télégramme oor Masedonies
télégramme
fr
Message transmis par télégraphe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Masedonies
телеграма
Quelques jours après, j’ai reçu un télégramme m’informant que maman était très malade.
Неколку дена подоцна добив телеграма и дознав дека мајка ми е сериозно болна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la fin de son voyage, il entra dans la ville d'Eagle en Alaska et adressa un télégramme annonçant son succès.
Гладен ли си?WikiMatrix WikiMatrix
Michael sur Mobile Marketing Watch a affirmé que les SMS et les téléphones portables ont officiellement tué le télégramme.
Знам дека црнците имаат многу шеќер дома.Затоа не знамgv2019 gv2019
J'espère que les Russes ont eu le télégramme.
Требаше да дојдеш пораноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette initiative a été suivie le 7 octobre 1934 de l’envoi au même destinataire de quelque 20 000 lettres et télégrammes rédigés par des Témoins de 50 pays, dont l’Allemagne.
За мене, тоа е добра работаjw2019 jw2019
Après avoir passé près d’un an à Itu, j’ai reçu un télégramme m’invitant à venir travailler temporairement au Béthel de Rio de Janeiro, le siège des Témoins de Jéhovah, pour les préparatifs de l’assemblée nationale.
Силата нека ве чуваjw2019 jw2019
Mon télégramme demandait expressément la suite présidentielle.
Непозната станицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1977, se joignant à d’autres intellectuels roumains exilés, il signa un télégramme de protestation contre les mesures de répression nouvellement prises par le régime de Ceaușescu.
Јас сум големиот Крал Бог КсересWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons ensuite envoyé au siège mondial des Témoins de Jéhovah (Brooklyn, États-Unis) un télégramme rédigé comme suit : “ Nous, Témoins de Jéhovah réunis en ce jour à Pozdišovce, approuvons l’explication donnée dans La Tour de Garde à propos du nouveau nom et acceptons de porter ce nouveau nom, Témoins de Jéhovah. ”
Не се најдени совпаѓањаjw2019 jw2019
Ce sont en réalité près de 20 000 lettres et télégrammes de protestation que les Témoins d’une cinquantaine de pays ont envoyés.
Тој не дојде навамуjw2019 jw2019
Il avait reçu une offre d’emploi par télégramme et il s’était permis de répondre que j’accepterais le poste.
Благодарам! Уживајтеjw2019 jw2019
Sur l'application de messagerie Telegram, le député Mohammad Taghi Akbarnejad raconte avoir marché anonymement parmi les manifestants devant le bâtiment du parlement :
Глупава мачкаgv2019 gv2019
La compagnie publique indienne de télécommunications Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) a annoncé qu'elle cessait son service de télégramme vieux de 160 ans.
Последно што слушнав е дека се убил играјки руски рулет во некој барglobalvoices globalvoices
Tout d'abord, les télégrammes.
Се враќа во станицата.На правиот воз ли сме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques jours après, j’ai reçu un télégramme m’informant que maman était très malade.
Сега, на која страна клоцам!jw2019 jw2019
Le 12 avril 1919, maman a reçu le télégramme suivant: “Halléluïah! Je rentre.
Играј карти со насjw2019 jw2019
"Evening Telegram."
Си дошол ли кај мене да ти барам некоја ќерка на некој трговец?WikiMatrix WikiMatrix
Un télégramme a été envoyé d'ici.
Целосно е изолиран од проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'envoie un télégramme demain matin.
И додека ирационалноста на шокираната и збунета публиката растеше: наеднаш нараторот доби смртоносен срцев ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, une semaine plus tard, j’ai eu la surprise de recevoir de lui un télégramme me disant qu’une assemblée des Témoins de Jéhovah devait avoir lieu le week-end suivant à Sasebo.
Да, туѓ добитокjw2019 jw2019
A qui avez-vous envoyé ce télégramme?
Ова не мисриса на доброOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La commandante du régiment, Ievdokia Bershanskaïa envoie à sa mère, Polina Stoupina, un télégramme l'informant de la mort de sa fille, mais celle-ci n'arrive pas à temps pour l'enterrement.
Пред доаѓањето на мракот, ке бидеме поразениWikiMatrix WikiMatrix
De nombreuses personnes dans les médias sociaux se remémorent la riche histoire du télégramme.
Се јавувам во врска со мојата јакна.Би можела да ја донесеш долу, но не си таму, затоа, ова е збогум иglobalvoices globalvoices
L'année dernière les frais des télégrammes ont été révisés à la baisse afin de répondre aux baisses de revenus, mais cela n'a pas suffi.
Велат дека бил толку оштар што можеш да се исечеш дури и само ако го гледашglobalvoices globalvoices
Malgré l'envoi quotidien de milliers de télégrammes, le service de télégraphe de BSNL enregistrait d'énormes pertes.
Имаш една минутаglobalvoices globalvoices
Avons-nous déjà reçu une réponse à notre télégramme envoyé à Keitel?
Кочијата треба да стигне во #, а таа никогаш не доцниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.