Aïkido oor Noorse Bokmål

Aïkido

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

aikido

art martial japonais

aïkido

/ai.ki.do/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

aikido

voorbeelde

Je pratiquais aussi une forme d’art martial, l’aïkido.
Jeg drev også med aikido, en form for kampsport.

L'équipe de Tokyo utilise des techniques d'aïkido et d'hapkido.
Og dere husker at Tokyo-laget bruker ulike karate og Hapkido-teknikker.

L' équipe de Tokyo utilise des techniques d' aïkido et d' hapkido
Og dere husker at Tokyo- laget bruker ulike karate og Hapkido- teknikker

En fait, il est une figure aïkido arts martiaux mixtes.
Det var krav maga og aikido.

Je suis moi-même un pratiquant d'Aïkido.
Jeg trener aikido.

À peu près à la même époque, j’ai été choqué quand mon professeur d’art martial a déclaré que seuls les pratiquants du bouddhisme zen pouvaient devenir maîtres d’aïkido.
Omtrent samtidig ble jeg sjokkert da min kampsportinstruktør sa at det bare er de som praktiserer zenbuddhisme, som kan nå de høyeste gradene innen aikido.

C’en était fini de l’aïkido pour moi !
Det betydde slutten på aikido for meg!

Aïkido peut donc se traduire par « la voie de la concordance des énergies ».
Aikido kan dermed oversettes til "den harmoniserte kraftens vei".

C'était l'aïkido.
Det var aikido.