Nouvelle-Suède oor Noorse Bokmål
Nouvelle-Suède
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Nye Sverige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y en avait plusieurs centaines, aussi bien du sport que des nouvelles de Suède ou de l’étranger.
Du kan forsinke meg, men ikke stoppe megLiterature Literature
La Suède a possédé l'éphémère colonie de la Nouvelle-Suède dans le Delaware en Amérique du Nord pendant les années 1630, avant d'acquérir les îles de Saint-Barthélemy (1785 – 1878) et de la Guadeloupe dans les Caraïbes.
Hva annet kunne man vente segWikiMatrix WikiMatrix
LA “BONNE NOUVELLE” ATTEINT LA SUÈDE
Du skal få floorshowjw2019 jw2019
Soit dit en passant, en novembre 1976, le mois qui suivit ces émissions, nous avons enregistré un nouveau maximum de 16 693 proclamateurs de la bonne nouvelle en Suède!
Du må lære deg å slappe avjw2019 jw2019
La chambre du cadran solaire était autrefois la résidence de la reine Christine de Suède, alors nouvellement convertie au catholicisme.
Smaken av det sedvanlige var som aske i munnen hansWikiMatrix WikiMatrix
Dans de nombreux autres pays, tels que l’Italie, le Portugal et la Suède, les nouvelles lois rendent le divorce plus facile.
Det våger faen meg du å si til meg?jw2019 jw2019
Après le départ de l'ambassadeur Heath en janvier 1969, il faut attendre avril 1970 pour que la toute nouvelle administration Nixon nomme un nouvel ambassadeur en Suède, Jerome H. Holland.
Du skyter ikkeWikiMatrix WikiMatrix
De plus, en Suède, la nouvelle génération a goûté à la plupart des plaisirs que peut offrir un niveau de vie très élevé.
Snakk høyere!jw2019 jw2019
L'armée suédoise supérieure en nombre, était mieux équipée et entraînée, et était dirigée par un des meilleurs généraux de Napoléon, le prince héritier nouvellement désigné roi de Suède, Jean-Baptiste Bernadotte.
Hva skal du gjøre til høsten?WikiMatrix WikiMatrix
De retour en Suède, j’ai appris qu’une nouvelle disposition était mise en place dans de nombreux pays : le service du district.
Hallo, alle sammenjw2019 jw2019
Bien que n'ayant eu aucune promotion à part celle venant des réseaux Facebook et Twitter, leur première réalisation, un EP nommé Unplugged, atteint la troisième place du classement iTunes en Australie, et le Top 20 en Nouvelle-Zélande et en Suède.
Men noe skjeddeWikiMatrix WikiMatrix
Voyez ce que raconte Sylvia Gustavsson, une missionnaire de Suède : “ La première nouvelle visite que nous avons faite au Brésil, mon mari (Östen) et moi, était chez un couple de Belo Horizonte, dans l’État de Minas Gerais.
Det er ikke noe å skamme seg overjw2019 jw2019
La bonne nouvelle pénétra profondément dans les régions boisées du nord de la Suède.
Jeg har da aldri sett en Rolls Royce som kjører # km i timenjw2019 jw2019
Ce vaste auditoire comprenait non seulement des Mélanésiens appartenant à divers groupes linguistiques, mais encore des gens venus de l’Australie, du Canada, de l’Indonésie, de la Lituanie, de la Nouvelle-Zélande, du Pakistan et de Suède.
Den steinen?jw2019 jw2019
Une nouvelle gare a été construite la même année, à 650 m à l'est, en Suède.
Jeg melder mig til " jeopardy "WikiMatrix WikiMatrix
En 1873 vint la réforme monétaire scandinave que font à la fois la Suède et le Danemark pour se diriger vers une nouvelle unité, la couronne.
Jeg skulle ikke ha kommet hitWikiMatrix WikiMatrix
À seize ans, Per Gösta Malm a fait une mission de service de l’Église pour aider à construire de nouvelles églises en Allemagne, en Finlande, aux Pays-Bas et en Suède.
Du ville aldri fått den av i tideLDS LDS
Quand la nouvelle de la mort de frère Russell survenue le 31 octobre 1916 parvint en Suède, il fut manifeste qu’il y était bien connu.
Jeg fant den... på kontoretjw2019 jw2019
De nouvelles découvertes sont récemment venues confirmer les observations qui avaient été faites en Suède et selon lesquelles l’abus d’alcool se transmet d’un individu à l’autre à l’intérieur d’une même famille.” — Page 16.
Og den tilhører verden og alle i denjw2019 jw2019
Avec l'industrialisation et l'urbanisation de la Suède — déjà en bonne voie dès les années 1890 — ce sont de nouvelles catégories de personnes qui commencent à faire leur entrée dans la littérature suédoise.
Jeg har vært i Dubai i # årWikiMatrix WikiMatrix
En Suède, un enfant sur cinq vient au monde en dehors du mariage ; en Nouvelle-Zélande, un sur huit ; au Canada, un sur dix, et en Australie, un sur douze.
Stans kjeften hansjw2019 jw2019
En octobre, alors que les temps des Gentils prenaient fin et que la Première Guerre mondiale faisait rage, le Photo-Drame avait déjà été présenté à un grand nombre de spectateurs en Amérique, en Grande-Bretagne, en Allemagne, en Suisse, au Danemark, en Suède, en Finlande, en Australie et en Nouvelle-Zélande. — La Tour de Garde, édition anglaise du 15 décembre 1914, pages 371, 372.
Du hadde ikke trengt å kommejw2019 jw2019
Au cours des soixante années que j’ai passées à prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu, il m’est arrivé plus de six cents fois, tant en Suède qu’en Finlande, de m’occuper de services funèbres et de réconforter ainsi des personnes endeuillées.
Chris, nå skal det festesjw2019 jw2019
Ainsi, dans son livre Les garderies (angl.), Alison Clarke-Stewart déclare: “La bonne nouvelle qui ressort de toutes ces études menées au Canada, en Angleterre, en Suède, en Tchécoslovaquie et aux États-Unis est que les garderies n’entravent apparemment pas le développement intellectuel des enfants lorsque les conditions d’accueil sont convenables.”
Vel, jeg må gåjw2019 jw2019
Un grand nombre de missionnaires sont originaires des États-Unis et du Canada; environ 400 de Grande-Bretagne; plus de 240 d’Allemagne; plus de 150 d’Australie; plus de 100 de Suède, outre les groupes relativement importants provenant du Danemark, de Finlande, d’Hawaii, de Nouvelle-Zélande, des Pays-Bas, etc.
Det var ikke meningen, din hund angrep meg og jeg flytta meg.... og løp på degjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.