pair à pair oor Letties
pair à pair
Vertalings in die woordeboek Frans - Letties
vienādranga tīkls
Vienādranga tīkls
fr
modèle de réseau informatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture d'une plate-forme pair à pair sur l'internet dans le domaine des énergies renouvelables
tomēr iesaka Komisijas ierosināto apgabalu robežu precīzāku noteikšanu aizstāt ar reģionāli pielāgotiem kritērijiem un atbilstošu izslēgšanutmClass tmClass
Services dans le domaine de la transmission de données en pair à pair (peer to peer)
Komisija pārbauda, vai #. panta #. punktā minētie aizsardzības pieteikumi atbilst šajā nodaļā noteiktajiem nosacījumiemtmClass tmClass
Communication de pair à pair
Šveices Konfederācijas valdības vārdātmClass tmClass
Ceux qui utilisent une architecture pair-à-pair sont responsables de l’interopérabilité de cette architecture avec le concentrateur.
Ierīču vēlamībaEurLex-2 EurLex-2
L’UE renforcera la collaboration «de pair à pair» et la dimension régionale de l’appui à cette collaboration.
Komisijas Lēmums (#. gada #. decembris) par Eiropas Atomenerģijas kopienas pievienošanos Konvencijai par kodolmateriālu un kodoliekārtu fizisko aizsardzībuEurLex-2 EurLex-2
(50) Comme les applications pair à pair, le téléchargement de fichiers, les services HDTV, etc.
Vienīgā potenciālā problēma ir saistīta ar tā īstenošanu atsevišķās dalībvalstīs.EurLex-2 EurLex-2
L’ERRU consiste en un système comprenant une architecture centralisée (client-serveur avec un routeur intelligent) et une architecture pair-à-pair.
Ja mērķa sabiedrības valde no savu darbinieku pārstāvjiem laicīgi saņem atsevišķu atzinumu par piedāvājuma ietekmi uz nodarbinātību, šādu atzinumu pievieno minētajam dokumentamEurLex-2 EurLex-2
Logiciels téléchargeables pour la collecte, le transfert, la réception, le suivi, le stockage et le transfert de monnaie pair à pair à source ouverte
Kvalitātes ziņojumstmClass tmClass
Diffusion de publicités pour des tiers par un réseau informatique mondial câblé ou non, réseau pair-à-pair, tableaux d'affichage électroniques et bulletins électroniques
Tekstam izmanto Times Roman drukātos burtustmClass tmClass
Chaque semaine, les États membres utilisant des connexions pair-à-pair mettent à la disposition de la Commission les informations nécessaires à des fins statistiques.
Dabas un kultūras vērtību novatoriskā sekmēšana lauku reģionos, kā iespēja pastāvīga tūrisma attīstībai, īpaši mazapdzīvotos apgabalosEurLex-2 EurLex-2
Les États membres se penchent activement sur la question des logiciels pair-à-pair (P2P) et sur celle de la résurgence des groupes de nouvelles Usenet.
Ja asinsspiedienu ir grūti kontrolēt, uzsākot atbilstošus pasākumus, hemoglobīnu var samazināt, samazinot Aranesp devu vai apturot tā lietošanu (skatīt apakšpunktunot-set not-set
Les États membres utilisant une architecture pair-à-pair sont responsables des informations de journalisation concernant les transactions effectuées au moyen de connexions pair-à-pair.
Pēc # nedēļu ilgas ārstēšanas ar Soliris, pacienti ziņoja par mazāku nogurumu un ar veselības stāvokli saistītas dzīves kvalitātes uzlabošanosEurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour fourniture de tests éducatifs, évaluations éducatives automatisées, évaluations éducatives sécurisées, instruction et notation de pair à pair, crédit et évaluation du degré d'éducation en ligne
Izmantojot šā panta #. punktā minēto iespēju, atsauces uz šīs direktīvas #. līdz #. pantu uzskata par atsaucēm uz Direktīvas #/#/EK #. līdz #. pantu, kā tie bija spēkā līdz #. gada #. janvārimtmClass tmClass
Et hébergement d'une communauté en ligne permettant aux utilisateurs de partager, commenter et apprendre sur des questions liées à la monnaie pair à pair à source ouverte
ņemot vērā Spānijas un Portugāles Iestāšanās aktu, un jo īpaši tā #. panta #. punktutmClass tmClass
Le droit d'effectuer des échanges de pair à pair est sans préjudice des droits et obligations des parties concernées en tant que clients finals, producteurs, fournisseurs ou agrégateurs;
Eiropas Parlamenta #. gada #. jūnija atzinums, Padomes #. gada #. februāra kopējā nostāja un Eiropas Parlamenta #. gada #. septembra lēmumsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enfin, constitue un acte de communication la fourniture et la gestion d’une plateforme de partage en ligne dans le cadre d’un réseau de pair à pair (peer-to-peer) (20).
gada #. oktobrĪ Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirguEurlex2019 Eurlex2019
Services d'éducation, à savoir fourniture en ligne de cours, séminaires, classes interactives et instruction et notation de pair à pair dans le domaine de l'enseignement secondaire, post-secondaire et pratique
Insuman Basal # SV/ml suspensija injekcijām pildspalvveida pilnšļircētmClass tmClass
Fourniture d'accès temporaire à de logiciels non téléchargeables pour la collecte, le transfert, la réception, le suivi, le stockage et le transfert de monnaie pair à pair à source ouverte
Līdz ar to ir nodrošināts, ka atlīdzība par pašu līdzekļiem tiek maksāta tikai pietiekamas peļņas gadījumā un valsts atbalsts netiek izmantots samaksai īpašniekiemtmClass tmClass
Services d'enseignement [cours], À savoir, Fourniture de tests éducatifs, évaluations éducatives automatisées, évaluations éducatives sécurisées, instruction et notation de pair à pair, crédit et évaluation du degré d'éducation en ligne
StandartizācijatmClass tmClass
les acteurs finaux de ces transactions d’une nature triangulaire complexe sont au premier chef des «pairs» («de pair à pair», P2P) et ne ressortissent jamais à des relations contractuelles d’entreprises à consommateurs (B2C).
pants- Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumosEurLex-2 EurLex-2
17 Sur les défis posés par l’économie pair-à-pair pour la réglementation en général, voir, par exemple, Conseil d’État, Puissance publique et plateformes numériques : accompagner l’ubérisation, Étude annuelle 2017, La Documentation Française, 2017.
Bez šaubām, būtu iespējams runāt par individuālu pieeju karjerai dažādos vecumosEuroParl2021 EuroParl2021
Il existe un risque potentiel d’abaissement des normes minimales, notamment en ce qui concerne les transactions de pair à pair, en comparaison avec les normes existantes qui s’appliquent à des services similaires fournis par des professionnels.
Summa palielinās līdz EUR #,#, sākot no # lidojumu maršrutiem ar vismaz # sēdvietu ietilpību gadānot-set not-set
l’«économie collaborative», pour les initiatives de l’économie de partage qui favorisent une approche «de pair à pair» et/ou associent les utilisateurs à la conception du processus productif ou encore transforment les clients en une communauté;
gada #. aprīlisEurLex-2 EurLex-2
401 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.