-ant oor Noorse Bokmål

-ant

Suffix

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

-ende

Suffix

voorbeelde

Tes un bon garçon, Ant-thony.
Flink gutt, Ant-thony.

Ant Rap atteint la troisième place des classements en janvier 1982.
Singlen Ant Rap nådde 3.-plass i januar 1982.

Ant Man est dans la place.
Ant-Man er i bygningen.

Ant-thony, dépose-moi sur le toit!
Ant-thony, få meg opp på taket!

Ants, ramène-le ici.
Ta ham med over hit.

Environ 120 disciples de Jésus y sont réunis, « persist[ant] dans la prière » (Actes 1:13-15).
En gruppe på omkring 120 kristne var samlet der og var «vedholdende i bønn».

Dans un tel cas, je laisse Ants t'attacher à la voiture.
I så fall lar jeg Mauren binde deg fast til bilen og slepe deg rundt litt.

XVII 41-45), et il cite ailleurs un certain Pollion et son disciple Samaias qui prophétisaient (Ant.
XVII 41—45), og andre steder taler han om en viss Pollion og hans disippel Samaias som profeterte (Ant.

ou que ceux qui ne se vouent pas à Jéhovah sont définitivement considérés comme « ne conven[ant] pas » ?
Eller hvis noen velger å ikke innvie seg til Jehova, blir de da klassifisert som «ubrukelige» for alltid?

Selon eux, rien ne se produirait, “ toutes choses demeur[ant] exactement comme depuis le commencement de la création ”.
De hevdet med urette at ingenting kom til å skje, at «alt [fortsatte] å være nøyaktig som fra skapningens begynnelse».

Allez, pleine vitesse Ant-thony.
Toppfart, Ant-thony.

Je reviens tout de suite Ant-thony.
Er straks tilbake, Ant-thony.

Jéhovah l’a d’ailleurs aidé en “ les amen[ant] vers [lui] pour voir comment il appellerait chacune d’elles ”.
Dessuten hjalp Jehova ham ved «å føre dem [dyrene] til mennesket for å se hva han ville kalle hver enkelt».

Un homme fourmi. ( Ant Man )
En maurmann.

Ils ne dou-taient pas de ce-la, se fi-ant au Sei-gneur.
De trodde sine mødre og på Herren, som er god.

Aa a réagi en essayant ou en mena-ant d'appeler la police.
Og Aa har reage-t med å forsøke eller true med å alarmere politiet.

Au début, mon frère Ants a pris le parti de ma mère.
Ants, broren min, motarbeidet meg sammen med mor.

Fous plus les pieds ici, fainà ̈ ant!
Hold deg unna Malibu, din dust!

les mesures prévues dans votre projet vis ant à fournir un espace de réflexion et d'évaluation de l'expérience d'apprentissage
planlagte aktiviteter for refleksjon og evaluering av læringsutbyttet i prosjektet

Le chapitre 3 du livre des Proverbes nous assure que Jéhovah récompensera notre confiance en « rend[ant] droits [nos] sentiers ».
Ordspråkene, kapittel 3, forsikrer oss om at Jehova vil belønne vår tillit til ham ved å ‘gjøre våre stier rette’.

Expliquez que lorsque les Écritures parlent du Seigneur « découvr[ant] son bras », elles parlent du Seigneur qui montre son pouvoir.
Forklar at når Skriftene nevner at Herren skal “blotte sin arm”, betyr det at Herren vil vise sin makt.

En « obten[ant] la connaissance de l’histoire », nous aiderons aussi à promouvoir « le salut de Sion » (D&A 93:53).
Når vi tilegner oss “kunnskap om historie”, vil vi også bidra til å tilveiebringe “Sions frelse” (L&p 93:53).

Le Tupolev ANT-14 Pravda était un avion soviétique, qui a servi de vaisseau amiral dans l'escadron de la propagande soviétique.
Tupolev ANT-14 Pravda var et sovjetisk fly, som fungerte som flaggskipet til den sovjetiske propaganda-skvadronen.

Mais nous avons toutes les raisons de tenir ferme dans notre service, étant “ dépend[ants] de la force que Dieu fournit ”.
Vi har all grunn til å forbli standhaftige i vår tjeneste og «tjene som avhengig av den styrke Gud gir».

Ants s’est même mis à parler de Dieu à l’école. Puis, face à la persécution, il a cessé de fréquenter les Témoins.
Ants begynte til og med å snakke om Gud på skolen, men da han opplevde å bli forfulgt, sluttet han å komme sammen med vitnene.