Effondrement gravitationnel oor Noorse Bokmål

Effondrement gravitationnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

gravitasjonskollaps

voorbeelde

Les étoiles à bosons peuvent avoir été formées par effondrement gravitationnel durant les étapes primordiales du Big Bang.
Bosonstjerner kan ha blitt dannet gjennom gravitasjonskollaps i løpet av Big Bang.

L'effondrement gravitationnel joue un rôle fondamental dans la naissance, la mort et l'évolution d'une étoile.
Gravitasjonskollaps er nødvendig for at stjerner skal både fødes og dø.

La source de cette énergie est l'effondrement gravitationnel, alors que leurs noyaux ne sont pas encore assez chauds pour commencer la fusion nucléaire,.
Kilden til denne energien er gravitasjonskollaps, siden kjernene på dette tidspunktet ikke er varme nok til å starte en kjernefysisk fusjon.

Selon l'hypothèse de la nébuleuse présolaire, le Système solaire s'est formé à la suite de l'effondrement gravitationnel d'un fragment d'un nuage moléculaire de plusieurs années-lumière de diamètre.
Tåkehypotesen fastholder at solsystemet ble dannet fra den gravitasjonelle kollapsen av et fragment fra en gigantisk molekylsky.

Les trous noirs seraient des régions de l’espace dans lesquelles une ou plusieurs étoiles se seraient effondrées sur elles- mêmes et ‘où l’attraction gravitationnelle deviendrait si forte qu’elle piégerait même des particules se déplaçant à la vitesse de la lumière [300 000 kilomètres à la seconde]’.
Man mener at svarte hull er områder hvor en eller flere stjerner har kollapset, og «hvor gravitasjonskreftene blir så sterke at de hindrer selv partikler som beveger seg med lysets hastighet [cirka 300 000 kilometer i sekundet], å slippe vekk».