Top Models oor Noorse Bokmål

Top Models

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Glamour

voorbeelde

Elle est adaptée de l'émission américaine America's Next Top Model créée par Tyra Banks.
Den er en norsk versjon av amerikanske America's Next Top Model, skapt av supermodell Tyra Banks.

Les top-models sont vulgaires.
Og modeller er vulgære.

Moi, je rentre plutôt chez moi pour mater America's Next Top Model.
Jeg pleier å dra hjem og se Top Model.

Votre fiancée top model?
Modellforloveden din?

Puis, elle est désignée « Top model de l’année » par l'agence New Silk Road Modeling.
Gjennom Prestige deltok hun i «Årets Ansikt» og New Silk Road Model Look International.

Je serai pas aux ordres d' un top- modèle masculin
Nei!Jeg kan ikke ta ordre fra undertøysmodellen

Je serai en train de m'envoyer en l'air avec des top models.
Jeg kommer til å være for opptatt med å knulle modeller!

Hé, t'es mon agent ou un super top model?
Hei, er det agenten min eller Amerikas neste toppmodell?

Vainqueur d'America's Next Top Model.
America's Next Top Model-vinner.

C'est ce célébre top model.
Der er den berømte modellen.

Et je trouve que tu ferais un parfait top model pour la couverture
Og jeg mener du vil være det perfekte forsidebildet

Vous rêvez d’être musclé comme une vedette du sport, ou svelte comme un top-modèle.
Ville du likt å ha den muskuløse kroppen til en idrettsstjerne eller den slanke figuren til en toppmodell?

Approchons-nous de ces top-models.
La oss se nærmere på de stankelbeinene.

Je dois séduire un top model tchèque dans 2 heures.
Jeg skal forføre en supermodell.

J'ai déjà emballé et arrangé tout, et stoppé mon activité en tant que top model.
Jeg har allerede pakket og ordnet alt og avsluttet modellaktivitetene.

Pour la vendeuse, je faisais top-model.
Butikkdamen sa at jeg er modelltypen.

Paul, un adolescent, fait cette réflexion : “ On n’est peut-être pas un top-modèle, mais on peut s’arranger. ”
En ungdom som heter Paul, sier: «Selv om en kanskje ikke er så veldig pen, kan en gjøre det beste ut av det en har.»

C'est l'heure de Top Model.
Er det tid for Top Model?

Je marque les positions et les repères, pour qu'on retrouve la maison des top-modèles.
Markerer stjernepunktene og landemerkene så vi kan finne supermodellhuset.

Au laboratoire où travaille ma copine cochon d' lnde top model?
Det samme laboratoriet hvor jeg har min deilige Canadiske marsvin- kjæreste?

Si je deviens top model, je n'aurais plus jamais à travailler ou étudier ou penser!
Hvis jeg blir modell, trenger jeg verken å arbeide eller studere eller å tenke noe mer!

En d'autres termes, nous ne pouvons créer des souris top- modèles.
Med andre ord kan vi ikke skape supermodelmus.

Quand je peux avoir l'approbation d'un troupeau de top models définir qui je suis.
Jeg lar heller en hel skokk supermodeller definere hvem jeg er.

En d'autres termes, nous ne pouvons créer des souris top-modèles.
Med andre ord kan vi ikke skape supermodelmus.

Au laboratoire où travaille ma copine cochon d'lnde top model?
Det samme laboratoriet hvor jeg har min deilige Canadiske marsvin-kjæreste?