Franc-maçonnerie oor Noorse Bokmål

Franc-maçonnerie

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Frimureri

Qu ́ est-ce que la franc-maçonnerie?
Hva e r frimureri?

franc-maçonnerie

/fʁɑ̃.ma.sɔn.ʁi/ naamwoord vroulike

Mouvement mondial d'humanistes qui proposent une compréhension de l'idéal de l'humanité noble.

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

frimureri

naamwoord

mouvement qui recrute ses membres par cooptation et pratique des rites initiatiques faisant référence à un secret maçonnique et à l'art de bâtir

Qu ́ est-ce que la franc-maçonnerie?
Hva e r frimureri?

voorbeelde

Les chrétiens ne doivent pas appartenir à une société secrète, telle que la franc-maçonnerie.
De kristne bør ikke være med i hemmelige foreninger, for eksempel frimurerlosjen.

HISTOIRE DES FRANCS- MAçONS
FRIMURERLOSJENS HISTORIE

Un symbole franc- maçon, n' est- ce pas?
En femkantet stjerne er Frimurerlosjens symbol, ja?

Les Templiers et les francs-maçons pensaient qu'il était trop grand pour un seul homme.
Tempelridderne og frimurerne trodde at skatten var for stor til at én mann kunne ha den.

Wolfgang Amadeus Mozart a été franc-maçon durant les sept dernières années de sa vie.
Wolfgang Amadeus Mozart var frimurer i de siste syv siste årene av sitt liv.

La Franc-maçonnerie et le Néo-Malthusianisme.
Symbol for den spanske falangismen og nyfascismen.

Il ya une merveilleuse sympathie et de la franc- maçonnerie parmi les hommes de cheval.
Det er en fantastisk sympati og frimureri blant Horsey menn.

Il n'y avait pas encore de francs-maçons, nous étions noirs.
Før frimurerne og elgeordenen, var vi svarte.

Qu ́ est-ce que la franc-maçonnerie?
Hva e r frimureri?

Papa était franc-maçon et laissait la religion à maman.
Far var frimurer og overlot religiøse spørsmål til mor.

L'Ordre des francs-maçons Cryptic.
De mystiske mureres orden.

Un symbole franc-maçon.
Det er et frimurersymbol.

Le chef de la police est un franc-maçon de 9e degré.
Politisjefen er frimurer på niende nivå.

Je voudrais que nous parlions des Francs- Maçons
Jeg vil gjerne snakke om Frimurerlosjen

Un franc-maçon devient Témoin
En frimurer blir et av Jehovas vitner

Maman, ça peut pas être chez les francs-maçons.
Dette kan da ikke være hos frimurerne.

" Eh bien, le tabac à priser, alors, et la Franc- Maçonnerie? "
" Vel, snus, da, og Frimureri? "

Il appartenait à la société secrète des francs-maçons.
Han var også medlem av et hemmelig selskap som het frimurerne.

Un franc-maçon le reste toujours.
En gang frimurer, aIItid frimurer.

C'est aussi un endroit important pour les francs-maçons.
Det er også en viktig myteplass for grågås.

FRANC-MAÇONNERIE
FRIMURERI

La musique des franc-maçons contient des phrases et des formes musicales qui possèdent des significations particulières.
Musikken til frimurerne inneholdt musikalske fraser og former som hadde spesifikke semiotiske meninger.

Ainsi la franc-maçonnerie, une association internationale secrète, compte seulement des hommes parmi ses membres.
Frimurerlosjen, et velkjent internasjonalt brorskap, er for eksempel hemmelig, og bare menn kan opptas som medlemmer.

Surtout s’il est du genre bigot et franc-maçon, et s’il croit à la justice seulement après la mort.
Særlig hvis han er gudelig av seg og tror på rettferdighet først etter døden.

Il avait adhéré à la franc-maçonnerie, mais elle n’avait pas apporté de réponses aux questions qui le laissaient perplexe.
Han hadde sluttet seg til frimurerordenen, men hadde ikke funnet svar på spørsmålene sine i de kretser.