Banque centrale européenne
Banky Foibe Eoropeana
banque oor Malgassies
banque
fr
À classer
Vertalings in die woordeboek Frans - Malgassies
Bank
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Le cas de la banque afghane Kabul Bank est un exemple de pertes financières abyssales des pays pauvres.
Ny tantaran'ny Kabul Bank any Afganistana dia fahaverezam-bola ho an'ny mahantra.
banky
fr
Institution financière où l'on peut emprunter de l'argent (sur lequel un intérêt est dû) ou déposer de l'argent (afin de percevoir un intérêt).
Après avoir quitté l’école, j’ai travaillé dans une banque.
Taorian’ny nandaozako ny sekoly dia niasa tamin’ny banky iray aho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il dit encore : “ Les publications des Témoins de Jéhovah sont partout : dans l’autobus, parmi les élèves et jusque dans les files d’attente à la banque !
Fanampin'izany, hifantoka amin'ireto ny hetsika:jw2019 jw2019
Hugo Careño travaillait dans une banque quand il a été invité à assister à la première classe.
Ny fampanaovana fifanarahana asa tahaka izany dia zava-panao mahazatra ireo orinasa maro ao Filipina—izay zatra mampihena ny masonkarena amin'ny famokarana.jw2019 jw2019
La banque mondiale estime une moyenne de flux entrant provenant de la diaspora (remittance) à 13 millions USD par an (PDF) sur les 10 dernières années.
Viet Tanis vondrona politika mpanohitra miorina ao Etazonia izay voararan'ny governemanta kaomonista Vietnamiana.gv2019 gv2019
D'autre part, deux autres banques commerciales parmi les 30, Cathay United Bank et E.SUN Commercial Bank, les ont signés.
Ny hetsika toy izany, aseho etsy ambany, dia tao amin'ny Paroasy San Juan ao Caracas no natao:gv2019 gv2019
Le directeur du réseau de banques alimentaires du Fonds Trussel, Adrian Curtis, explique que l'objectif de son organisation n'est pas de remplacer les aides sociales, et que le Fonds cherche à influencer les politiques uniquement à travers la publication de données sur l'utilisation des banques alimentaires.
Ny fitondrana Belarosiana, ho fanampin'ny fampiasana herisetra, ny sivana, ary fiampangàna, dia nisafidy ny tsy hanao tsinontsinona ny Twitter ihany koa.gv2019 gv2019
On m’a appris qu’un conducteur ivre avait embouti sa voiture en percutant la vitrine du hall d’entrée d’une banque.
Jasmine Roman maminavina hoavy iray tsy misy fisamantsamahana.LDS LDS
Fin 2017, la Banque mondiale s’est engagée à doubler son soutien pour le porter à environ 5 milliards de dollars.
Na dia vondrona mahery fihetsika be aza tsy hamafa ny anaranao. “gv2019 gv2019
Partenariat entre la Compagnie pour le développement de l'infrastructure, société publique, et une quarantaine d'ONG (y compris des compagnies privées et des agences de microcrédit), le Projet de maisons solaires, financé par la Banque Mondiale, a aidé à apporter l'électricité et l'éclairage à environ 3 millions de foyers, ce qui a changé plus de 20 millions de vies.
Nilaza i Michael tao amin'ny Mobile Marketing Watch fa namono tanteraka ny telegrama ny SMS sy ireo finday.gv2019 gv2019
20 Le jour ouvré suivant, Zongezile a signalé l’erreur à la banque.
Mampiseho ny valin'ny Wikileaks fa lasa olana goavana iadian-kevitra amin'ny firenen-drehetra eran-tany ny resaka fahalalàhana miteny amin'ny aterineto.jw2019 jw2019
J’avais des économies, mais elles étaient dans une banque du Michigan, l’État dans lequel j’ai grandi.
#4 “diaosi” sy ny Mpanankarena Mihaja Ranjananajw2019 jw2019
Il y a peu de temps, une filiale de la société Alnair a obtenu le bloc de contrôle au sein de l'actionnariat de Kazkom, une importante banque privée du Kazakhstan.
Izany no nahatonga ny sasany hizara ity sariitatra ity tety anaty aterineto:gv2019 gv2019
Le musée était sur le point de recevoir des ressources exceptionnelles de la Banque nationale pour le développement économique et social pour mettre en place un plan de sécurité incendie.
Amie Bella, nandefa ito lahatsary ito teo amin'ny alimanakan'ny Facebook-ny.gv2019 gv2019
Les eaux sont tellement polluées que la Banque Mondiale a accepté d’octroyer un prêt d’un montant de 55 millions de dollars afin de réduire la quantité d’eaux usées municipales non traitées déversées dans le Litani et d’améliorer la gestion de la pollution autour du lac Qaraoun.
Zava-dehibe hoan'ny mpianatra ny tsy manome ny fitondram-panjakana na ny miaramila antony hanaovana herisetra amin'izy ireo, tahakà ny efa nataony tamin'ireo andro teo aloha.gv2019 gv2019
jeu de mots sur le mur de la banque Santander, photo de Neorrabioso.
Southern Metropolis Daily nitanisa zh] tenin'i Thatcher: “Any amin'izay misy tsy fitovian-tsaina, hoentintsika any ny firindràna.gv2019 gv2019
Sur Twitter, les habitants de Medellín ont des points de vue différents : l'un pense [en espagnol] qu'accorder de l'attention à ces menaces donne du pouvoir à ces criminels et que c'est succomber à la terreur, un autre pense que c'est juste un problème habituel [en espagnol] et que les autorités parviendront à le résoudre [en espagnol] et espère qu'elles ne vont pas défaire ce qui a été fait depuis 10 ans [en termes de pacification], et d'autres, beaucoup plus sombres, pensent que ce qui se passe fait partie d'un processus de nettoyage de la ville [en espagnol] pour la venue des membres de la Banque Interaméricaine de Développement, ou mentionnent des rumeurs faisant état de liens entre le maire et des groupes paramilitaires.
Inona ary izao no nandrisika anao hanoratra sy hizara ny tantaran’ny fokonolonareo amin’ny alalan’ny aterineto?gv2019 gv2019
C'est le 6 avril 2011 que le Portugal ouvrit la porte à la “troïka”, composée du Fonds Monétaire International (FMI), de la Banque Centrale Européenne (BCE) et de la Commission Européenne (CE), pour renflouer la dette publique nationale.
Nandrohy lahatsoratra iray miresaka ny dikan'ny Taonan'ny Osyny Fikambanana Peroviana-Shinoa;gv2019 gv2019
Même la Banque centrale européenne, dans un rapport publié le 26 mai recommandait au gouvernement espagnol :
Vao tamin'ny herintaona dia nahena ny saran'ireo telegrama mba hiatrehana ny fitotonganan'ny vola miditra, nefa tsy ampy izany.gv2019 gv2019
Et, bien qu’on puisse trouver dur d’exprimer ses sentiments, on a parfois beaucoup plus à y gagner qu’en plaçant de l’argent à la banque. ”
Io lalàna io dia mamerina manakilasy heloka madinika sasantsasany ho toy ny fandikan-dalàna nanaovana heloka bevava, mamela ny governemanta hanasazy avy hatrany ireo olom-pirenena tsy ilàna akory ny fitondràna azy ireny hiatrika fitsaràna, araka izany dia fisorohana dingana iray izay matetika no manapa-kevitra manomerariy an'ilay voaheloka.jw2019 jw2019
Pour la construction du barrage de Gameleira, ce furent 40 millions de reals (dont 18 millions financés par la Banque Mondiale et le reste par l'Etat de Ceará, d'après le gouvernement de l'Etat).
Pang Khee Teik, mpikarakara ny Seksualiti Merdeka (fetiben'ny zo ara-pananahana ao Malayzia), nandefa ity hafatra fampiononana ity:gv2019 gv2019
Le but de cette campagne est d'amener les Danois à laisser tomber les grandes banques pour se tourner vers les établissements plus modeste, caisses d'épargne et banques coopératives locales.
Any India, manana dindo goavana ny mpilalao sy ny mpamokatra sarimihetsika ary noporofoin'i Danny Boyle izany tao amin'ilay sarimihetsika Slumdog Millionaire (fanampiana: ilay sehon'ny kabone io).gv2019 gv2019
L’espace d’un instant, il m’a lâchée et s’est retourné pour regarder en direction de la banque.
Ny tanjon'ny IPSS dia fandrisihana ireo tanora, fanomezana azy ireo sehatra hanandratan'izy ireo ny feony sy hizaràny ny heviny amin'ireo tanora mitovy aminy, ao aminà fiarahamonina iray izay maniry hatrany ny hampagina azy ireo.jw2019 jw2019
Certains experts pensent qu’“ en 2010 les 23 pays les plus durement touchés par l’épidémie [de sida] auront perdu 66 millions d’individus ”. — “ Face au sida : la situation dans les pays en développement ”, rapport conjoint de la Commission européenne et de la Banque mondiale.
Ariany ireo izay tsy azon'izy ireo amidy, araka izany dia tafiditra tanteraka ao anatin'ilay dingana iray manontolo izy ireo.jw2019 jw2019
Le leader a rendu hommage aux groupes d’activistes qui ont lutté et continuent à se battre pour défendre les droits des citoyens : les professeurs et les étudiants qui ont formé une « marée verte » [nom donnée aux manifestations en défense de l’éducation où les participants portaient des t-shirts verts], les blouses blanches qui se sont enfermés dans les hôpitaux pour sauvegarder le système de santé publique, les femmes qui ont défendu le droit à l’avortement, les « personnes âgées infatigables » qui ont réclamé une justice sociale pour les nouvelles générations, les victimes de la spéculation qui se sont opposées aux banques, les travailleurs étrangers et les citoyens qui sont sortis dans la rue pour stopper les expulsions.
Hita ao amin'ny aterineto sy eny amin'ny lalam-bahoaka tahaka ny fiantsonan'ny fiara fitaterana.gv2019 gv2019
Un jour, un collègue m’a montré comment il “ empruntait ” en cachette de l’argent à la banque, puis comment il remboursait cet “ emprunt ”.
Fa tsy hametaka fanisanandro tahaka izao amin'ny rindriko aho na izany aza.”jw2019 jw2019
Michel DeGraff, un linguiste haïtien au MIT, dit que les tests prouvent que les compétences en lecture des élèves créoles de Matenwa sont trois fois plus élevées que la moyenne de 84 écoles testées par la Banque Mondiale.
Ireo mponin'ny aterineto dia miantso an'io fikisahana io hoe “Sol se mueve” (Mikisaka ny tany), ary mampiasa ny tenifototra #solsemueve ao amin'ny Twitter.globalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.