vive
hurra · rask
vif oor Noorse Bokmål
vif
fr
Pour une couleur ou une lumière : particulièrement fort et attirant le regard.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
rask
Lorsque son armée attaque, ce sont d'abord les cavaliers, vifs comme le vent.
Når hæren hans manøvrerer, så angriper først rytterne, like raskt som vinden.
skarp
La douleur vive de sa méchante piqûre m’a inspiré de la pitié plutôt que de la colère.
Den skarpe smerten fra dens uvennlige stikk vekket snarere medlidenhet enn sinne hos meg.
smart
Avec des cheveux longs, une jupe courte, des bottes, des gros seins, et l'esprit vif et drôle.
Blondiner med langt hår og korte skjørt, og støvletter og store bryst, som er smarte og vittige.
bitter
behendig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vous êtes disposé à examiner attentivement les faits qui plaident en faveur de la création, nous vous invitons vivement à le faire.
Legitimasjon, takkjw2019 jw2019
Ils sont comme les Béréens de l’Antiquité qui, animés de sentiments nobles, acceptèrent le message divin avec “ empressement ”, désirant vivement faire la volonté de Dieu (Actes 17:11).
Det betyr at jeg kan gjøre alle slags ting herfrajw2019 jw2019
9 La lumière des justes brille d’un vif éclat*+ ;
Jævelen kan sette seg på en stiftjw2019 jw2019
Nous vivons le temps où doivent se dépenser avec zèle tous ceux qui espèrent vivement assurer leur survie et hériter de Dieu une “nouvelle terre” merveilleuse.
Jeg har aldri spilt førjw2019 jw2019
Ce journal rapportait qu’au cours de sa réunion annuelle tenue à la mi-septembre, et à laquelle assistaient le président Banda et tous ses ministres, le parti du Congrès avait adopté douze résolutions, la huitième disant ceci : “Nous recommandons vivement que l’organisation des témoins de Jéhovah soit déclarée illégale dans ce pays, car l’attitude de ses membres est non seulement hostile au progrès de ce pays, mais également si négative dans tous les domaines qu’elle met en danger la stabilité, la paix et le calme, ce qui est essentiel pour la bonne marche de notre État.”
Det var uvurderligjw2019 jw2019
6 Jéhovah a sans doute observé avec un vif intérêt le développement de son Fils depuis sa conception en tant qu’humain.
Man vet aldrijw2019 jw2019
Mais celui-ci avait le caractère vif et, lorsqu’il était en colère, il la frappait lui aussi.
Nei, ikke endajw2019 jw2019
Il sait que les Juifs ont tendance à réagir vivement quand quelqu’un prétend être le Fils de Dieu.
Det gjør du hver kveldjw2019 jw2019
Ce dernier avait, sans aucun doute, le dessein de le traiter comme le Tchèque Jan Huss, qui fut brûlé vif.
å minnes ham med et minutts stiIIhetjw2019 jw2019
C’est essentiellement parce qu’ils respectent la Parole de Dieu et qu’ils désirent vivement suivre les indications qu’elle contient.
Rominspeksjon, jenterjw2019 jw2019
Il a le Vif d'Or!
Faren din mener at du er ansvarsbevisst og modenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous aviez fait partie de l’ancienne congrégation de Corinthe, les conseils de Paul empreints d’amour mais aussi de fermeté vous auraient rappelé que Christ, en tant que Chef de la congrégation chrétienne, s’intéresse vivement à son bonheur (Matthieu 28:20).
De vet ikke engang at jeg er herjw2019 jw2019
Un ingénieur mécanicien du nom de Pierre s’opposait vivement à ce que sa femme participe à la prédication de la bonne nouvelle.
Vel, jeg leser dinejw2019 jw2019
” Pour nombre d’observateurs, ce vif intérêt pour l’avenir n’est qu’une réapparition de vieilles espérances déçues.
& Hurtigåpnejw2019 jw2019
Les trois hommes qu’il a condamnés à être brûlés vifs ne sont pas morts !
En finne- ting- lekjw2019 jw2019
Un jour, elle dégagea ses seins d’un décolleté rouge vif, les caressa et se mit à pleurer.
Ja så, så du mener jeg-- skal sige til hende Hvad jeg skal have påLiterature Literature
J’étais vivement désireux de faire un travail productif pour que mon employeur embauche d’autres jeunes rentrant de mission.
Du vet ikke hvor den f ører hen?LDS LDS
Je témoigne de la véracité du Livre de Mormon et je te recommande vivement de l’étudier chaque jour.
Vil du ha noe å lese på?LDS LDS
L’ÉVANGILE selon Luc a été écrit par un homme de cœur et à l’esprit vif. De cette excellente association de qualités soumises à la direction de l’esprit de Dieu il est résulté un récit précis et chaleureux.
Michael, gi degjw2019 jw2019
Ne pense- t- elle pas plutôt : “J’accepte seulement pour préserver la paix”, ou : “Vivement que les vacances soient passées !”
Slik ei jente bør værejw2019 jw2019
Il pourrait me laisser t'écorcher vif.
De fleste problembarn som går der slutter det første åretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, elle les brûle vifs.
Calder ga deg én time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’est donc pas étonnant que le concept de moments privilégiés rencontre un vif succès.
Vis litt respektjw2019 jw2019
Et tu deviens rouge vif.
Det er ingen plass i mitt liv for bindingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je reste vif, sur la bréche.
Twinkies er holdbart i # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.