Vieux saxon oor Noorse Bokmål
Vieux saxon
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Gammelsaksisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vieux saxon
fr
Plus ancienne forme écrite du bas allemand, documentée entre le 8ème et 12ème siècle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
gammelsaksisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En arrivant dans la rue Eastcheap, dont le nom évoque en vieux saxon l’idée de commerce et de troc, nous nous rappelons que ce fut jadis une halle et un marché à la viande.
Når vi kommer inn i Eastcheap, blir vi minnet om det angelsaksiske ordet ceap (som betyr å bytte eller kjøpe), ettersom det var her kjøttorget og torget for andre matvarer tidligere lå.jw2019 jw2019
Puis, après avoir longé le Royal Festival Hall et d’autres salles de concert de la rive sud, nous retraversons la Tamise par le pont Waterloo, ce qui nous amène à Aldwych, dont le nom signifie “vieux village” en bas saxon.
Vi krysser Themsen enda en gang, idet vi kjører over Waterloo Bridge, og kommer til Aldwych, som er det angelsaksiske ordet for «gammel landsby».jw2019 jw2019
Le Strand et Aldwych ont été habités depuis les Saxons, quand le secteur était un village important, juste à l'extérieur des vieux murs romains de la ville.
Gatene Strand og Aldwych har vært bebodd siden saksiske tider, da strøket var et stort nybyggerområde, beliggende rett utenfor de romerske bymurene.WikiMatrix WikiMatrix
3 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.