Nouvelle-Irlande oor Noorse Bokmål
Nouvelle-Irlande
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
New Ireland
nb
New Ireland (øy)
Ma première circonscription comprenait la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, Manus et d’autres îles environnantes.
Den første kretsen jeg reiste i, omfattet New Britain, New Ireland, Manus og andre øyer i nærheten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma première circonscription comprenait la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, Manus et d’autres îles environnantes.
Dedriver meg til selvmordjw2019 jw2019
C'est ça, la nouvelle Irlande libre?
Kan dere ikke få flyttet pianoet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, Atholl, signifiant Nouvelle-Irlande, est attesté dès le début du VIIIe siècle.
Hva feiler det deg?WikiMatrix WikiMatrix
À la fin des années 1960, Berndt Andersson prêche en Nouvelle-Irlande, une belle île à 650 kilomètres au nord-est de la Nouvelle-Guinée.
Politiet sier at dataanlegget hos trafikkovervåkingen er nedejw2019 jw2019
Au dire des gens du pays, ce sont les Japonais qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, ont introduit cet escargot en Nouvelle-Bretagne et en Nouvelle-Irlande, régions de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Blir han stevnet, far han sparken.Han kan ikke klippe den uansettjw2019 jw2019
Vers la fin des années 1930, un autre pionnier entreprend une vaste tournée de prédication, qui couvre les villes principales de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, ainsi que la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande et Bougainville.
Radiooperatøren ble drept i slippetjw2019 jw2019
Il s’agissait d’une nouvelle affectation: l’Irlande du Nord.
Ingen har sveket sin pliktjw2019 jw2019
Une grande partie des autres îles sur le territoire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, dont la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, Bougainville, les Îles de l'Amirauté, les Îles Trobriand, et l'archipel des Louisiades, n'ont jamais été reliées à la Nouvelle-Guinée par des ponts terrestres.
Den andre båtenWikiMatrix WikiMatrix
L'accord établit un nouvel État libre d'Irlande.
Wagner, som arrangerer festen, er i eiendomsbransjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu après que la Grande-Bretagne a déclaré la guerre à l’Allemagne en septembre 1939, j’ai reçu une nouvelle affectation en Irlande.
Gir meg frysningerjw2019 jw2019
La bonne nouvelle se répand en Irlande grâce aux discours publics
Han heter Micheail O' Sullivanjw2019 jw2019
L' accord établit un nouvel État libre d' Irlande
Jeg elsker det med nesenopensubtitles2 opensubtitles2
Après la mort de Collins en août 1922, le nouvel État libre d'Irlande mit un terme à sa politique d'agression envers l'Irlande du Nord.
Det er ikke mitt håp, men min tro, – – at dere nå går ut i livet som bærere av det – – vi med stolthet kaller StjärnbergsåndenWikiMatrix WikiMatrix
L’Annuaire de 1946 montrait que la prédication de la bonne nouvelle en République d’Irlande ne devait pas se relâcher au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Tragedien syntes gitt til en mystisk kvinne dukket opp fra ingenstedsjw2019 jw2019
La nouvelle monarchie remplace la seigneurie d'Irlande, créée en 1171.
Hvem skulle troWikiMatrix WikiMatrix
Aux élections législatives nord-irlandaises de 1921, il est élu député d'Antrim à la Chambre des communes du Parlement d'Irlande du Nord nouvellement constitué.
Jeg håper du får en fin dagWikiMatrix WikiMatrix
If It's Lovin' That You Want reçoit un petit succès dans le monde et atteint le top 40 dans quelques pays européens mais atteint le top 10 en Australie, Irlande et Nouvelle-Zélande.
Absolutt ingen andreWikiMatrix WikiMatrix
Ils purent aussi rejoindre Áed Findliath, qui succéda à Máel Sechnaill comme haut-roi d'Irlande, en ravageant une nouvelle fois le Meath en 862.
Han kommer neppe noen gang til å bli glad for noe igjenWikiMatrix WikiMatrix
À moins que vous ne viviez en Irlande, en Nouvelle-Zélande, dans une île isolée, ou bien dans une région où le sous-sol est gelé en permanence comme l’Arctique, il y a sûrement des serpents dans votre pays.
Synes du det er rart?jw2019 jw2019
À l'origine, il s'agissait d'un différend interne, les habitants du Pale refusant de payer de nouvelles taxes qu'ils n'avaient pas préalablement approuvées au Parlement d'Irlande.
Du skal være forsiktig med henneWikiMatrix WikiMatrix
À la fin du XIXe siècle, deux nouvelles ailes furent ajoutées afin de loger la Bibliothèque nationale d'Irlande et le Musée national d'Irlande.
Han var bare heldigWikiMatrix WikiMatrix
L’année suivante, en 1966, une nouvelle étape fut franchie dans le domaine spirituel: l’île entière, à savoir l’Irlande du Nord et l’Irlande du Sud, fut placée sous la responsabilité de la filiale de Dublin.
Dewey.Har du sovet her?jw2019 jw2019
Avec le temps, cependant, certains relevèrent le défi qui consistait à annoncer la bonne nouvelle comme colporteurs ou prédicateurs à plein temps, non seulement à Dublin, mais aussi dans toute l’Irlande.
Gratulererjw2019 jw2019
Le groupe publie son tout premier album intitulé All We Know Is Falling en 2005, et son second album Riot! en 2007, certifié disque de platine aux États-Unis et en Irlande, et disque d'or en Australie, au Canada, en Nouvelle-Zélande et au Royaume-Uni.
Takk for billetteneWikiMatrix WikiMatrix
La revue néerlandaise Internationale Samenwerking fait observer que “des pays en développement comme le Costa Rica (18e place), la Papouasie-Nouvelle-Guinée (20e) et le Venezuela (22e) étaient mieux notés que des pays d’Europe comme l’Irlande (23e) et l’Espagne (24e)”.
Og vi hører noen si " Lege nede. "jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.