbos N #/# pakeitimąEurLex-2 EurLex-2
Pipetter # ml du filtrat dans un tube à essai (point
SANTYKIAI SU TREČIOSIOMIS ŠALIMISeurlex eurlex
Peser #,# g d’échantillon à #,# g près et transférer dans un tube à essai
Antroje ir trečioje pastraipose nurodytus reikalavimus galima įvykdyti patvirtinant licencijas ir sveikatos pažymėjimus, trečiosios šalies ar jos vardu išduotus orlaivių, nurodytų # straipsnio # dalies c punkte, pilotamsoj4 oj4
Après 24 ± 0,5 heures d’exposition, les cellules sont transférées dans des tubes à essai et collectées par centrifugation.
Smulkiavaisiai citrusai, vedantys klementinus Clémentine de CorseEurlex2019 Eurlex2019
430 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.