-lande oor Noorse Bokmål

-lande

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

-land

Soortgelyke frases

lande
hede · hei · heilandskap · lynghei · mo

Landes
Landes

voorbeelde

« Ma recommandation, c'est la décision du client, Lander
«Min anbefaling er kundens beslutning, Lander.»

J’avais le visage collé contre la vitre de notre Land Rover.
Jeg satt med ansiktet klistret til vinduet i landroveren vår.

La Sorcière des landes!
Ødeheksa!

Semble nos amis à Kingmaker Land Development sont toujours cibler les loups.
Våre venner hos Kingmaker Utbygging jakter fortsatt på ulver.

C’est pour cette raison que nous échouons seuls dans notre no man’s land.»
Derfor havner vi mennesker i vårt ensomme ingenmannsland.

Créé en 1941, son statut a été modifié en 1980 par l'Alaska National Interest Lands Conservation Act.
Åtte av nasjonalparkene i Alaska ble opprettet samtidig, i 1980, gjennom Alaska National Interest Lands Conservation Act.

Le plus grand des trésors, M. Land, c'est un esprit sain et un ventre plein.
De mest verdifulle skatter, herr Land, er en klar hjerne og en full mage.

Au printemps de 1889, le gouvernement fédéral a organisé une course au terrain appelé le Land Run.
Det var på en vårdag i 1889, den føderale regjeringen holdt det de kalte et landløp.

« Vous vous intéressez à l’art, Lander ?
«Er du interessert i kunst, Lander?»

Au Lesotho, Chepa construit une Land Rover avec des boîtes de bière et du fil de fer.
I Lesotho lager en gutt som heter Chepa, en «Land-Rover» av ølbokser og ståltråd.

Nous arrêtons notre Land Rover et regardons en direction du village.
Vi stopper vår Land Rover og ser mot landsbyen.

Señorita Land?
Señorita Land?

Mais alors, si Orisia restait un no man s land jusqu'à la fin du sommet?
Men om Orisia ble ingenmannsland, til etter dette møtet?

Le vent lui- même avait cessé et un brillant, ciel bleu profond cambrés élevé au cours des landes.
Vinden i seg selv hadde opphørt og en strålende, dyp blå himmel hvelvet høyt over myr.

Tú alfagra land mítt est l'hymne national des îles Féroé.
«Tú alfagra land mítt» er Færøyenes nasjonalsang.

Nous n’avons pas vu le temps passer, et il est presque midi quand nous apercevons les Land Rover.
Tiden har gått fort, og det er nesten middag da vi ser Land Rover’en.

—Jamais on ne me fera croire, dit Ned Land, que de tels animaux existent.
– Ingen skal få meg til å tro at det fins slike dyr, sa Ned. – Eller hva sier du?

Super Mario Land 2: 6 Golden Coins sort en 1992 sur Game Boy.
Oppfølgeren, Super Mario Land 2: 6 Golden Coins, ble også gitt ut til Game Boy.

Et pourtant, Jeremias Lander était terrorisé.
Og likevel var Jeremias Lander vettskremt.

Préparez le Lander.
Og forbered landingsfartøyet.

Témoin cette lettre adressée à Ann Landers, la rédactrice d’un journal:
En av dem skrev følgende til spaltisten Ann Landers:

Elle apparaît dans wario land 4.
Spillet foregår etter Wario Land 4.

Pourquoi dans la lande?
Hvorfor det?

Oui, et regarde, mère, ce que j’ai trouvé sur la lande !
Ja, og se, mor, hva jeg har funnet på heden!

Lander.
Lander, dette er din mulighet.