Rochefort oor Noorse Bokmål

Rochefort

Rochefort (bière)

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Rochefort

Rochefort (Belgique)

Rochefort, Belgia

Vous avez géré cette affaire avec beaucoup d'adresse, Rochefort.
Du har vist stor dyktighet i denne saken, Rochefort.

voorbeelde

Le comte de Rochefort n'avait rien dit à propos d'une soeur.
Rochefort sa ingenting om en søster.

Tuer Rochefort ne résoudra rien.
Å drepe Rochefort løser ingenting.

J'ai empêché Rochefort de vous tuer.
Jeg lot ikke Rochefort drepe deg.

Vous n'êtes pas bête, Rochefort.
Du er ikke dum, Rochefort.

Vous avez perdu l'esprit, Rochefort.
Du har mistet forstanden, Rochefort.

Il n'a jamais été demander à Rochefort de s'en prendre à la reine.
Han skulle ikke skade dronningen.

C'est Rochefort le traitre!
Rochefort er forræderen.

Le directeur de la Ligue de protection des oiseaux de Rochefort a confié : “ C’est une marée noire catastrophique.
Lederen av Rochefort forening til beskyttelse av fugler sa: «Det er et katastrofalt oljeutslipp.

T'as peut-être eu le prix Rochefort, mais ces aventures, ça me connaît. Laisse-moi faire.
Jeg vet at du har vunnet Rochefort-prisen, men jeg har erfaring, så la meg ta meg av dette.

Rochefort a assassiné Lemay sous mes yeux.
Rochefort drepte Lemay.

Rochefort l'ennemi!
Rochefort er fienden.

Rochefort les tiendra éloignés de moi.
Rochefort vil holde dem unna meg.

Rochefort m'a manipulé de tant de mensonges.
Rochefort forvirret meg med grufulle løgner.

Quelles richesses vous a donc promis Rochefort?
Hvor mye har Rochefort lovet deg?

Rochefort vient de decoder un message du quartier general de Yamamoto:
Rochefort dechiffrerte nettopp en melding fra Yamamotos flåte:

Fournissez des preuves contre Rochefort et vous sauvez la reine.
Avslør Rochefort, så redder du dronningen.

AmiraI, Commandant Rochefort a une information urgente
Commander Rochefort har en meIding som haster, admiraI

Rochefort entend la tuer.
Rochefort har tenkt å drepe henne.

Capitaine de Rochefort, je...
Kaptein Rochefort...

La prompte réponse de Rochefort vous a donné du temps, Capitaine.
Rocheforts raske svar har gitt deg mer tid, kaptein.

C'est vos mensonges, Rochefort.
Det er du som sprer løgner, Rochefort.

La soumission de Rochefort à la douleur était remarquable.
Rochefort tåler utrolig mye smerte.

Rochefort qui devrait être jugé!
Det er Rochefort som burde stilles for retten.

Vous êtes le bienvenu à la maison, Rochefort.
Velkommen hjem.

Mieux vaut le capitaine que Rochefort.
Heller kapteinen enn Rochefort.