poule oor Maltees
poule
fr
Une femme qui est considérée comme étant sexuellement attrayante par un ou plusieurs hommes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Maltees
fellus
tiġieġa
Pour les essais de neurotoxicité différée, l’espèce choisie sera la poule adulte.
Għall-ittestjar tan-newrotossiċità li ddum sabiex isseħħ l-ispeċi ppreferuta ser tkun it-tiġieġa adulta.
tiġieġ
fr
Un poulet femelle.
Sont comprises les poulettes, les poules pondeuses et les poules de réforme.
Inklużi għattuq tal-ftuħ, tiġieġ li jbidu u tiġieġ tal-qatla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tiġieġ
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32006 R 1168: règlement (CE) no 1168/2006 de la Commission du 31 juillet 2006 portant application du règlement (CE) no 2160/2003 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la fixation d'un objectif communautaire de réduction de la prévalence de certains sérotypes de salmonelles chez les poules pondeuses Gallus gallus et portant modification du règlement (CE) no 1003/2005 (JO L 211 du 1.8.2006, p.
In-numru minimu ta' kampjuni jista'jiġi determinat skond ir-riżultati tal-kontrolli tal-manifattur stessEurLex-2 EurLex-2
– – – – Coqs et poules présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier en composition irrégulière:
tonn maqbud fil-Baħar Adrijatiku għall-finijiet ta’ trobbijaEurLex-2 EurLex-2
Contenu de la notification: le nombre de sites de production d’œufs, ventilés par modes d’élevage visés à l’annexe II du règlement (CE) n° 589/2008, y compris la capacité maximale de l’exploitation (nombre de poules pondeuses présentes en même temps).
Għalhekk m'għandhiex tkun kwistjoni li wieħed jaqa' għal proġett irħas ta' Galileoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bandages adhésifs pour les poulies
Actrapid jingħata minn taħt il-ġilda fiż-żaqqtmClass tmClass
La demande concerne l’autorisation d’une préparation d’endo-1,4-bêta-xylanase produite par Aspergillus oryzae (DSM 26372) en tant qu’additif pour l’alimentation des poules pondeuses, à classer dans la catégorie des additifs zootechniques.
L-inklużjoni taEuroParl2021 EuroParl2021
considérant que, en raison des usages commerciaux existants, il ne paraît pas nécessaire de prévoir des mentions spécifiques relatives aux oeufs de poules élevées en batteries
Interruttur tapplika għal tajer ta' ħxuna djagonali u tfisser il-ħxuna tan-nofs bejn il-qafas u l-wiċċ ta' barra mfellel tat-tajereurlex eurlex
Il a été autorisé sans limitation dans le temps pour les poulets d’engraissement par le règlement (CE) no #/# de la Commission et il a été autorisé à titre provisoire pour les poules pondeuses par le règlement (CE) no #/# de la Commission
L-oriġini u t-traċċabbiltà tat-Tettnanger Hopfen miż-żona agrikola ta' Tettnanng ilhom għexieren ta' snin iggarantiti, bħal l-ebda prodott agrikolu ieħoroj4 oj4
L'usage de la préparation enzymatique d'endo-1,4-bêta-glucanase, d'endo-1,3(4)-bêta-glucanase et d'endo-1,4-bêta-xylanase produites par Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74252) a été autorisé pour la première fois, à titre provisoire, pour les poules pondeuses et les porcelets par le règlement (CE) no 2188/2002 de la Commission ( 3 ).
il-paragrafu # huwa mibdul bEurLex-2 EurLex-2
Coqs, poules, canards, oies, dindons et pintades, vivants, des espèces domestiques:
Dawn iċ-ċelloli bojod issoltu jgħinu lill-ġisem biex jiġġieled l-infezzjonijieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Règlement d'exécution (UE) 2017/895 de la Commission du 24 mai 2017 concernant l'autorisation d'une préparation de 3-phytase produite par Komagataella pastoris (CECT 13094) en tant qu'additif pour l'alimentation des poulets d'engraissement et des poules pondeuses (titulaire de l'autorisation: Fertinagro Nutrientes S.L.)
Doża ta ’ # mg/kg ta ’ sugammadex hi rrakkomandata jekk irkuprar spontanju jkun seħħ sa mill-inqas sad-dehra mill-ġdid ta ’ T# wara imblokk ikkaġunat minn rocuronium jew vecuroniumEurlex2019 Eurlex2019
a) les poules doivent avoir pendant la journée un accès ininterrompu à des espaces extérieurs; cette exigence n’exclut toutefois pas qu’un producteur puisse restreindre l’accès à ces espaces pendant une période de temps limitée au cours de la matinée, conformément aux bonnes pratiques agricoles, et notamment aux bonnes pratiques en matière d’élevage;
il-Proposta għal Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar ambjenti mingħajr tipjipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque poule
fit-tieni sezzjonioj4 oj4
ii) le nombre de cheptels de poules pondeuses positifs au moins une fois à Salmonella Enteritidis et Salmonella Typhimurium;
Li joħroġ ċar mill-investigazzjoni hu li, irrispettivament mill-pożizzjoni kompetittiva tagħhom, is-sitwazzjoni diffiċli tagħhom qed tiġi materjalment ikkawżata minn importazzjonijiet li huma oġġett ta’ dumpingEurLex-2 EurLex-2
Éléments de véhicules, à savoir, pompes à eau, pompes à carburant, filtres, turbocompresseurs, poulies, roulements de moyeux
Deskrizzjoni tas-sistema analitikatmClass tmClass
À partir du 1er janvier 2004, les oeufs de consommation portent un code estampillé sur la coque qui identifie le producteur et le système d'élevage des poules pondeuses.
Dan il-metodi kien jagħmel sens ekonomiku perfettament, u huwa fi ħdan dan il-qafas ta’ referenza li l-preżenza ta’ vantaġġ ekonomiku għandha tiġi evalwataEurLex-2 EurLex-2
Morceaux désossés de coqs ou de poules, congelés
Kollox ma’ kollox, hemm kawża ġusta biex tinżamm il-kunfidenzjalità u t-talba biex jinkixfu ċ-ċifri tal-esportazzjonijiet totali Indoneżjani lejn l-Unjoni għalhekk tista’ tkun aċċettataEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CE) no 1168/2006 de la Commission du 31 juillet 2006 portant application du règlement (CE) no 2160/2003 en ce qui concerne la fixation d’un objectif communautaire de réduction de la prévalence de certains sérotypes de salmonelles chez les poules pondeuses Gallus gallus et portant modification du règlement (CE) no 1003/2005 ( 2 ) fixe l’objectif de l’Union en matière de réduction de la prévalence de Salmonella Enteritidis et Salmonella Typhimurium chez les poules pondeuses adultes de l’espèce Gallus gallus.
L-injezzjoni ta ' INCRELEX tista ' toħloq lipoatrofija lokali (telf ta ' xaħam), lipoipertrofija (żieda fil-grass), jew uġigħ, ħmura jew tbenġil fil-sit ta ' l-injezzjoniEurLex-2 EurLex-2
Les ascenseurs utilisant des poulies à friction doivent être conçus de telle manière que la stabilité des câbles de traction sur la poulie est assurée.
Barra li l-applikanti jridu jkunu kapaċi juru li l-inġenju tal-ajru speċifiku jista' jopera b'mod sigur ġo u barra l-ajruporti relevanti, dawk li jagħmlu l-offerta jrid ikollhom ukoll, meta tiġi ppreżentata l-offerta, l-approvazzjoni xierqa mill-awtorità regolatorja relevanti għat-tħaddim tal-aspetti kollha tat-tliet rototEurLex-2 EurLex-2
considérant que la décision 95/161/CE de la Commission, du 21 avril 1995, fixant en matière de salmonelles les garanties complémentaires pour les expéditions vers la Finlande et la Suède de poules pondeuses (5), prévoit en particulier un test microbiologique pour l'examen des échantillons;
Il-parti l-kbira ta' dawn l-attivitajiet jitwettqu fi skeda ta' żmien itwal mis-sena kalendarjaEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article 13, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1831/2003, le titulaire de l’autorisation a proposé que les conditions de l’autorisation d’utilisation de la préparation concernée soient modifiées pour faire passer la teneur minimale de 2 500 U/kg à 625 U/kg dans le cas de l’alimentation des poules pondeuses.
huma li hemm il-ħtieġa għal miżuri speċifiċi biex ikunu limitati r-riskjiEurLex-2 EurLex-2
Les programmes de contrôle transmis par la Suisse à la Commission le 6 octobre 2008 fournissent des garanties similaires à celles prévues à l’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2160/2003 en ce qui concerne les salmonelles chez les volailles de reproduction de l’espèce Gallus gallus, dans les œufs à couver provenant de ces volailles, chez les poules pondeuses de l’espèce Gallus gallus, dans les œufs de table provenant de ces volailles, chez les poussins Gallus gallus d’un jour destinés à la reproduction ou à la ponte, et chez les poulets de chair.
Obbligu fuq l-entità biex toħroġ jew tixtri numru fiss ta’ strumenti azzjonarji tagħha stess għal ammont fiss ta’ flus jew assi finanzjarju ieħor huwa strument azzjonarju tal-entità (minbarra kif dikjarat fil-paragrafu #AEurLex-2 EurLex-2
a) le nombre total de cheptels de poules pondeuses adultes qui ont fait l’objet de tests au moins une fois durant l’année de référence;
Il-governanza fiskali fl-Italja tjiebet b'mod konsiderevoli minn mindu daħlet fiż-żona tal-euro, bis-saħħa tat-trażżin baġitarju impost bit-Trattat u l-Patt ta' Stabbiltà u TkabbirEurlex2019 Eurlex2019
Porcs, poulets (poulets de chair, reproducteurs, de remplacement, poules pondeuses/reproductrices)
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coqs et poules [des espèces domestiques], non découpés en morceaux, congelés
Jiddispjaċih li, għalkemm fadal sena biss miż-żmien li fih kellha titwettaq l-Istrateġija ta’ Liżbona, ma ntlaħqux l-għanijiet definiti b’mod ċar filwaqt li l-progress fl-oqsma tal-programmi kien insuffiċjenti; huwa tal-fehma li l-isforzi tal-Istati Membri naqsu milli jimplimentaw miżuri biex iqarrbu l-għanijiettal-Istrateġija ta’ Liżbona; hu tal-fehma li l-Istrateġija ta’ Liżbona għandha tidher bħala linja ta' gwida importanti għal politiki li jagħtu xejra lill-ġejjieni, u li jkunu mmirati lejn Unjoni Ewropea li tkun b'saħħitha, kompetittiva u li tkattar it-tkabbir; iqis, għalhekk, li l-Istrateġija jistħoqqilha li tittieħed b’iktar serjetà mill-Istati Membri u m'għandhiex tidher biss bħala sett ta’ għanijiet fil-bogħod, iżda bħala pjan ta’ azzjoni biex l-Unjoni Ewropea tkompli tiżviluppaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.