Histoire de l’Angleterre oor Noorse Bokmål
Histoire de l’Angleterre
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Englands historie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les deux derniers volumes de son Histoire de l'Angleterre ont été publiés à titre posthume.
Boss Percy er slemWikiMatrix WikiMatrix
Il y publia le Tableau de l'Europe au Moyen Âge; en 1827, ainsi que l'Histoire constitutionnelle de l'Angleterre.
Ubåtluken åpnet seg ikkeWikiMatrix WikiMatrix
La situation stratégique de la région lui conféra un rôle important dans l'histoire militaire de l'Angleterre.
Man hilser slik i FinlandWikiMatrix WikiMatrix
L’ouvrage Histoire illustrée de l’Angleterre (angl.) déclare : “ La réputation posthume d’Élisabeth est très exagérée par rapport à ses véritables réalisations.
Vel, inntil Gud fant hamjw2019 jw2019
Pendant près de mille ans, cette forteresse imposante, qui servit aussi de palais et de prison, joua un rôle de premier plan dans l’histoire houleuse de l’Angleterre.
Mr.Cross, du har ansvaret for at den innsatte er med i dagjw2019 jw2019
Selon le Sunday Times de Londres, la cérémonie d’ordination du premier groupe de femmes (qui a eu lieu en mars 1994) serait “la cérémonie la plus controversée des 450 années d’histoire de l’Église d’Angleterre”.
Det ved jeg.Vi arbejder på detjw2019 jw2019
Trois de ses ouvrages ont été édités à titre posthume : La Comtesse de Tende (1723), Histoire d’Henriette d’Angleterre (1720) et Mémoires de la Cour de France (1731).
Det koster en formueWikiMatrix WikiMatrix
Quel rôle a joué l’Histoire dans le déclin de l’Église d’Angleterre?
Jeg kom fra skytebanenjw2019 jw2019
À un moment ou à un autre de leur histoire, Rome, l’Angleterre et le Japon — pour ne citer que ces trois — ont eu des gouvernements aristocratiques.
Du har en ondskapsfull humorjw2019 jw2019
L'histoire raconte l'évolution de jeunes skinheads en 1983 en Angleterre.
Jed blir.Er du sprø?WikiMatrix WikiMatrix
Pour expliquer le genre de force intérieure dont je parle, je vais vous raconter l’histoire de Susanna Stone Lloyd, qui a quitté l’Angleterre à l’âge de 26 ans en 1856, et s’est rendue seule jusqu’en Utah.
og den jævelen levde i to dagerLDS LDS
C'est une histoire sur la façon de courtiser au 19ème siècle en Angleterre.
Nyhetsmedia sekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1882, on lui octroie une dotation de 150 livres par an sur liste civile, « en reconnaissance de ses contributions précieuses à l'histoire d'Angleterre ».
Er du på vei i seng?WikiMatrix WikiMatrix
4 Dans son numéro daté du 21 octobre 1950, le journal australien Pix rapporta les paroles suivantes de l’évêque Barnes de Birmingham, Angleterre : “ L’Ancien Testament est rempli de folklore, d’histoire inexacte et d’une morale mi-sauvage.
Jeg håbede bare, vi kunne have en aftenjw2019 jw2019
L’Angleterre mérite de figurer en bonne place dans l’histoire du verre.
Skriv Dem på gjestelista, sirjw2019 jw2019
Lorsque je serai couronné roi,l' Angleterre deviendra la plus grande prison... de l' histoire du monde
Prøv denne nydelige smøreostenopensubtitles2 opensubtitles2
Il existe des variations sur l'histoire de Sunilda dans la littérature germanique médiévale, y compris en Angleterre et en Scandinavie.
Det er en som har tørket seg i rumpa med gardina på tv- stuaWikiMatrix WikiMatrix
Mais l’imposant point culminant des assemblées qui marquèrent ce mois fut atteint à Londres, en Angleterre, capitale du plus grand empire de l’Histoire, l’Empire britannique.
Dette blir en skikkelig tur.En dødskul tur!jw2019 jw2019
Néanmoins au XIVe et XVe siècles, apparaissent une prolifération d'histoires de profanation d'hosties en Angleterre : dans les recueils d'histoires miraculeuses, dont la plupart étaient dédiés à la Vierge Marie; dans les manuscrits illuminés utilisés par les Chrétiens pour la prière et la méditation; dans les pièces de théâtre populaires, comme Play of the Sacrament de Croxton, qui évoque l'histoire d'un meurtre rituel supposé commis par les Juifs en Est-Anglie en 1191. » Au cours des siècles suivants, des accusations similaires ont circulé au travers de l'Europe, suivies généralement de tortures et de massacres sur des régions entières.
SkuIIe ønske jeg kunne bIi her uten å bIi funnetWikiMatrix WikiMatrix
En écoutant une présentation sur l’histoire familiale, David Pickup, président du pieu de Chorley (Angleterre), a eu le sentiment que l’indexation pourrait aider les membres de son pieu à avoir un plus grand désir d’aller au temple.
Det var uvurderligLDS LDS
“L’histoire de la violence dans le monde du football s’est poursuivie en 1975, et c’est en Angleterre que les incidents ont été les plus graves (...).
Det er ikke for sent å ombestemme segjw2019 jw2019
Les cours comportent plusieurs leçons, en vidéo ou en format pdf, qui enseignent les particularités de la recherche d’histoire familiale dans des pays tels que l’Allemagne, l’Angleterre, les États-Unis, l’Italie, le Mexique et la Russie.
Det var en springer spaniel.PeachesLDS LDS
D’après ce que l’on peut lire dans une histoire de leur mouvement, vers le milieu du XIXe siècle, les unitariens d’Angleterre et d’Amérique “commencèrent à ne plus considérer l’Écriture comme la première source de vérité religieuse”.
Jeg har en idéjw2019 jw2019
Ce Parlement administra la totalité de l'île d'Irlande, mais, pendant toute son histoire, il fut subordonné à des degrés divers au Parlement d'Angleterre, puis au Parlement du Royaume-Uni.
Hun er ikke verdt foretWikiMatrix WikiMatrix
Les anglicans des États-Unis, qui se détachèrent de l’Église d’Angleterre et formèrent, en 1789, l’Église épiscopalienne, ont à nouveau rompu avec la tradition en février 1989 en installant le premier évêque féminin de l’histoire de l’anglicanisme.
Jeg skal fotografere eventenjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.