à population dense oor Noorse Bokmål

à population dense

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

tett befolket

voorbeelde

Leur taux de croissance démographique ne serait inférieur à celui d’aucun autre pays à population dense.
Deres befolkningstilvekst skulle ikke være mindre enn befolkningstilveksten i noe annet folkerikt land.

Le Japon, un des pays à la population la plus dense, a même un surplus de riz.
Japan, som er et av de tettest befolkede land i verden, har fått et overskudd av ris.

Au lieu de cela, dans ce qui constitue l’“ isolation ” du Soleil, une population dense d’atomes, ils rebondissent de l’un à l’autre et perdent ainsi graduellement de l’énergie.
I stedet begynner de å rikosjettere mellom de tettpakkede atomene i solens «isolasjon», mens de gradvis taper energi.

Nous pouvons néanmoins supposer que le Sermon fut prononcé dans la région qui est à l’ouest du lac, non loin de la côte où la population était dense.”
Vi kan imidlertid anta at det stedet hvor prekenen ble holdt, var i området vest for sjøen, ikke langt fra det tett befolkede området ved stranden.»

Un fonctionnaire du Bangladesh, dont la population de soixante-quinze millions d’habitants est trois fois plus dense que celle de l’Inde, déclara : “À moins que nous ne puissions maîtriser rapidement l’accroissement de notre population, nous perdrons tout contrôle.
En embetsmann i Bangladesh, et land som med en befolkning på 75 millioner er tre ganger så tett befolket som India, sier at «hvis vi ikke snarest får folketallet her under kontroll, vil vi ikke kunne ha kontroll over noe.

Parfois la vallée revêt un aspect aride et désolé parce que la plupart de ses ressources restent inutilisées mais, à un certain moment, la population y était très dense comme l’a révélé la découverte de 130 anciens sites dans la seule région de Beth-Schean.
Mange steder ser dalen øde og avsvidd ut, for dens muligheter er stort sett ikke blitt utnyttet, men engang i tiden var den tett befolket. Bare i Bet-Sean-området har en funnet 130 gamle hustufter.

L'Âge du bronze a été caractérisé par un climat chaud (comparable à celui de la Méditerranée), qui a permis le développement d’une population relativement dense, mais elle s'est terminée par un changement climatique caractérisé par une détérioration, et un climat plus humide et plus froid (qui a peut-être donné naissance à la légende de la fimbulvetr) et il semble très probable que le climat ait poussé les tribus germaniques vers le sud et l’Europe continentale.
Det muliggjorde en relativt stor befolkningstetthet, men dette tok slutt i forbindelse med en klimaendring i form av mer nedbør og kulde (det har blitt foreslått at begrepet fimbulvinter stammer fra denne perioden), og det er svært sannsynlig at klimaet sendte de germanske stammene mot sør til det sentrale Europa.