être en retard oor Noorse Bokmål

être en retard

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

forsinke

werkwoord

Je dois vous prévenir qu'elle sera en retard.
Hun ba meg si at hun er litt forsinket.

voorbeelde

Tu veux être en retard?
Vil du komme for sent?

Vite, on va être en retard.
Pappa, kom da.

Il a créé Napster à 19 ans. Il peut être en retard.
Napsterstifteren kan tillate seg det

Mauvais jour pour être en retard.
Ingen bra dag å være sen.

On va être en retard.
Vi blir sene.

Je pensais que tu ne voulais pas être en retard.
Jeg trodde du ikke ville komme for sent.

Et j'ai horreur d'être en retard.
Jeg hater å bli forsinket.

Viens maintenant, on va être en retard.
Vi blir sene.

Donc, il ne peut pas être en retard pour l'école.
Han kan ikke bli for sen til skolen.

Dépêche-toi ou tu vas être en retard.
Skynd deg, ellers kommer du for sent.

S' il m' arrivait d' être en retard
Hvis jeg er sen eller noe

Je ne voudrais pas être en retard pour le thé.
Det vil jeg ikke bli sen til.

Excusez moi, mais je voudrais pas être en retard!
Det er veldig yndig, men jeg risikerer å komme for sent.

Pardon d'être en retard.
Beklager at jeg er sen.

On va être en retard.
Vi kommer for sent.

C'était ça ou être en retard.
Ellers ville vi kommet for sent.

Tu vas être en retard.
Det blir sent.

Je suis l'employée du mois alors je ne veux pas être en retard.
Jeg er månedens ansatte, så jeg vil ikke komme for sent.

Je suis désolé d'être en retard.
Unnskyld at jeg er sen.

Je vais être en retard.
Jeg er sent ute.

Je ne voulais pas être en retard pour le dîner.
Jeg hadde ikke lyst til å komme for sent til middag.

Désolé d'être en retard.
Beklager at jeg er sen.

Trésor, on va être en retard.
Vi kommer for sent, kjære.

Désolée d' être en retard
Unnskyld at jeg er sen

On va être en retard
Kom igjen.Vi er sent ute