poulet oor Maltees
poulet
fr
Petit du coq et de la poule
Vertalings in die woordeboek Frans - Maltees
tiġieġa
Comment convient-il d’apprécier si la viande de poulet subit un changement de caractère?
Kif għandha ssir evalwazzjoni dwar jekk hemmx tibdil fil-laħam tat-tiġieġa?
fellus
uffiċċjal tal-pulizija
fr
Fonctionnaire d'une agence pour l'application de la loi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La préparation d'endo-1,4-bêta-glucanase, d'endo-1,3(4)-bêta-glucanase et d'endo-1,4-bêta-xylanase produits par Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252), appartenant au groupe des enzymes, a été autorisée pour la première fois à titre provisoire pour les poulets d'engraissement par le règlement (CE) no 1436/1998 de la Commission (4) pour ce qui concerne son usage sous forme liquide et par le règlement (CE) no 937/2001 de la Commission (5) pour ce qui concerne son usage sous forme de granulés.
Il-ko-pilota jista' jkun mibdul minnEurLex-2 EurLex-2
Volaille - Poulets de chair
tirreferi għal stqarrija mill-Istat Membru jew pajjiż terz fejn tinsab ir-residenzajew l-uffiċċju reġistrat tal-awtur tat-talba li tappoġġja t-talba għall-kanċellazzjoniEuroParl2021 EuroParl2021
Porcins, veaux, volailles (poulets, dindes), pigeons
Wara din ir-reviżjoni, u b’mod partikolari meta wieħed iqis l-esperjenza relatata mal-kamp ta’ applikazzjoni estiż ta’ din id-Direttiva, il-Kummissjoni għandha tevalwa partikolarment jekk hux xieraq tal-estensjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva għal prodotti mhux relatati mal-enerġija, sabiex jinkiseb tnaqqis sinjifikanti tal-impatti ambjentali tul iċ-ċiklu kollu tal-ħajja tagħhom, wara konsultazzjoni mal-Forum Konsultattiv msemmi fl-Artikolu #, u kif ikun xieraq, għandha tippreżenta propostilill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill biex temenda din id-DirettivaEurLex-2 EurLex-2
Poulets (poulets de chair, poulets de remplacement, poulets reproducteurs), Lapins
Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni: oppożizzjoni milqugħa kollha kemm hiEurLex-2 EurLex-2
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnement
id-deskrizzjoni tal-prodott bid-dettalji taoj4 oj4
jours pour les poulets
Il-proġetti għandhom idumu mhux inqas minn # xahar u mhux iktar minn # xaharoj4 oj4
Poulet et dinde 4 jours (ne pas utiliser chez les animaux dont les œufs sont destinés à la consommation humaine)
Fiż-żewġ direzzjonijiet l-ewwel wasla m’għandhiex tkun aktar tard mill-#.# hrs u l-aħħar tluq minn mhux qabel is-#.# hrsEurLex-2 EurLex-2
Il a été autorisé sans limitation dans le temps pour les poulets d’engraissement par le règlement (CE) no #/# de la Commission et il a été autorisé à titre provisoire pour les poules pondeuses par le règlement (CE) no #/# de la Commission
DAQS TAL-PAKKETToj4 oj4
L’âge minimal d’abattage du poulet «Gall del Penedès» est de 98 jours.
tas-# ta' NovembruEurlex2019 Eurlex2019
Objet: Autorisation des poulets chlorés
Instab illi l-qligħ mill-iskambju kien jirrelata prinċiparjament mill-qligħ mit-traduzzjoni fuq l-introjtu ġdid taEurLex-2 EurLex-2
Immunisation active des poulets de chair reproducteurs, en vue d une immunisation passive de la descendance contre Ornithobacterium rhinotracheale sérotype A
Billi l-Kumitat taEMEA0.3 EMEA0.3
(2) Règlement d'exécution (UE) 2017/895 de la Commission du 24 mai 2017 concernant l'autorisation d'une préparation de 3-phytase produite par Komagataella pastoris (CECT 13094) en tant qu'additif pour l'alimentation des poulets d'engraissement et des poules pondeuses (titulaire de l'autorisation: Fertinagro Nutrientes S.L.)
jillimtaw l-emissonijiet taEurlex2019 Eurlex2019
L’Autorité a conclu à l’efficacité de l’additif pour lutter contre la coccidiose chez les dindes et les poulets d’engraissement et les poulettes destinées à la ponte.
Testijiet tan-navigazzjoniEuroParl2021 EuroParl2021
Chair et abats: poulet (poulet de chair) 7 jours
sabiex tkun żgurata s-sopravivenza tal-istokk tal-istabbilimentEurLex-2 EurLex-2
«Dans le cas de découpes de poulets chaque unité de vente doit être identifiée individuellement pour permettre une traçabilité jusqu’à l’éleveur (un numéro d’identification délivré par le groupement).»
Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni BĊE/#/# tad-# ta’ Frar # li tadotta r-Regoli tal-Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew, u partikolarment l-Artikolu # tagħhaEuroParl2021 EuroParl2021
Plats préparés à base de viande et poulet
Deskrizzjoni tal-pjattaforma tat-testtmClass tmClass
La préparation d’endo-1,4-β-xylanase (EC 3.2.1.8) produite par Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) a été autorisée pour une période de dix ans dans l’alimentation des porcs d’engraissement par le règlement d’exécution (UE) 2018/130 de la Commission (2) et dans l’alimentation des poulets d’engraissement et des porcelets sevrés par le règlement d’exécution (UE) 2019/929 de la Commission (3).
L-għan ewlieni tal-qafas ġuridiku li ġie propost huwa li jiffaċilita t-twaqqif u t-tħaddimkollettiv tal-faċilitajiet tar-riċerka, li huma ta’ interess pan-Ewropew, minn bosta Stati Membri u pajjiżi relatati mal-Programm Qafas Komunitarju għar-Riċerka u l-IżviluppEuroParl2021 EuroParl2021
Un échantillon prélevé sur des portions de poulet sans peau ou avec une très petite quantité de peau contient une ou plusieurs fines tranches de muscle superficiel en plus de toute peau présente, pour former une unité d’échantillonnage suffisante.
L-evidenza għandha tipprovdi rilevanza prattika għad-deċiżjonijiet rigward il-fażi operazzjonaliEurLex-2 EurLex-2
En outre, l’absence de révision des valeurs maximales de la teneur en eau prévues par ledit règlement pour la viande de poulet congelée et surgelée, ayant comme conséquence que la situation juridique de la requérante au principal est restée inchangée, n’est pas de nature à porter atteinte au principe de sécurité juridique.
PRODOTTI TA’ L-INDUSTRIJA KIMIKA JEW DAWK RELATATI MAGĦAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’article 15, paragraphe 1, et l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) no 543/2008 de la Commission (2) disposent que les poulets congelés et surgelés et certaines découpes de volaille ne peuvent être commercialisés à l’intérieur de l’Union que si la teneur en eau ne dépasse pas les valeurs techniques inévitables constatées selon les méthodes d’analyse décrites respectivement à l’annexe VI, VII et VIII dudit règlement.
Billi l-proċedura msemmija fil-punt (a) taEurLex-2 EurLex-2
présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés “poulets 70 %”
Kwalunkwe modifika tal-vettura li tkun aktar ‘ilquddiem minn pilastri-A jew mis-sistema ta’ protezzjoni ta’ quddiem li taffetwa l-istruttura, id-dimensjonijiet ewlenin, il-materjali ta’ l-uċuħ ta’ barra tal-vettura, il-metodu ta’ iffissar jew l-arranġament estern jew intern tal-komponenti, u li tista’ tinfluwenza b’mod sinifikanti r-riżultati tat-testijiet, għandha titqies bħala emenda skont l-Artikolu # tad-Direttiva #/#/KE u għalhekk teħtieġ applikazzjoni ġdida għall-approvazzjoni tat-tipEurLex-2 EurLex-2
Installation, réparation et entretien de chambres climatisées pour poulets
Deskrizzjoni ddettaljata tat-tip ta' vettura fir-rigward ta' l-arranġament u d-disinn tal-kontroll jew ta' l-unità li fuqha jaġixxi t-tagħmir protettiv: ...tmClass tmClass
Poulets d'engraissement
Ipprepara l-pjastri tat-test permezz ta’ wieħed minn dawn il-proċeduri li ġejjinEurlex2019 Eurlex2019
R #: règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # concernant l’autorisation de l’acide guanidinoacétique en tant qu’additif alimentaire pour les poulets d’engraissement (JO L # du #.#.#, p
Skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali dwar il-protezzjoni tad-data, l-awtoritajiet kompetenti jisgħtu jagħtu lil persuni jew korpi nnominati mill-Gana bħala Osservatur Indipendenti, aċċess għad-dokumenti u d-data rilevantioj4 oj4
a) filet de poitrine de poulet, avec ou sans clavicule, sans peau;
Il-Kaxxa # għandu jkun fiha wieħed minn dawn l-iskrizzjonijietEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.