Transmissions dans l'armée française
Samband
français oor Noorse Bokmål
français
fr
Relatif à la France, ses habitants, sa culture
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
fransk
fr
Relatif à la France, ses habitants, sa culture.|1
Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.
Det franske flagget er blått, hvitt og rødt.
franskmann
J'ai vu des pierres voler, des français attaquant des français.
Jeg så stener bli kastet. Franskmenn mot franskmenn.
franskmenn
J'ai vu des pierres voler, des français attaquant des français.
Jeg så stener bli kastet. Franskmenn mot franskmenn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Français
fr
Le peuple de France collectivement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
franskmann
fr
Personne de France
Les barons doivent comprendre que lorsque les Français arriveront, nous devrons tous nous unir contre eux.
Baronene må bli fortalt at når franskmennene kommer, er vi alle engelskmenn.
fransk
fr
Homme né en France ou ayant la nationalité française.
Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.
Det franske flagget er blått, hvitt og rødt.
franskmenn
Les barons doivent comprendre que lorsque les Français arriveront, nous devrons tous nous unir contre eux.
Baronene må bli fortalt at når franskmennene kommer, er vi alle engelskmenn.
franksmann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Argentine, les pratiques frauduleuses de leurs clients coûtent chaque année aux compagnies d’assurances l’équivalent de un milliard de francs français.
Jeg er Jacks Forlengede margjw2019 jw2019
Durant les dernières années de la guerre, les Français s'allient aux Hollandais et attaquent les Espagnols à revers.
Jeg må vite om du er så bra som Max sierWikiMatrix WikiMatrix
Le jury français attribua alors 6 votes aux Pays-Bas et le jury portugais, 2 votes à l'Espagne et à la France.
Jeg trodde reklamenWikiMatrix WikiMatrix
Le rôle décisif joué par les troupes de Blücher, particulièrement après leur retraite à Ligny aida à renverser le cours de la bataille contre les Français.
Så mange blir dere ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, l’astrologue français Nostradamus, pourtant mort depuis des siècles, est toujours populaire.
Jeg har aldri vært øst for Dodge Cityjw2019 jw2019
Ils ont payé 100 francs CFA, soit l’équivalent de 1 franc français, pour obtenir une photocopie du tract.
Det er det jeg liker ved denjw2019 jw2019
Patrice Bailly-Salins, né le 21 juin 1964 à Morez (Jura), est un ancien biathlète français.
Jo, det har viWikiMatrix WikiMatrix
En français courant Mea culpa signifie « C'est ma faute » ou « Je suis coupable ».
Det er derfor de kaller det maratonWikiMatrix WikiMatrix
Dix millions de yens par enfant (environ 240 000 francs français)!
Hvis den løsner mens du kjører, kommer du til å sitte på veienjw2019 jw2019
Seuls 24 % des ecclésiastiques luthériens de Suède ont “ bonne conscience ” de parler du ciel et de l’enfer. Et un quart des prêtres français doutent de la résurrection de Jésus.
Faren deres er en kongejw2019 jw2019
Laval parlait le français et sa femme l’apprenait, aussi pouvaient- ils communiquer avec les gens.
At du må være det ensomste mennesket i verdenjw2019 jw2019
Est-ce que vous parlez tous français ?
Jeg valgte deg med god grunntatoeba tatoeba
Le 3 juin 1850, elle épouse Xavier Quatrefages, un officier français qui est envoyé peu de temps après en Algérie.
Jeg er takknemlig for den kjølige nattebrisenWikiMatrix WikiMatrix
En raison des récoltes intensives le prix de gros des nids a atteint le chiffre record de 2 600 francs français le kilogramme. Les nids de qualité supérieure peuvent coûter jusqu’à huit fois plus.
Og # år senere ble du sendt etter hamjw2019 jw2019
À la place de ‘meurtrir (...) meurtrir’ (Traduction du monde nouveau; Traduction Œcuménique de la Bible), ils utilisent ‘écraser (...) blesser’ (Ostervald; Segond), ‘écraser (...) mordre’ (La Bible en français courant), ‘briser (...) mordre’ (Le Maistre de Saci) ou ‘écraser (...) atteindre’ (Jérusalem).
Nei, nei, nei, det blir jojw2019 jw2019
Et alors, des colons français s'y implantèrent de façon permanente après la fondation de la ville de Québec en 1608.
Er det konvolutten du vil satse?WikiMatrix WikiMatrix
Nous comprenons donc ce que l’apôtre a voulu dire lorsqu’il a écrit: “Nous sommes pour Dieu une bonne odeur de Christ parmi ceux qui sont en train d’être sauvés et parmi ceux qui sont en train de périr; pour ceux-ci une odeur émanée de la mort pour la mort, pour ceux-là une odeur émanée de la vie pour la vie [“une odeur de vie qui donne la vie”, Français courant; “un parfum vivifiant qui mène à la vie”, Kuen].” — 2 Corinthiens 2:15, 16.
BIir ikke noe spiII på degjw2019 jw2019
Elle avait un petit ami français, d'origine algérienne.
Fra nu af, vil alle raporter om vold, fortrinshvis skyldes overbelægningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'effet Tetris (terme anglais issu du français) est appelé comme l'effet expliqué précédemment mais concerne un phénomène plutôt différent constaté dans les systèmes d'intelligence artificielle lié au concept de rationalité limitée.
Lagre bilde til filWikiMatrix WikiMatrix
On l’articule de différentes façons en français et dans les autres langues non hébraïques.
Bilder fulle av ensomhetjw2019 jw2019
En effet, les serviteurs de Dieu ne désirent pas tomber dans l’erreur des Juifs qui, comme le déclare Paul, “ont échangé la vérité de Dieu contre le mensonge”. — Romains 1:25, MN; Bible en français courant.
Bare i en ukejw2019 jw2019
À la page 373 de l’édition anglaise du 15 décembre 1917 de La Tour de Garde, nous lisons ceci : “Nous sommes heureux d’annoncer que la traduction du Septième Volume en suédois et en français est déjà terminée. Ces deux éditions sortiront des presses ce mois- ci, en Europe.
Jeg dro, og så meg aldri tilbakejw2019 jw2019
Récemment, un joueur de football américain a signé un contrat d’un montant de quarante millions de dollars (320 millions de francs français).
Mr.Cross, du har ansvaret for at den innsatte er med i dagjw2019 jw2019
Mon hypothèse, c'est qu'ils ont ciblé un chargement de billets fraîchement imprimés qui devait être livré à la banque du Français, à bord d'un camion sécurisé,
Jeg kan ikke løfte denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux États-Unis, la criminalité, qui ne cesse de croître dans les banlieues et dans les zones rurales, coûte chaque année la somme énorme de 13 000 000 000 de dollars (environ 65 000 000 000 de francs français), rien que pour les frais de police, de justice et de prison.
Det der er ei bråkebøtte, Jimmyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.