Taxe sur la vente oor Noorse Bokmål

Taxe sur la vente

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Omsetningsavgift

voorbeelde

Les revenus provenant des taxes sur la vente des boissons alcooliques couvrent- ils tous ces frais?
Blir alle disse kostnadene dekket av skatteinntektene på alkohol?

Les gouvernements prélevaient des taxes sur la vente d’essence à bon marché et construisaient partout des autoroutes.
De forskjellige lands regjeringer la avgifter på salget av billig bensin og bygde moderne motorveier overalt.

Celui-ci prévoit une augmentation des taxes appliquées sur un grand nombre d'activités commerciales et de produits de base, dont une hausse de 11 % de la taxe sur la vente de biens immobiliers, une autre de 5 % concernant les institutions financières, une augmentation de 8 % sur le tabac et de 100 % sur le rhum.
Dette budsjettet inneholdt blant annet en økning av skattene på næringslivet og varehandelen, blant annet en 11 prosents økning av eiendomssalgsskatten, en fem prosents økning for finanssektoren, 80 prosents økning på tobakk og 100 prosents økning på rom.

Les articles Google Play vendus par Google peuvent être soumis à des taxes sur les ventes en fonction de la législation fiscale en vigueur dans votre État.
Salg på Google Play der Google er oppført som selger, kan være underlagt omsetningsavgift, avhengig av skattelovgivningen i forskjellige delstater.

Elle exige la tenue de livres détaillés conformément aux lois en vigueur, par exemple en matière de taxes sur les ventes, de cotisations (accidents et maladie) à la Sécurité sociale en faveur du personnel, d’impôts sur le revenu, etc.
Myndighetene krever at det skal føres opptegnelser i forbindelse med omsetningsavgift, syketrygd, folketrygd, forskuddstrekk på skatt og så videre.

Les taxes sont généralement calculées sur la base du prix de vente total et peuvent inclure des frais de port et de gestion en fonction de la législation fiscale en vigueur dans votre État.
Avgifter er generelt beregnet ut fra den totale salgsprisen, men kan også bli beregnet på kostnader for frakt og håndtering, avhengig av skattelovene i delstaten.

Le professeur Rigatto cite également des autorités allemandes qui ont montré que les taxes prélevées en République fédérale d’Allemagne sur la vente du tabac ne représentent que la moitié des dépenses occasionnées par les soins médicaux, les frais d’hospitalisation, l’absentéisme, par les pensions pour les veuves ou les incendies, tous phénomènes liés à l’usage du tabac.
Professor Rigatto siterte uttalelser fra tyske myndigheter som viser at de skatter og avgifter som Forbundsrepublikken Tyskland tar inn ved salg av tobakk, bare dekker halvparten av utgiftene til medisinsk behandling, sykehusopphold, fravær fra arbeidsplassen, enkepensjoner, branner som har tilknytning til røkning, og følgene av å røke.

Ron Norick a fini par comprendre que le moyen de développer l'économie n'était pas de faire de la promotion directement aux entreprises, c'était de créer un endroit où les commerces voudraient s'établir, et il a donc amorcé une initiative appelée MAPS qui était une taxe d'un penny sur chaque dollars de vente pour construire plusieurs choses.
Ron Norick fant til slutt ut at hemmeligheten til økonomisk vekst var ikke å oppfordre bedrifter, men det handlet om å lage et sted hvor forretningsmenn ønsket å være derfor jobbet han for et initiativ kalt MAPS som var en penny-på-dollaren salgsskatt for å bygge masse greier.